* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-branches.xml
@ 2010-05-15 18:00 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2010-05-15 18:00 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 10/05/15 18:00:45
Modified: hb-portage-branches.xml
Log:
Sync to 1.16
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: hb-portage-branches.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-portage-branches.xml 26 Nov 2006 20:55:49 -0000 1.10
+++ hb-portage-branches.xml 15 May 2010 18:00:45 -0000 1.11
@@ -4,9 +4,9 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.15 -->
+<!-- English CVS Version: 1.16 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.10 2006/11/26 20:55:49 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.11 2010/05/15 18:00:45 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -17,8 +17,8 @@
außer Kraft setzt.
</abstract>
-<version>1.7</version>
-<date>2006-08-01</date>
+<version>1.8</version>
+<date>2010-05-14</date>
<section>
<title>Einen Zweig benutzen</title>
@@ -104,8 +104,8 @@
benutzen:
</p>
-<pre caption="/etc/portage/package.keywords Konfiguration für gnumeric, vollständige Zeile">
-app-office/gnumeric ~x86
+<pre caption="/etc/portage/package.keywords Konfiguration für gnumeric">
+app-office/gnumeric
</pre>
</body>
@@ -134,7 +134,7 @@
</p>
<pre caption="Nutzen einer speziellen gnumeric Version">
-=app-office/gnumeric-1.2.13 ~x86
+=app-office/gnumeric-1.2.13
</pre>
</body>
@@ -146,12 +146,12 @@
<title>Der package.unmask Punkt</title>
<body>
-<p>
-Die Gentoo Entwickler unterstüzten die Verwendung dieses Punktes <e>nicht</e>.
+<impo>
+Die Gentoo Entwickler unterstützen die Verwendung dieses Punktes <e>nicht</e>.
Bitte gehen Sie mit entsprechender Vorsicht vor, wenn Sie diese verwenden.
-Anfragen zu Support welche in Verbindung mit <c>package.unmask</c> und/oder
-<c>package.mask</c> stehen werden nicht beantwortet. Sie sind gewarnt worden.
-</p>
+Anfragen zu Support, welche in Verbindung mit <c>package.unmask</c> und/oder
+<c>package.mask</c> stehen, werden nicht beantwortet. Sie sind gewarnt worden.
+</impo>
<p>
Wenn ein Paket von Gentoo Entwicklern maskiert wird und Sie dennoch (Sie werden
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-branches.xml
@ 2011-09-10 20:45 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-09-10 20:45 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/09/10 20:45:33
Modified: hb-portage-branches.xml
Log:
Sync to 1.18
Revision Changes Path
1.12 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?r1=1.11&r2=1.12
Index: hb-portage-branches.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- hb-portage-branches.xml 15 May 2010 18:00:45 -0000 1.11
+++ hb-portage-branches.xml 10 Sep 2011 20:45:33 -0000 1.12
@@ -4,9 +4,9 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.16 -->
+<!-- English CVS Version: 1.18 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.11 2010/05/15 18:00:45 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.12 2011/09/10 20:45:33 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -17,8 +17,8 @@
außer Kraft setzt.
</abstract>
-<version>1.8</version>
-<date>2010-05-14</date>
+<version>3</version>
+<date>2011-03-02</date>
<section>
<title>Einen Zweig benutzen</title>
@@ -91,33 +91,33 @@
<section>
<title>Den stabilen mit dem Testzweig vermischen</title>
<subsection>
-<title>Der package.keywords Punkt</title>
+<title>Die Datei package.accept_keywords</title>
<body>
<p>
Sie können Portage anweisen, bei bestimmten Paketen den Testzweig zu benutzen,
für den Rest des Systems jedoch den stabilen Zweig. Um dies zu erreichen fügen
Sie die Paketkategorie und den Paketnamen in
-<path>/etc/portage/package.keywords</path> ein. Sie können auch ein Verzeichnis
-(mit demselben Namen) erstellen und das Paket in Dateien innerhalb dieses
-Verzeichnisses auflisten. Um zum Beispiel für <c>gnumeric</c> den Testzweig zu
-benutzen:
+<path>/etc/portage/package.accept_keywords</path> ein. Sie können auch ein
+Verzeichnis (mit demselben Namen) erstellen und das Paket in Dateien innerhalb
+dieses Verzeichnisses auflisten. Um zum Beispiel für <c>gnumeric</c> den
+Testzweig zu benutzen:
</p>
-<pre caption="/etc/portage/package.keywords Konfiguration für gnumeric">
+<pre caption="/etc/portage/package.accept_keywords Konfiguration für gnumeric">
app-office/gnumeric
</pre>
</body>
</subsection>
-<subsection>
+<subsection id="versions">
<title>Testen von bestimmten Versionen</title>
<body>
<p>
Wenn Sie eine bestimmte Version aus dem Testzweig nutzen wollen, aber nicht
generell die Version aus dem Testzweig installieren möchten, können Sie dies
-ebenfalls am <path>package.keywords</path> Punkt angeben. In diesem Fall
+ebenfalls in <path>package.accept_keywords</path> angeben. In diesem Fall
<e>müssen</e> Sie den = Operator nutzen. Sie können dank der
<=, <, > or >= Operatoren auch eine Reihe von Versionen eines
Pakets freischalten.
@@ -143,28 +143,29 @@
<section>
<title>Nutzung maskierter Pakete</title>
<subsection>
-<title>Der package.unmask Punkt</title>
+<title>Die Datei package.unmask</title>
<body>
<impo>
-Die Gentoo Entwickler unterstützen die Verwendung dieses Punktes <e>nicht</e>.
-Bitte gehen Sie mit entsprechender Vorsicht vor, wenn Sie diese verwenden.
+Die Gentoo-Entwickler unterstützen die Verwendung dieses Features <e>nicht</e>.
+Bitte gehen Sie mit entsprechender Vorsicht vor, wenn Sie dieses verwenden.
Anfragen zu Support, welche in Verbindung mit <c>package.unmask</c> und/oder
<c>package.mask</c> stehen, werden nicht beantwortet. Sie sind gewarnt worden.
</impo>
<p>
-Wenn ein Paket von Gentoo Entwicklern maskiert wird und Sie dennoch (Sie werden
+Wenn ein Paket von Gentoo-Entwicklern maskiert wird und Sie dennoch (Sie werden
sicherlich einen guten Grund haben) dieses Paket nutzen möchten (trotz der
Gründe, die in <path>package.mask</path> (standardmäßig in
-<path>/usr/portage/profiles</path>) genannt sind), fügen Sie die <e>exakt</e>
-gleiche Zeile in der <path>/etc/portage/package.unmask</path> Datei (oder in
-einer Datei in dem Verzeichnis, wenn es ein Verzeichnis ist) ein.
+<path>/usr/portage/profiles</path>) genannt sind), fügen Sie die gewünschte
+Version (normalerweise ist dies die exakt gleiche Zeile aus
+<path>profiles</path>) in der Datei <path>/etc/portage/package.unmask</path>
+(oder in einer Datei in dem Verzeichnis, wenn es ein Verzeichnis ist) ein.
</p>
<p>
Wenn zum Beispiel <c>=net-mail/hotwayd-0.8</c> maskiert ist, können Sie es durch
-ein Hinzufügen der exakt gleichen Zeile zum <path>package.unmask</path> Punkt
+ein Hinzufügen der exakt gleichen Zeile zur <path>package.unmask</path>
demaskieren:
</p>
@@ -172,24 +173,32 @@
=net-mail/hotwayd-0.8
</pre>
+<note>
+Falls ein Eintrag in <path>/usr/portage/profiles/package.mask</path> einen
+Bereich an Paketversionen enthält, müssen Sie nur die Version(en) unmasken, die
+Sie wirklich verwenden wollen. Bitte lesen Sie den <uri
+link="#versions">vorherigen Abschnitt</uri>, in dem erklärt wird, wie
+Versionen in der <path>package.unmask</path> spezifiziert werden.
+</note>
+
</body>
</subsection>
<subsection>
-<title>Der package.mask Punkt</title>
+<title>Die Datei package.mask</title>
<body>
<p>
Wenn Sie nicht wollen, dass Portage bestimmt Pakete oder bestimmt Versionen von
Paketen installiert, bzw. grundsätzlich installieren kann, können Sie dieses
-Paket (oder die Version) durch das Hinzufügen einer entsprechenden Zeile zum
-<path>/etc/portage/package.mask</path> Punkt (entweder in der Datei oder in
+Paket (oder die Version) durch das Hinzufügen einer entsprechenden Zeile zur
+<path>/etc/portage/package.mask</path> (entweder in der Datei oder in
einer Datei in dem Verzeichnis) maskieren.
</p>
<p>
Wenn Sie zum Beispiel nicht wollen, dass Portage neuere Kernelquellen als
-<c>gentoo-sources-2.6.8.1</c> installiert, fügen Sie die folgende Zeile zum
-<path>package.mask</path> Punkt hinzu:
+<c>gentoo-sources-2.6.8.1</c> installiert, fügen Sie die folgende Zeile zur
+<path>package.mask</path> hinzu:
</p>
<pre caption="/etc/portage/package.mask Beispiel">
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-branches.xml
@ 2012-08-26 22:08 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-26 22:08 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/26 22:08:04
Modified: hb-portage-branches.xml
Log:
Sync to 1.19.
Revision Changes Path
1.13 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml?r1=1.12&r2=1.13
Index: hb-portage-branches.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-portage-branches.xml 10 Sep 2011 20:45:33 -0000 1.12
+++ hb-portage-branches.xml 26 Aug 2012 22:08:04 -0000 1.13
@@ -4,9 +4,9 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.18 -->
+<!-- English CVS Version: 1.19 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.12 2011/09/10 20:45:33 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.13 2012/08/26 22:08:04 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -17,8 +17,8 @@
außer Kraft setzt.
</abstract>
-<version>3</version>
-<date>2011-03-02</date>
+<version>4</version>
+<date>2012-07-24</date>
<section>
<title>Einen Zweig benutzen</title>
@@ -71,7 +71,7 @@
<p>
Um zum Beispiel den Testzweig der x86 Architektur zu nutzen editieren Sie
-<path>/etc/make.conf</path> wie folgt:
+<path>/etc/portage/make.conf</path> wie folgt:
</p>
<pre caption="Setzen der ACCEPT_KEYWORDS Variable">
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-08-26 22:08 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2012-08-26 22:08 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-branches.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2011-09-10 20:45 Tobias Heinlein (keytoaster)
2010-05-15 18:00 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox