* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml
@ 2011-10-11 14:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2011-10-11 14:01 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 11/10/11 14:01:39
Modified: hb-install-ppc-medium.xml
hb-install-sparc-medium.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Log:
Fix bug #386477 - Mention both releng signing keys. Some style fixes.
Revision Changes Path
1.20 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.19&r2=1.20
Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-ppc-medium.xml 17 May 2011 12:36:11 -0000 1.19
+++ hb-install-ppc-medium.xml 11 Oct 2011 14:01:39 -0000 1.20
@@ -4,17 +4,17 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.19 2011/05/17 12:36:11 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.20 2011/10/11 14:01:39 nimiux Exp $ -->
<sections>
-
+
<abstract>
Se puede instalar Gentoo de muchas maneras. Este capítulo explica cómo
instalar Gentoo con el CD de Instalación Mínimo.
</abstract>
-<version>11</version>
-<date>2011-05-16</date>
+<version>12</version>
+<date>2011-10-09</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -26,9 +26,9 @@
Antes de empezar, listamos los requerimientos de hardware necesarios
para instalar con éxito Gentoo en nuestra máquina.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Requisitos de hardware</title>
<body>
@@ -37,7 +37,7 @@
<tr>
<th>Máquinas Apple NewWorld</th>
<ti>
- Microprocesadores Power/PowerPC (G3, G4, G5) como iMac, eMac, iBook
+ Microprocesadores Power/PowerPC (G3, G4, G5) como iMac, eMac, iBook
PowerBook, Xserver, PowerMac
</ti>
</tr>
@@ -45,7 +45,7 @@
<th>Máquinas Apple OldWorld</th>
<ti>
Máquinas Apple con una versión de Open Firmware anterior a
- 3, tal como los G3 Beige, PCI PowerMacs y PCI PowerBooks. Los
+ 3, tal como los G3 Beige, PCI PowerMacs y PCI PowerBooks. Los
clónicos Apple con PCI también deberían estar soportados
</ti>
</tr>
@@ -82,10 +82,10 @@
instalación o si no estamos seguros ante qué máquina PowerPC estamos
sentados.
</p>
+
</body>
</subsection>
</section>
-
<!-- START -->
<section>
<title>El CD de instalación Gentoo</title>
@@ -94,7 +94,7 @@
<body>
<p>
-Los <e>CDs de Installación Gentoo</e> son CD arrancables con un
+Los <e>CDs de Instalación de Gentoo</e> son CD arrancables con un
entorno autosustentado Gentoo. Permiten arrancar Linux del
CD. Durante el proceso de arranque el hardware es detectado y los
módulos apropiados cargados en el núcleo. Son mantenidos por los
@@ -127,9 +127,9 @@
continue with the Gentoo installation.
</li>
<li>
- The Universal Installation CD contains everything you need to install
- Gentoo. It provides stage3 files for common architectures, source code
- for the extra applications you need to choose from and, of course, the
+ The Universal Installation CD contains everything you need to install
+ Gentoo. It provides stage3 files for common architectures, source code
+ for the extra applications you need to choose from and, of course, the
installation instructions for your architecture.
</li>
</ul>
@@ -144,12 +144,12 @@
</p>
<p>
-The use of the Package CD is covered later in this document.
+The use of the Package CD is covered later in this document.
</p>
-->
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>CD de Instalación Mínima</title>
<body>
@@ -179,23 +179,24 @@
</tr>
</table>
-->
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>El comprimido stage3</title>
<body>
<p>
Un comprimido stage3 es un archivo con un entorno Gentoo mínimo,
-apropiado para continuar la instalación de Gentoo con las intrucciones
-en este manual. Previamente el manual Gentoo describía la instalación
-usando uno de los tres comprimidos stage. Mientras que Gentoo todavía
-ofrece comprimidos stage1 y stage2, el método oficial de instalación
-usa el comprimido stage3. Si le interesa realizar una instalación
-Gentoo con comprimidos stage1 o stage2, por favor lea las PUF
-Gentoo en <uri link="/doc/es/faq.xml#stage12">¿Cómo instalo Gentoo con
-un Stage1 o Stage2?</uri>
+apropiado para continuar la instalación de Gentoo siguiendo las
+instrucciones de este manual. Previamente el manual Gentoo describía
+la instalación usando uno de los tres comprimidos stage. Mientras que
+Gentoo todavía ofrece comprimidos stage1 y stage2, el método oficial
+de instalación usa el comprimido stage3. Si le interesa realizar una
+instalación Gentoo con comprimidos stage1 o stage2, por favor lea las
+preguntas frecuentes de Gentoo en
+<uri link="/doc/es/faq.xml#stage12">¿Cómo instalo Gentoo con un Stage1
+o Stage2?</uri>
</p>
<p>
@@ -209,7 +210,6 @@
</subsection>
</section>
<!-- STOP -->
-
<section>
<title>Descargar, grabar y arrancar el CD de instalación
Gentoo</title>
@@ -220,14 +220,14 @@
<p>
Ha escogido usar un CD de Instalación Gentoo. Primero comenzaremos
descargando y luego grabando el CD de Instalación escogido. Hemos
-discutido previamente acerca de los distintos CDs de Instalación, pero
-¿adónde podemos encontrarlos?
+discutido previamente acerca de los distintos CDs de Instalación, pero,
+¿Dónde podemos encontrarlos?
</p>
<p>
Podemos descargar cualquiera de los CDs de Instalación de uno de
nuestros <uri link="/main/en/mirrors.xml">servidores
-réplica</uri>. Los CD de Instalación estan en el directorio
+réplica</uri>. Los CD de Instalación están en el directorio
<path><keyval id="release-dir"/>current-iso</path>.
</p>
@@ -249,18 +249,18 @@
Otra forma de constatar la validez del archivo descargado es usando
GnuPG para verificar la firma criptográfica que proporcionamos (en el
archivo que finaliza con <path>.asc</path>). Descargue el archivo con
-la firma y obtenga la clave pública:
+la firma y obtenga las claves públicas:
</p>
-<pre caption="Obteniendo la clave pública">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
+<pre caption="Obtener la clave pública">
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910 17072058</i>
</pre>
<p>
Ahora podemos verificar la firma:
</p>
-<pre caption="Verificando los archivos">
+<pre caption="Verificar los archivos">
<comment>(Verifique la firma criptográfica)</comment>
$ <i>gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
<comment>(Verifique la suma de control)</comment>
@@ -287,9 +287,9 @@
Grabar'. Y por último presionamos el botón <c>Iniciar</c>.
</li>
</ul>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Predeterminado: Arrancar el CD de Instalación con Yaboot</title>
<body>
@@ -309,7 +309,7 @@
<p>
Proporcionamos un núcleo genérico, <e>ppc32</e>. Este núcleo está
creado con soporte para múltiples CPUs, pero arrancará igualmente en
-sistemas con un sólo procesador.
+sistemas con un solo procesador.
</p>
<p>
@@ -396,9 +396,9 @@
un entorno Gentoo Linux completo desde el CD. Continuaremos con <uri
link="#booted">Y cuando hayamos arrancado ...</uri>.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Alternativa: Iniciando el CD de instalación en un Pegasos</title>
<body>
@@ -414,9 +414,9 @@
preconfiguradas a <c>console=ttyS0,115200 console=tty0 init=/linuxrc
looptype=squashfs loop=/image.squashfs cdroot root=/dev/ram0</c>.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Alternativa: Iniciando el CD de instalación con BootX</title>
<body>
@@ -466,9 +466,9 @@
todo va bien, debería arrancar el CD de Instalación. Continuaremos con
<uri link="#booted" >Y cuando hayamos arrancado ...</uri>
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection id="booted" >
<title>Y cuando hayamos arrancado ...</title>
<body>
@@ -488,7 +488,7 @@
<c>ls /usr/share/keymaps/i386</c>.
</p>
-<pre caption="Listando los mapas de teclado disponibles" >
+<pre caption="Listar los mapas de teclado disponibles" >
<comment>(PPC usa teclados x86 en la mayoría de los sistemas).</comment>
# <i>ls /usr/share/keymaps/i386</i>
</pre>
@@ -497,7 +497,7 @@
Ahora cargaremos el mapa del teclado a utilizar:
</p>
-<pre caption="Carga de un mapa de teclado" >
+<pre caption="Cargar un mapa de teclado" >
# <i>loadkeys be-latin1</i>
</pre>
@@ -505,9 +505,9 @@
Ahora continuaremos con <uri link="#hardware" >Configurando hardware
adicional</uri>.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
</subsection>
1.11 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-sparc-medium.xml 4 Aug 2010 09:15:47 -0000 1.10
+++ hb-install-sparc-medium.xml 11 Oct 2011 14:01:39 -0000 1.11
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.10 2010/08/04 09:15:47 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.11 2011/10/11 14:01:39 nimiux Exp $ -->
<sections>
-<version>10.0</version>
-<date>2010-07-20</date>
+<version>11</version>
+<date>2011-10-09</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -21,9 +21,9 @@
Antes de empezar, enumeraremos los requisitos de hardware necesarios
para instalar con éxito Gentoo en su máquina.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Requisitos de hardware</title>
<body>
@@ -56,10 +56,10 @@
<ti>Al menos 256 MB</ti>
</tr>
</table>
+
</body>
</subsection>
</section>
-
<!-- START -->
<section>
<title>Los CDs de instalación de Gentoo</title>
@@ -111,16 +111,16 @@
las ventajas y desventajas más importantes de cada CD.
</p>
-->
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>CD de instalación mínimo de Gentoo</title>
<body>
<p>
El CD mínimo de instalación se conoce como
-<c><keyval id="min-cd-name"/></c> y sólo ocupa <keyval id="min-cd-size"/>
+<c><keyval id="min-cd-name"/></c> y solo ocupa <keyval id="min-cd-size"/>
MB de espacio en disco. Puede utilizar este CD para instalar Gentoo, pero
<e>únicamente</e> con una conexión activa a Internet.
</p>
@@ -144,9 +144,9 @@
</ti>
</tr>
</table>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>CD de instalación universal de Gentoo</title>
<body>
@@ -174,9 +174,9 @@
<ti>>Es una descarga enorme</ti>
</tr>
</table>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Otros CDs</title>
<body>
@@ -198,9 +198,9 @@
subarquitectura que el tarball de stage3 que se está empleando.
</p>
-->
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>El fichero comprimido (tarball) Stage3</title>
<body>
@@ -248,7 +248,6 @@
</subsection>
</section>
<!-- STOP -->
-
<section>
<title>Descargar, grabar y arrancar un CD de instalación Gentoo</title>
<subsection>
@@ -257,7 +256,7 @@
<p>
Ha elegido usar un CD de instalación Gentoo. Empezaremos por descargar
-y grabar el CD elejido. Ya hablamos anteriormente de los distintos CD
+y grabar el CD elegido. Ya hablamos anteriormente de los distintos CD
de instalación disponibles, pero ¿dónde podemos encontrarlos?
</p>
@@ -284,19 +283,19 @@
<p>
Otra manera de verificar la validez de la descarga es usar GnuPG para
revisar la firma criptográfica que proporcionamos (el nombre del
-fichero termina con <path>.asc</path>). Descargue el fichero de firma
-y obtenga la llave pública:
+fichero termina con <path>.asc</path>). Descargue el fichero con la
+firma y obtenga las claves públicas:
</p>
-<pre caption="Obteniendo la llave pública">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
+<pre caption="Obtener la clave pública">
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910 17072058</i>
</pre>
<p>
Ahora verificamos la firma:
</p>
-<pre caption="Verificando los ficheros">
+<pre caption="Verificar los ficheros">
<comment>(Verificando la firma criptográfica)</comment>
$ <i>gpg --verify <iso.DIGESTS.asc descargado></i>
<comment>(Verificando la suma de control)</comment>
@@ -322,9 +321,9 @@
Grabar'. Por último presione el botón <c>comenzar</c>.
</li>
</ul>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Arrancar el CD de instalación</title>
<body>
@@ -341,8 +340,8 @@
<p>
Será saludado por el gestor de arranque SILO (en el CD de
-instalación). Puede pulsar Enter para obtener más ayuda si lo
-desea. Teclee <c>gentoo</c> y pulse Enter para continuar arrancando el
+instalación). Puede pulsar Intro para obtener más ayuda si lo
+desea. Teclee <c>gentoo</c> y pulse Intro para continuar arrancando el
sistema.
</p>
@@ -365,9 +364,9 @@
<p>
Continúe con la <uri link="#hardware">Configuración adicional de hardware</uri>.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
</subsection>
1.16 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.15&r2=1.16
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 29 Aug 2011 16:22:07 -0000 1.15
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 11 Oct 2011 14:01:39 -0000 1.16
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.15 2011/08/29 16:22:07 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.16 2011/10/11 14:01:39 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
explica cómo instalar Gentoo usando el CD de Instalación mínimo.
</abstract>
-<version>8</version>
-<date>2011-08-23</date>
+<version>9</version>
+<date>2011-10-09</date>
<section>
<title>Requisitos de Hardware</title>
@@ -26,9 +26,9 @@
Antes de empezar, enumeraremos los requerimientos de hardware
necesarios para instalar con éxito Gentoo en su máquina.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Requisitos de Hardware</title>
<body test="func:keyval('arch')='x86'">
@@ -42,7 +42,7 @@
<tr>
<th>CPU</th>
<ti>i486 o superior</ti>
- <ti><b>i686</b> or later</ti>
+ <ti><b>i686</b> o superior</ti>
</tr>
<tr>
<th>Memoria</th>
@@ -58,6 +58,7 @@
<ti colspan="2">Al menos 256 MB</ti>
</tr>
</table>
+
</body>
<body test="func:keyval('arch')='AMD64'">
@@ -94,10 +95,10 @@
También debería revisar la <uri link="/proj/en/base/amd64/">Página del
Proyecto Gentoo AMD64</uri> antes de proceder.
</p>
+
</body>
</subsection>
</section>
-
<!-- This part can be propagated to the other architectures as well. -->
<!-- START -->
<section>
@@ -152,9 +153,9 @@
las ventajas y desventajas más importantes de cada CD.
</p>
-->
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>CD Minimal de instalación Gentoo</title>
<body>
@@ -169,7 +170,7 @@
<table>
<tr>
<th>CD Minimal de instalación</th>
- <th>Pros y Contras</th>
+ <th>Pros y contras</th>
</tr>
<tr>
<th>+</th>
@@ -184,6 +185,7 @@
</tr>
</table>
-->
+
</body>
</subsection>
<!--
@@ -215,6 +217,7 @@
<ti>Es una descarga enorme</ti>
</tr>
</table>
+
</body>
</subsection>
-->
@@ -241,10 +244,10 @@
cualquiera de nuestros <uri link="/main/en/mirrors.xml">servidores
réplica oficiales</uri> y no se proporcionan con el LiveCD.
</p>
+
</body>
</subsection>
</section>
-
<section>
<title>Descargar, Grabar y Arrancar un CD de instalación Gentoo</title>
<subsection>
@@ -282,11 +285,11 @@
Otra manera de verificar la validez de la descarga es usar GnuPG para
revisar la firma criptográfica que proporcionamos (el nombre del
archivo termina con <path>.asc</path>). Descargue el archivo de firma y
-obtenga la clave pública:
+obtenga las claves públicas:
</p>
<pre caption="Obtener la clave pública">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910 17072058</i>
</pre>
<p>
@@ -319,9 +322,9 @@
Por último presione el botón <c>comenzar</c>.
</li>
</ul>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<title>Arrancar el CD de instalación</title>
<body>
@@ -397,6 +400,7 @@
También puede pasarle opciones al núcleo. Estas representan
configuraciones opcionales que puede activar o desactivar.
</p>
+
</body>
<body>
@@ -437,9 +441,9 @@
Continúe ahora <uri link="#hardware">Configurando Hardware
Adicional</uri>.
</p>
+
</body>
</subsection>
-
<subsection>
<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml
@ 2012-11-16 17:02 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-11-16 17:02 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/11/16 17:02:00
Modified: hb-install-ppc-medium.xml
hb-install-sparc-medium.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Log:
Fix bug #442686 - Book still referred to md5sum but only SHA-2 and Whirlpool is used
Revision Changes Path
1.24 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.23&r2=1.24
Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-install-ppc-medium.xml 6 Jul 2012 21:52:02 -0000 1.23
+++ hb-install-ppc-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.23 2012/07/06 21:52:02 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.24 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
instalar Gentoo con el CD de Instalación Mínimo.
</abstract>
-<version>13</version>
-<date>2012-06-29</date>
+<version>14</version>
+<date>2012-11-12</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -237,12 +237,13 @@
</p>
<p>
-En caso se pregunta si el archivo descargado está corrompido, podemos
-verificar su suma de control MD5 y compararlo con la suma
-proporcionada por nosotros (en el archivo <path><keyval
-id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Para verificar la suma de control
-MD5 use la herramienta <c>md5sum</c> bajo Linux/Unix o <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> en Windows.
+Si tiene dudas de que el archivo que se ha descargado está corrupto,
+puede verificar su suma de control SHA-2 y compararlo con la suma
+SHA-2 que nosotros proporcionamos (por ejemplo,
+<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Puede comprobar
+la suma SHA-2 con la herramienta <c>sha512sum</c> en Linux/Unix o
+<uri link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum
+Tool</uri> en Windows.
</p>
<p>
1.15 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.14&r2=1.15
Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-sparc-medium.xml 6 Jul 2012 21:52:02 -0000 1.14
+++ hb-install-sparc-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.15
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.14 2012/07/06 21:52:02 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.15 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
-<version>14</version>
-<date>2012-06-29</date>
+<version>15</version>
+<date>2012-11-12</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -273,12 +273,13 @@
</p>
<p>
-En caso que quiera saber si el fichero que descargó está corrupto,
-puede verificar la suma de control MD5 de su fichero y compararla con
-la que nosotros proporcionamos (tal como
-<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Puede revisar las
-sumas de control con <c>md5sum</c> de Linux/Unix o con
-<uri link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> en Windows.
+Si tiene dudas de que el archivo que se ha descargado está corrupto,
+puede verificar su suma de control SHA-2 y compararlo con la suma
+SHA-2 que nosotros proporcionamos (por ejemplo,
+<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Puede comprobar
+la suma SHA-2 con la herramienta <c>sha512sum</c> en Linux/Unix o
+<uri link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum
+Tool</uri> en Windows.
</p>
<p>
1.23 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.22&r2=1.23
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 6 Oct 2012 10:51:55 -0000 1.22
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.23
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.22 2012/10/06 10:51:55 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.23 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
explica cómo instalar Gentoo usando el CD de Instalación mínimo.
</abstract>
-<version>15</version>
-<date>2012-10-05</date>
+<version>16</version>
+<date>2012-11-12</date>
<section>
<title>Requisitos de Hardware</title>
@@ -289,12 +289,13 @@
</p>
<p>
-En caso que quiera saber si el archivo que descargó está corrupto,
-puede verificar la suma de control MD5 de su archivo y compararla con
-la que nosotros proporcionamos (una como
-<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Puede revisar las
-sumas de control con <c>md5sum</c> de Linux o con <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> en Windows.
+Si tiene dudas de que el archivo que se ha descargado está corrupto,
+puede verificar su suma de control SHA-2 y compararlo con la suma
+SHA-2 que nosotros proporcionamos (por ejemplo,
+<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Puede comprobar
+la suma SHA-2 con la herramienta <c>sha512sum</c> en Linux/Unix o
+<uri link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum
+Tool</uri> en Windows.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml
@ 2013-08-06 18:27 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-08-06 18:27 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/08/06 18:27:00
Modified: hb-install-ppc-medium.xml
hb-install-sparc-medium.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Log:
Fix bug #479094 - Checksums are SHA-2 (512) now, so use sha512sum command
Revision Changes Path
1.25 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.24&r2=1.25
Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- hb-install-ppc-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.24
+++ hb-install-ppc-medium.xml 6 Aug 2013 18:27:00 -0000 1.25
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.24 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.25 2013/08/06 18:27:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -246,6 +246,16 @@
Tool</uri> en Windows.
</p>
+<pre caption="Verificar la suma de comprobación SHA-2">
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS></i>
+</pre>
+
+<note>
+Si obtiene un mensaje que le indica que no se encontró ninguna suma
+de comprobación SHA con el formato adecuado, eche un vistazo al fichero
+DIGESTS para comprobar que sumas de comprobación están soportadas.
+</note>
+
<p>
Otra forma de constatar la validez del archivo descargado es usando
GnuPG para verificar la firma criptográfica que proporcionamos (en el
@@ -265,10 +275,8 @@
</p>
<pre caption="Verificar los archivos">
-<comment>(Verifique la firma criptográfica)</comment>
$ <i>gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
-<comment>(Verifique la suma de control)</comment>
-$ <i>sha1sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
</pre>
<p>
1.16 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.15&r2=1.16
Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-sparc-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.15
+++ hb-install-sparc-medium.xml 6 Aug 2013 18:27:00 -0000 1.16
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.15 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.16 2013/08/06 18:27:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
-<version>15</version>
-<date>2012-11-12</date>
+<version>16</version>
+<date>2013-08-01</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -282,6 +282,17 @@
Tool</uri> en Windows.
</p>
+<pre caption="Verificar la suma de comprobación SHA-2">
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS></i>
+</pre>
+
+<note>
+Si obtiene un mensaje que le indica que no se encontró ninguna suma
+de comprobación SHA con el formato adecuado, eche un vistazo al fichero
+DIGESTS para comprobar que sumas de comprobación están soportadas.
+</note>
+
+
<p>
Otra forma de constatar la validez del archivo descargado es usando
GnuPG para verificar la firma criptográfica que proporcionamos (en el
@@ -301,10 +312,8 @@
</p>
<pre caption="Verificar los ficheros">
-<comment>(Verificando la firma criptográfica)</comment>
$ <i>gpg --verify <iso.DIGESTS.asc descargado></i>
-<comment>(Verificando la suma de control)</comment>
-$ <i>sha1sum -c <iso.DIGESTS.asc descargado></i>
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
</pre>
<p>
1.24 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.23&r2=1.24
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 16 Nov 2012 17:02:00 -0000 1.23
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 6 Aug 2013 18:27:00 -0000 1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.23 2012/11/16 17:02:00 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.24 2013/08/06 18:27:00 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,9 @@
explica cómo instalar Gentoo usando el CD de Instalación mínimo.
</abstract>
-<version>16</version>
-<date>2012-11-12</date>
+<version>17</version>
+<date>2013-08-01</date>
+
<section>
<title>Requisitos de Hardware</title>
@@ -298,6 +299,16 @@
Tool</uri> en Windows.
</p>
+<pre caption="Verificar la suma de comprobación SHA-2">
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS></i>
+</pre>
+
+<note>
+Si obtiene un mensaje que le indica que no se encontró ninguna suma
+de comprobación SHA con el formato adecuado, eche un vistazo al fichero
+DIGESTS para comprobar que sumas de comprobación están soportadas.
+</note>
+
<p>
Otra manera de verificar la validez de la descarga es usar GnuPG para
revisar la firma criptográfica que proporcionamos (el nombre del
@@ -318,10 +329,8 @@
</p>
<pre caption="Verificar los archivos">
-<comment>(Verificar la firma criptográfica)</comment>
$ <i>gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
-<comment>(Verificar la suma de control)</comment>
-$ <i>sha1sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
+$ <i>sha512sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
</pre>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml
@ 2013-08-15 11:49 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-08-15 11:49 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/08/15 11:49:06
Modified: hb-install-ppc-medium.xml
hb-install-sparc-medium.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Log:
Fix bug #466692 - Use sr0 as default example for CD-ROM/DVD-ROM device
Revision Changes Path
1.28 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.27&r2=1.28
Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- hb-install-ppc-medium.xml 13 Aug 2013 14:20:09 -0000 1.27
+++ hb-install-ppc-medium.xml 15 Aug 2013 11:49:06 -0000 1.28
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.27 2013/08/13 14:20:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.28 2013/08/15 11:49:06 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
instalar Gentoo con el CD de Instalación Mínimo.
</abstract>
-<version>15</version>
-<date>2013-08-10</date>
+<version>16</version>
+<date>2013-08-15</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -229,8 +229,8 @@
<ul>
<li>
- Con cdrecord, basta escribir <c>cdrecord dev=/dev/hdc <fichero
- ISO descargado></c> (reemplace <path>/dev/hdc</path> con
+ Con cdrecord, basta escribir <c>cdrecord dev=/dev/sr0 <fichero
+ ISO descargado></c> (reemplace <path>/dev/sr0</path> con
la ruta de de la unidad CD-RW).
</li>
<li>
1.18 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.17&r2=1.18
Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-sparc-medium.xml 13 Aug 2013 14:20:09 -0000 1.17
+++ hb-install-sparc-medium.xml 15 Aug 2013 11:49:06 -0000 1.18
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.17 2013/08/13 14:20:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.18 2013/08/15 11:49:06 nimiux Exp $ -->
<sections>
-<version>17</version>
-<date>2013-08-10</date>
+<version>18</version>
+<date>2013-08-15</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -326,8 +326,8 @@
<ul>
<li>
- Con cdrecord, simplemente escriba <c>cdrecord dev=/dev/hdc</c>
- (reemplace <path>/dev/hdc</path> con la ruta de su unidad CD-RW).
+ Con cdrecord, simplemente escriba <c>cdrecord dev=/dev/sr0</c>
+ (reemplace <path>/dev/sr0</path> con la ruta de su unidad CD-RW).
</li>
<li>
Con K3B, seleccione <c>Herramientas</c> > <c>Grabar Imagen
1.26 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.25&r2=1.26
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 13 Aug 2013 14:20:09 -0000 1.25
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 15 Aug 2013 11:49:06 -0000 1.26
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.25 2013/08/13 14:20:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.26 2013/08/15 11:49:06 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
explica cómo instalar Gentoo usando el CD de Instalación mínimo.
</abstract>
-<version>18</version>
-<date>2013-08-10</date>
+<version>19</version>
+<date>2013-08-15</date>
<section>
<title>Requisitos de Hardware</title>
@@ -342,8 +342,8 @@
<ul>
<li>
- Con cdrecord, simplemente escriba <c>cdrecord dev=/dev/hdc</c>
- (reemplace <path>/dev/hdc</path> con la ruta de su unidad CD-RW).
+ Con cdrecord, simplemente escriba <c>cdrecord dev=/dev/sr0</c>
+ (reemplace <path>/dev/sr0</path> con la ruta de su unidad CD-RW).
</li>
<li>
Con K3B, seleccione <c>Herramientas</c> > <c>Grabar Imagen CD</c>.
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml
@ 2014-04-16 16:48 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2014-04-16 16:48 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 14/04/16 16:48:26
Modified: hb-install-ppc-medium.xml
hb-install-sparc-medium.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Log:
Fix bug #506132 - Most architectures only have a single installation CD. Also, LiveDVD is not created every 6 months. Thanks to Vladimir Romanov
Revision Changes Path
1.32 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.32&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.32&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.31&r2=1.32
Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- hb-install-ppc-medium.xml 23 Jan 2014 22:54:33 -0000 1.31
+++ hb-install-ppc-medium.xml 16 Apr 2014 16:48:26 -0000 1.32
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.31 2014/01/23 22:54:33 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.32 2014/04/16 16:48:26 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
instalar Gentoo con el CD de Instalación Mínimo.
</abstract>
-<version>18</version>
-<date>2014-01-23</date>
+<version>19</version>
+<date>2014-04-12</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -88,36 +88,23 @@
</section>
<!-- START -->
<section>
-<title>El CD de instalación Gentoo</title>
+<title>Los CDs de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
-<title>Introducción</title>
+<title>CD de instalación mínimo de Gentoo</title>
<body>
<p>
-Los <e>CDs de Instalación de Gentoo</e> son CD arrancables con un
-entorno autosustentado Gentoo. Permiten arrancar Linux del
-CD. Durante el proceso de arranque el hardware es detectado y los
-módulos apropiados cargados en el núcleo. Son mantenidos por los
-desarrolladores Gentoo.
+El <e>CD mínimo de Instalación de Gentoo</e> es un CD arrancable
+que contiene un entorno autosustentado de Gentoo. Permite arrancar
+Linux desde el CD. Durante el proceso de arranque se detecta el
+hardware es detectado y se cargan los controladores apropiados.
+Los desarrolladores de Gentoo mantienen este CD y le permitirán
+instalar Gentoo usando una conexión activa a Internet.
</p>
<p>
-Todos los CDs de Instalación permiten arrancar, configurar la red,
-inicializar las particiones y comenzar a instalar Gentoo a través de
-Internet.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>CD de Instalación Mínima</title>
-<body>
-
-<p>
El CD de Instalación Mínima se llama <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
y solo ocupa cerca de <keyval id="min-cd-size"/> MB de espacio en disco.
-Puede usar este CD de Instalación para instalar Gentoo, pero <e>solo</e>
-con una conexión funcional a Internet.
</p>
</body>
@@ -151,29 +138,28 @@
</section>
<!-- STOP -->
<section>
-<title>Descargar, grabar y arrancar el CD de instalación
-Gentoo</title>
+<title>Descargar, grabar y arrancar el CD de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
-<title>Descargar y grabar los CDs de instalación</title>
+<title>Descargar y grabar el CD de instalación</title>
<body>
<p>
Ha escogido usar un CD de Instalación Gentoo. Primero comenzaremos
descargando y luego grabando el CD de Instalación escogido. Hemos
-discutido previamente acerca de los distintos CDs de Instalación, pero,
-¿Dónde podemos encontrarlos?
+discutido previamente acerca del CD de instalación, pero
+¿Dónde puede encontrarlo?
</p>
<p>
-Podemos descargar cualquiera de los CDs de Instalación de uno de
+Puede descargar el CD de Instalación desde uno de
nuestros <uri link="/main/en/mirrors.xml">servidores
-réplica</uri>. Los CD de Instalación están en el directorio
-<path><keyval id="release-dir"/>current-iso</path>.
+réplica</uri>. El CD de Instalación está localizado en
+el directorio <path><keyval id="release-dir"/>current-iso</path>.
</p>
<p>
-Dentro de este directorio encontrará archivos ISO. Éstas son imágenes
-de CD completas que puede grabar en un CD-R.
+Dentro de este directorio encontrará el archivo ISO.
+Éste es una imágen de CD completa que puede grabar en un CD-R.
</p>
<p>
1.23 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.22&r2=1.23
Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- hb-install-sparc-medium.xml 23 Jan 2014 22:54:33 -0000 1.22
+++ hb-install-sparc-medium.xml 16 Apr 2014 16:48:26 -0000 1.23
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.22 2014/01/23 22:54:33 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.23 2014/04/16 16:48:26 nimiux Exp $ -->
<sections>
-<version>20</version>
-<date>2014-01-23</date>
+<version>21</version>
+<date>2014-04-12</date>
<section>
<title>Requisitos de hardware</title>
@@ -62,142 +62,26 @@
<!-- START -->
<section>
-<title>Los CDs de instalación de Gentoo</title>
-<subsection>
-<title>Introducción</title>
-<body>
-
-<p>
-Los <e>CDs de instalación de Gentoo</e> son CDs arrancables con un
-entorno Gentoo auto-contenido. Permiten arrancar Linux desde el
-CD. Durante el proceso de arranque se detecta el hardware y se cargan
-los controladores apropiados. Estos discos son mantenidos por los
-desarrolladores de Gentoo.
-</p>
-
-<p>
-Todos los CDs de instalación le permiten arrancar, configurar la red,
-inicializar las particiones y empezar a instalar Gentoo desde Internet.
-</p>
-
-<!--
-<impo
-Si quiere instalar Gentoo sin una conexión activa a Internet, por
-favor utilice las instrucciones de instalación descritas en los <uri
-link="2008.0/index.xml">Manuales Gentoo 2008.0</uri>.
-</impo>
--->
-<!--
-<p>
-Los dos CDs de instalación que actualmente están disponibles son:
-</p>
-
-<ul>
- <li>
- El CD <e>Mínimo</e> de instalación Gentoo, es un pequeño y ajustado CD
- arrancable que tiene como único propósito arrancar el sistema,
- preparar la red y continuar con la instalación de Gentoo.
- </li>
- <li>
- El CD <e>Universal</e> de instalación Gentoo, es un CD arrancable con
- las mismas funcionalidades del CD Mínimo. Adicionalmente, contiene
- varios ficheros comprimidos (tarballs) de stage3 (optimizados para cada
- subarquitectura).
- </li>
-</ul>
-
-<p>
-Para ayudarle a decidir que CD de instalación necesita, hemos anotado
-las ventajas y desventajas más importantes de cada CD.
-</p>
--->
-</body>
-</subsection>
-
+<title>El CD de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
<title>CD de instalación mínimo de Gentoo</title>
<body>
<p>
-El CD mínimo de instalación se conoce como <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
-y solo ocupa cerca de <keyval id="min-cd-size"/> MB de espacio en disco.
-Puede utilizar este CD para instalar Gentoo, pero <e>únicamente</e> con una
-conexión activa a Internet.
-</p>
-
-<!--
-<table>
-<tr>
- <th>CD de instalación mínimo</th>
- <th>Pros y contras</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>La descarga más pequeña</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>
- No contiene ficheros stage3, ni imagen de Portage, ni paquetes
- precompilados y por lo tanto no es recomendada para instalaciones
- sin red.
- </ti>
-</tr>
-</table>
-</body>
-</subsection>
-
-<subsection>
-<title>CD de instalación universal de Gentoo</title>
-<body>
-
-<p>
-El CD de instalación universal se denomina
-<c>install-sparc-universal-2008.0.iso</c> y usa 295 MB. Puede utilizar
-este CD para instalar Gentoo, incluso sin conexión activa a Internet.
+El <e>CD mínimo de instalación de Gentoo</e> es un CD arrancable
+con un entorno Gentoo autocontenido. Le permitirá arrancar Linux
+desde el CD. Durante el proceso de arranque se detecta el hardware
+y se cargan los controladores apropiados. Este CD lo mantienen
+los desarrolladores de Gentoo y le permitirán instalar Gentoo
+con una conexión activa de Internet.
</p>
-<table>
-<tr>
- <th>CD de instalación universal</th>
- <th>Pros y contras</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>
- Contienen todo lo que necesita. Puede instalar incluso sin
- conexión a la red.
- </ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>>Es una descarga enorme</ti>
-</tr>
-</table>
-</body>
-</subsection>
-
-<subsection>
-<title>Otros CDs</title>
-<body>
-
<p>
-Tal vez pueda encontrar un CD llamado <e>Package CD</e> en alguno de
-nuestros servidores réplica. Este CD no es de instalación pero
-contiene una fuente importante de recursos que pueden ser utilizados
-durante una instalación sin conexión a la red. Contiene paquetes
-precompilados (conocidos como GRP) que permiten una rápida y fácil
-instalación de aplicaciones adicionales (como pueden ser
-(LibreOffice.org, KDE, GNOME, ...) inmediatamente después de una
-instalación de Gentoo sin red.
+El CD mínimo de instalación se conoce como
+<c><keyval id="min-cd-name"/></c> y ocupa aproximadamente
+<keyval id="min-cd-size"/> MB de espacio en disco.
</p>
-<p>
-Si pretende utilizar el CD de paquetes para instalar aplicaciones de
-una manera más rápida, conviene asegurarse que se utilizar la misma
-subarquitectura que el tarball de stage3 que se está empleando.
-</p>
--->
</body>
</subsection>
@@ -250,27 +134,27 @@
<!-- STOP -->
<section>
-<title>Descargar, grabar y arrancar un CD de instalación Gentoo</title>
+<title>Descargar, grabar y arrancar un CD de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
-<title>Descargar y grabar los CDs de instalación Gentoo</title>
+<title>Descargar y grabar el CD de instalación de Gentoo</title>
<body>
<p>
Ha elegido usar un CD de instalación Gentoo. Empezaremos por descargar
-y grabar el CD elegido. Ya hablamos anteriormente de los distintos CD
-de instalación disponibles, pero ¿dónde podemos encontrarlos?
+y grabar el CD elegido. Ya hablamos anteriormente del CD de instalación,
+pero ¿dónde podemos encontrarlo?
</p>
<p>
-Puede descargar cualquiera de los CDs de cualquiera de nuestros
-<uri link="/main/en/mirrors.xml">servidores réplica</uri>. Los CD de
+Puede descargar el CD de instalación desde cualquiera de nuestros
+<uri link="/main/en/mirrors.xml">servidores réplica</uri>. El CD de
instalación se encuentran en el directorio
<path><keyval id="release-dir"/>current-iso/</path>.
</p>
<p>
-Dentro del directorio encontrará los llamados fichero ISO. Estos son
-imágenes de CD completas que puede grabar en un CD-R.
+Dentro del directorio encontrará el fichero ISO. Este es una
+imágen de CD completa que puede grabar en un CD-R.
</p>
<p>
1.31 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.31&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.31&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.30&r2=1.31
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 23 Jan 2014 22:54:33 -0000 1.30
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 16 Apr 2014 16:48:26 -0000 1.31
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.30 2014/01/23 22:54:33 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.31 2014/04/16 16:48:26 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
explica cómo instalar Gentoo usando el CD de Instalación mínimo.
</abstract>
-<version>22</version>
-<date>2014-01-23</date>
+<version>23</version>
+<date>2014-04-12</date>
<section>
<title>Requisitos de Hardware</title>
@@ -102,89 +102,22 @@
<!-- This part can be propagated to the other architectures as well. -->
<!-- START -->
<section>
-<title>Los CDs de instalación de Gentoo</title>
+<title>El CD de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
-<title>Introducción</title>
+<title>El CD de instalación mínimo de Gentoo</title>
<body>
<p>
-Los <e>CDs de instalación de Gentoo</e> son CDs arrancables que contienen un
-entorno Gentoo auto-contenido. Permiten arrancar Linux desde el
+El <e>CD de instalación mínimo</e> es un CD arrancable que contiene
+un entorno Gentoo autocontenido. Permite arrancar Linux desde el
CD. Durante el proceso de arranque se detecta el hardware y se cargan
-los controladores apropiados. Estos discos son mantenidos por los
-desarrolladores de Gentoo.
-</p>
-
-<p>
-Todos los CDs de instalación le permiten arrancar, configurar la red,
-inicializar las particiones y empezar a instalar Gentoo desde Internet.
-</p>
-
-<!--
-<impo>
-Si quiere instalar Gentoo sin una conexión activa a Internet o le gustaría
-utilizar uno de los instaladores disponibles, por favor siga las instrucciones
-de instalación descritas en los <uri link="/doc/es/handbook/2008.0/">Manuales
-Gentoo 2008.0</uri>.
-</impo>
--->
-<!--
-<p>
-Los CDs de instalación que actualmente están disponibles son:
-</p>
-
-<ul>
- <li>
- El CD <e>Minimal</e> de instalación Gentoo, un pequeño y ajustado CD
- arrancable que tiene como único propósito arrancar el sistema,
- preparar la red y continuar con la instalación de Gentoo.
- </li>
- <li>
- El <e>LiveCD instalador</e> de Gentoo contiene todo lo que necesita para
- instalar Gentoo. Proporciona un entorno gráfico, un instalador, tanto
- gráfico como basado en consola, el cual automáticamente llevará a cabo la
- instalación y, por supuesto, las instrucciones de instalación para su
- arquitectura.
- </li>
-</ul>
-
-<p>
-Para ayudarle a decidir que CD de instalación necesita, hemos anotado
-las ventajas y desventajas más importantes de cada CD.
+los controladores apropiados.
</p>
--->
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>CD Minimal de instalación Gentoo</title>
-<body>
<p>
-El CD Minimal de instalación se conoce cómo <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
-y solo necesita cerca de <keyval id="min-cd-size"/> MB de espacio en disco.
-Puede utilizar este CD para instalar Gentoo, pero <e>únicamente</e> con una
-conexión activa a Internet.
+El CD mínimo de instalación se conoce cómo <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
+y ocupa cerca de <keyval id="min-cd-size"/> MB de espacio en disco.
</p>
-<!--
-<table>
-<tr>
- <th>CD Minimal de instalación</th>
- <th>Pros y contras</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>La descarga más pequeña</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>
- No contiene archivos de stage3, ni copias de Portage, ni paquetes
- precompilados y por lo tanto no es recomendada para instalaciones sin red.
- </ti>
-</tr>
-</table>
--->
</body>
</subsection>
@@ -193,9 +126,9 @@
<body>
<p>
-Cada seis meses (aproximadamente), el proyecto Gentoo Ten realiza un
-DVD especial que se puede utilizar para instalar Gentoo. Las instrucciones
-más abajo en este capítulo tratan acerca de los CDs mínimos de instalación
+Ocasionalmente, el proyecto Gentoo Ten realiza un DVD especial que se
+puede utilizar también para instalar Gentoo. Las instrucciones
+más abajo en este capítulo tratan acerca del CD mínimo de instalación
por lo que éstos puede variar un poco. Sin embargo, el LiveDVD (o
cualquier otro entorno Linux arrancable) permite obtener un símbolo de
espera de órdenes de root, invocando simplemente <c>sudo su -</c> o
@@ -265,27 +198,27 @@
</subsection>
</section>
<section>
-<title>Descargar, Grabar y Arrancar un CD de instalación Gentoo</title>
+<title>Descargar, Grabar y Arrancar un CD de instalación de Gentoo</title>
<subsection>
-<title>Descargar y Grabar los CDs de instalación Gentoo</title>
+<title>Descargar y Grabar el CD de instalación</title>
<body>
<p>
Ha elegido usar un CD de instalación Gentoo. Empezaremos por descargar y
-grabar el CD que eligió. Ya hablamos anteriormente de los distintos
-CD de instalación disponibles, pero ¿dónde podemos encontrarlos?
+grabar el CD que eligió. Ya hablamos anteriormente del CD de instalación,
+pero ¿dónde podemos encontrarlo?
</p>
<p>
-Puede descargar cualquiera de los CDs desde uno de nuestros <uri
-link="/main/en/mirrors.xml">servidores réplica</uri>. Los CD de
-instalación se encuentran en el directorio <path><keyval
+Puede descargar el CD de instalación desde cualquiera de nuestros <uri
+link="/main/en/mirrors.xml">servidores réplica</uri>. El CD de
+instalación se encuentra en el directorio <path><keyval
id="release-dir"/>current-iso/</path>.
</p>
<p>
-Dentro del directorio encontrará los llamados archivos ISO. Estos son
-imágenes de CD completas que puede grabar en un CD-R.
+Dentro del directorio encontrará el archivo ISO. Este archivo
+es una imágen de CD completa que puede grabar en un CD-R.
</p>
<p>
@@ -397,7 +330,7 @@
</p>
<p>
-Ahora que hablamos de especificar un núcleo, en nuestros CDs de instalación,
+Ahora que hablamos de especificar un núcleo, en nuestro CD de instalación,
ofrecemos varios de ellos. El núcleo por defecto es <c>gentoo</c>. Otros
núcleos son específicos para algunas necesidades de hardware y las
variantes <c>-nofb</c> deshabilitarán el framebuffer.
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2014-04-16 16:48 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2012-11-16 17:02 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-ppc-medium.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2014-04-16 16:48 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-08-15 11:49 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-08-06 18:27 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-10-11 14:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox