[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/07/10 18:44:36

  Modified:             hb-portage-diverttree.xml
  Log:
  Rephrased the description of injecting, incorrect translation reported by Markus via mail.

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-portage-diverttree.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-portage-diverttree.xml	10 Mar 2007 22:43:23 -0000	1.13
+++ hb-portage-diverttree.xml	10 Jul 2009 18:44:35 -0000	1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!-- English CVS Version: 1.14 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.13 2007/03/10 22:43:23 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.14 2009/07/10 18:44:35 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -122,10 +122,9 @@
 Software selbst vornehmen, ohne das Portage unterstützend eingreift; auch wenn
 Portage die in Frage kommenden Pakete ebenfalls installieren könnte. Bekannte
 Gründe können Kernelquellen oder Nvidia Treiber sein. Sie können Portage so
-konfigurieren, dass bestimmte Pakete manuell in Ihrem System installiert sind
-und Portage dies in Zukunft beachtet. Dieser Schritt wird als <e>injecting</e>
-bezeichnet und wird durch die <path>/etc/portage/profile/package.provided</path>
-Datei durchgeführt.
+konfigurieren, dass es weiß, dass bestimmte Pakete manuell auf Ihrem System
+installiert sind. Dieser Schritt wird als <e>injecting</e> bezeichnet und wird
+durch die <path>/etc/portage/profile/package.provided</path> Datei durchgeführt.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/07/11 11:42:53

  Modified:             hb-portage-diverttree.xml
  Log:
  Added a short sentence, proposed by Markus via mail.

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-portage-diverttree.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-portage-diverttree.xml	10 Jul 2009 18:44:35 -0000	1.14
+++ hb-portage-diverttree.xml	11 Jul 2009 11:42:53 -0000	1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!-- English CVS Version: 1.14 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.14 2009/07/10 18:44:35 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.15 2009/07/11 11:42:53 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -123,8 +123,9 @@
 Portage die in Frage kommenden Pakete ebenfalls installieren könnte. Bekannte
 Gründe können Kernelquellen oder Nvidia Treiber sein. Sie können Portage so
 konfigurieren, dass es weiß, dass bestimmte Pakete manuell auf Ihrem System
-installiert sind. Dieser Schritt wird als <e>injecting</e> bezeichnet und wird
-durch die <path>/etc/portage/profile/package.provided</path> Datei durchgeführt.
+installiert sind. Dieser Schritt wird als <e>Injecting</e> bezeichnet und wird
+durch die Datei <path>/etc/portage/profile/package.provided</path> durchgeführt.
+Portage wird die dort aufgelisteten Pakete nicht installieren.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/09/10 21:00:51

  Modified:             hb-portage-diverttree.xml
  Log:
  Sync to 1.15

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-portage-diverttree.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-portage-diverttree.xml	11 Jul 2009 11:42:53 -0000	1.15
+++ hb-portage-diverttree.xml	10 Sep 2011 21:00:51 -0000	1.16
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- English CVS Version: 1.14 -->
+<!-- English CVS Version: 1.15 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.15 2009/07/11 11:42:53 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.16 2011/09/10 21:00:51 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -16,8 +16,8 @@
 die Sie möchten, "inject" von Paketen und mehr.
 </abstract>
 
-<version>1.6</version>
-<date>2007-02-26</date>
+<version>1.7</version>
+<date>2010-07-13</date>
 
 <section>
 <title>Nur einen Teil des Portage Tree nutzen</title>
@@ -84,30 +84,35 @@
 <p>
 Für die Poweruser, welche mit verschiedenen Overlays entwickeln, Pakete testen
 bevor sie in den Portage-Baum übernommen werden oder einfach inoffizielle
-Ebuilds von unterschiedlichen Quellen verwenden wollen, bietet das
-<c>app-portage/gentoolkit-dev</c> Paket Ihnen <c>gensync</c>. Es ist ein Tool,
-dass Ihnen hilft die Overlay-Repositories aktuell zu halten.
+Ebuilds von unterschiedlichen Quellen verwenden wollen, bietet das Paket
+<c>app-portage/layman</c> Ihnen <c>layman</c> an. Es ist ein Tool, das Ihnen
+hilft, die Overlay-Repositories aktuell zu halten.
 </p>
 
 <p>
-Mit <c>gensync</c> können Sie alle Ihre Repositories auf einmal aktualisieren
-oder nur einige wenige auswählen. Jedes Repository sollte eine
-<path>.syncsource</path> Datei im <path>/etc/gensync/</path>
-Konfigurationsverzeichnis haben, welche den Ort, Namen, ID usw. des
-Repositories enthält.
+Installieren und konfigurieren Sie zuerst <c>layman</c> wie im <uri
+link="/proj/en/overlays/userguide.xml">Overlays Users' Guide</uri> erklärt und
+fügen Sie Ihre gewünschten Repositories mit <c>layman -a
+&lt;overlay-name&gt;</c> hinzu.
 </p>
 
 <p>
-Nehmen wir an, dass Sie zwei zusätzliche Repositories genannt <c>java</c> (für
-die Java Ebuilds, die momentan in Arbeit sind) und <c>entapps</c> (für die
-Anwendungen, die firmenintern für Ihren Betrieb entwickelt werden) haben.
+Nehmen wir an, dass Sie zwei Repositories, genannt <c>java</c> (für
+die Java-Ebuilds, die momentan in Arbeit sind) und <c>entapps</c> (für die
+Anwendungen, die firmenintern für Ihren Betrieb entwickelt werden), haben.
 Diese Repositories können mit folgendem Befehl aktualisiert werden:
 </p>
 
-<pre caption="gensync verwenden um mehrere Repositories zu aktualisieren">
-# <i>gensync java entapps</i>
+<pre caption="layman verwenden um alle Repositories zu aktualisieren">
+# <i>layman -S</i>
 </pre>
 
+<p>
+Für weitere Informationen zum Arbeiten mit Overlays, lesen Sie bitte <c>man
+layman</c> und den <uri link="/proj/en/overlays/userguide.xml">layman/overlay
+Benutzerleitfaden</uri>.
+</p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 22:12:40

  Modified:             hb-portage-diverttree.xml
  Log:
  sync to 1.16.

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-portage-diverttree.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-portage-diverttree.xml	10 Sep 2011 21:00:51 -0000	1.16
+++ hb-portage-diverttree.xml	26 Aug 2012 22:12:40 -0000	1.17
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- English CVS Version: 1.15 -->
+<!-- English CVS Version: 1.16 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.16 2011/09/10 21:00:51 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.17 2012/08/26 22:12:40 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -16,8 +16,8 @@
 die Sie möchten, "inject" von Paketen und mehr.
 </abstract>
 
-<version>1.7</version>
-<date>2010-07-13</date>
+<version>2</version>
+<date>2012-07-24</date>
 
 <section>
 <title>Nur einen Teil des Portage Tree nutzen</title>
@@ -34,11 +34,11 @@
 
 <p>
 Sie müssen den Namen der Datei, welche die Ausschlussmuster enthält, in der
-<c>--exclude-from</c> Variable in Ihrer <path>/etc/make.conf</path>
+<c>--exclude-from</c> Variable in Ihrer <path>/etc/portage/make.conf</path>
 spezifizieren.
 </p>
 
-<pre caption="Spezifizieren der Exclude-Datei in /etc/make.conf">
+<pre caption="Spezifizieren der Exclude-Datei in /etc/portage/make.conf">
 PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS="--exclude-from=/etc/portage/rsync_excludes"
 </pre>
 
@@ -69,10 +69,11 @@
 </p>
 
 <p>
-Definieren Sie nun die PORTDIR_OVERLAY Variable in <path>/etc/make.conf</path>
-und lassen Sie sie auf das zuvor definierte Verzeichnis zeigen. Wenn Sie nun
-Portage benutzen wird es diese Ebuilds mit einbeziehen und diese beim nächsten
-<c>emerge --sync</c> nicht löschen/überschreiben.
+Definieren Sie nun die PORTDIR_OVERLAY Variable in
+<path>/etc/portage/make.conf</path> und lassen Sie sie auf das zuvor definierte
+Verzeichnis zeigen. Wenn Sie nun Portage benutzen wird es diese Ebuilds mit
+einbeziehen und diese beim nächsten <c>emerge --sync</c> nicht
+löschen/überschreiben.
 </p>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-diverttree.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    13/02/23 17:04:27

  Modified:             hb-portage-diverttree.xml
  Log:
  Sync to 1.17.

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-portage-diverttree.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-portage-diverttree.xml	26 Aug 2012 22:12:40 -0000	1.17
+++ hb-portage-diverttree.xml	23 Feb 2013 17:04:27 -0000	1.18
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- English CVS Version: 1.16 -->
+<!-- English CVS Version: 1.17 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.17 2012/08/26 22:12:40 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.18 2013/02/23 17:04:27 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -16,8 +16,8 @@
 die Sie möchten, "inject" von Paketen und mehr.
 </abstract>
 
-<version>2</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>3</version>
+<date>2012-11-12</date>
 
 <section>
 <title>Nur einen Teil des Portage Tree nutzen</title>
@@ -34,8 +34,8 @@
 
 <p>
 Sie müssen den Namen der Datei, welche die Ausschlussmuster enthält, in der
-<c>--exclude-from</c> Variable in Ihrer <path>/etc/portage/make.conf</path>
-spezifizieren.
+<c>PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS</c> Variable in Ihrer
+<path>/etc/portage/make.conf</path> spezifizieren.
 </p>
 
 <pre caption="Spezifizieren der Exclude-Datei in /etc/portage/make.conf">