[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml

["JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>]

nimiux      13/01/07 17:31:54

  Modified:             hb-install-system.xml
  Log:
  Fix bug #449192 - remove env-update instructions as they are now obsolete

Revision  Changes    Path
1.59                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.59&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.59&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.58&r2=1.59

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.58 -r1.59
--- hb-install-system.xml	10 Dec 2012 12:22:10 -0000	1.58
+++ hb-install-system.xml	7 Jan 2013 17:31:53 -0000	1.59
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.58 2012/12/10 12:22:10 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.59 2013/01/07 17:31:53 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -10,8 +10,8 @@
 cómo progresar hacia este estado.
 </abstract>
 
-<version>20</version>
-<date>2012-12-09</date>
+<version>21</version>
+<date>2013-01-03</date>
 
 <section>
 <title>Chrooting</title>
@@ -145,18 +145,16 @@
 </p>
 
 <p>
-El enjaulamiento se hace en tres pasos. Primero cambiamos la raíz
-desde <path>/</path> (en el medio de instalación) a
-<path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) usando <c>chroot</c>.
-Después crearemos un nuevo entorno usando <c>env-update</c>, el cual,
-en esencia crea las variables de entorno. Finalmente, cargamos esas
-variables en memoria tecleando <c>source</c>.
+Este enjaulamiento se hace en tres pasos. En primer lugar,
+cambiamos la raíz desde <path>/</path> (en el medio de instalación)
+a <path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) utilizando
+<c>chroot</c>. A continuación cargamos en memoria algunas
+definiciones ofrecidas por <path>/etc/profile</path> mediante
+<c>source</c>.
 </p>
 
 <pre caption = "Entrar al nuevo entorno">
 # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
-# <i>env-update</i>
->> Regenerating /etc/ld.so.cache...
 # <i>source /etc/profile</i>
 # <i>export PS1="(chroot) $PS1"</i>
 </pre>