[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-about.xml hb-install-config.xml hb-install-finalise.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-about.xml hb-install-config.xml hb-install-finalise.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/01/07 17:18:28

  Modified:             hb-install-about.xml hb-install-config.xml
                        hb-install-finalise.xml
  Log:
  Fix bug #447726 - Various handbook updates, thanks to Francesco Turco

Revision  Changes    Path
1.20                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-about.xml	24 May 2012 17:03:01 -0000	1.19
+++ hb-install-about.xml	7 Jan 2013 17:18:28 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml,v 1.19 2012/05/24 17:03:01 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-about.xml,v 1.20 2013/01/07 17:18:28 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Este capítulo presenta el método de instalación documentado en este manual.
 </abstract>
 
-<version>10</version>
-<date>2012-05-22</date>
+<version>11</version>
+<date>2013-01-02</date>
 
 <section>
 <title>Introducción</title>
@@ -207,20 +207,17 @@
 haya cometido al despistarse y no leer la documentación
 cuidadosamente) o un problema de software (algún error que ha
 cometido despistándose al probar la instalación y/o documentación),
-es libre de entrar en #gentoo-es en irc.freenode.net. Por supuesto,
-es bienvenido de todas formas :)
+le invitamos a entrar en #gentoo-es en irc.freenode.net. Por supuesto,
+es bienvenido de todas formas ya que nuestro canal cubre todo
+el espectro de Gentoo :)
 </p>
 
 <p>
-Si tiene cualquier pregunta concerniente a Gentoo, eche un vistazo a
-las <uri link="/doc/es/faq.xml">Preguntas de Uso Frecuente</uri>,
-disponibles en la <uri link="/doc/es/">Documentación de Gentoo</uri>.
-También puede mirar los <uri
-link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri> en nuestros
-<uri link="http://forums.gentoo.org">foros</uri>. Si no encuentras la
-respuesta aquí, pregunta en #gentoo-es, nuestro canal IRC en
-irc.freenode.net. Sí, algunos de nosotros somos frikis que aún usan el
-IRC :-)
+Hablando de esto, si tiene cualquier pregunta concerniente a Gentoo,
+eche un vistazo a las <uri link="/doc/es/faq.xml">Preguntas
+Frecuentes</uri>, disponibles en la <uri link="/doc/es/">Documentación
+de Gentoo</uri>. También puede mirar en los
+<uri link="http://forums.gentoo.org">foros</uri>.
 </p>
 
 </body>



1.47                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.47&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.47&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.46&r2=1.47

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.46 -r1.47
--- hb-install-config.xml	9 Oct 2012 15:55:25 -0000	1.46
+++ hb-install-config.xml	7 Jan 2013 17:18:28 -0000	1.47
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.46 2012/10/09 15:55:25 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.47 2013/01/07 17:18:28 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>22</version>
-<date>2012-10-06</date>
+<version>23</version>
+<date>2013-01-03</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -509,16 +509,6 @@
 guárdelo y salga del editor.
 </p>
 
-<p>
-Debería definir la zona horaria que previamente ha copiado a
-<path>/etc/localtime</path> en el fichero
-<path>/etc/timezone</path> de modo que futuras actualizaciones
-del paquete <c>sys-libs/timezone-data</c> puedan actualizar
-<path>/etc/localtime</path> de forma automática. Por ejemplo,
-si utilizó como timezone Europe/Brussels, debería escribir
-<c>Europe/Brussels</c> en el fichero <path>/etc/timezone</path>.
-</p>
-
 </body>
 </subsection>
 



1.19                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: hb-install-finalise.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hb-install-finalise.xml	25 Sep 2011 11:45:35 -0000	1.18
+++ hb-install-finalise.xml	7 Jan 2013 17:18:28 -0000	1.19
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.18 2011/09/25 11:45:35 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.19 2013/01/07 17:18:28 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Estamos casi listos. Crearemos uno (o más) usuarios para el sistema.
 </abstract>
 
-<version>10</version>
-<date>2011-09-18</date>
+<version>11</version>
+<date>2013-01-02</date>
 
 <section>
 <title>Administración del Usuario</title>
@@ -111,20 +111,15 @@
 <body>
 
 <p>
-Ahora que ya se ha instalado Gentoo y reiniciado, si todo fue bien,
-puede eliminar el tarball de stage3 y la imagen de Portage. que descargó
-en su disco duro. Recordamos que se encuentran en el directorio
-<path>/</path>.
+Ahora que ya se ha instalado Gentoo y reiniciado, si todo ha ido
+bien, puede eliminar el tarball de stage3 de su disco duro.
+Recuerde que se habrán descargado a su directorio <path>/</path>
 </p>
 
 <pre caption="Eliminar el tarball stage3">
 # <i>rm /stage3-*.tar.bz2*</i>
 </pre>
 
-<pre caption="Eliminar la imagen de Portage">
-# <i>rm /portage-latest.tar.bz2*</i>
-</pre>
-
 </body>
 </subsection>
 </section>