[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-hppa-kernel.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-hppa-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/03/26 20:01:18

  Modified:             hb-install-hppa-kernel.xml
  Log:
  Adjusted spelling of '64-Bit' and did some minor fixes that I stumbled upon.

Revision  Changes    Path
1.27                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?r1=1.26&r2=1.27

Index: hb-install-hppa-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- hb-install-hppa-kernel.xml	3 Aug 2008 12:17:44 -0000	1.26
+++ hb-install-hppa-kernel.xml	26 Mar 2010 20:01:18 -0000	1.27
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.26 2008/08/03 12:17:44 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.27 2010/03/26 20:01:18 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -241,9 +241,9 @@
 
 
 <impo>
-Wenn Sie einen 64Bit-Kernel kompilieren wollen, werden Sie zuerst <c>kgcc64</c>
-mit emerge installieren müssen. Jedoch wird davon abgeraten einen 64Bit-Kernel
-zu verwenden. Sie sollten nur einen 64Bit-Kernel verwenden, wenn Sie mehr als
+Wenn Sie einen 64-Bit-Kernel kompilieren wollen, werden Sie zuerst <c>kgcc64</c>
+mit emerge installieren müssen. Jedoch wird davon abgeraten einen 64-Bit-Kernel
+zu verwenden. Sie sollten nur einen 64-Bit-Kernel verwenden, wenn Sie mehr als
 4GB Ram haben oder Ihr Server es verlangt, wie z.B. der A500.
 </impo>
 
@@ -351,4 +351,4 @@
 </subsection>
 
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-hppa-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/09/10 17:01:57

  Modified:             hb-install-hppa-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.49

Revision  Changes    Path
1.28                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?r1=1.27&r2=1.28

Index: hb-install-hppa-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- hb-install-hppa-kernel.xml	26 Mar 2010 20:01:18 -0000	1.27
+++ hb-install-hppa-kernel.xml	10 Sep 2011 17:01:57 -0000	1.28
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.27 2010/03/26 20:01:18 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.28 2011/09/10 17:01:57 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>11</version>
+<date>2011-08-03</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -47,7 +47,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Für HPPA gibt es die <c>gentoo-sources</c>.
+Für <keyval id="arch"/>-basierende Systeme haben wir <c>gentoo-sources</c>
+(Kernelquellen modifiziert für zusätzliche Funktionen).
+</p>
+
+<p>
+Wählen Sie Ihre Kernelquellen aus und installieren Sie diese mit <c>emerge</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Installieren von Kernelquellen">
@@ -58,7 +63,7 @@
 Wenn Sie einen Blick in <path>/usr/src</path> werfen, sollten Sie einen Symlink
 sehen, genannt <path>linux</path>, der auf Ihre Kernelquelle verweist. In
 diesem Fall verweisen die installierten Kernelquellen auf
-<c>hppa-sources-<keyval id="kernel-version"/></c>. Beachten Sie, dass Ihre
+<c>gentoo-sources-<keyval id="kernel-version"/></c>. Beachten Sie, dass Ihre
 Version davon abweichen kann.
 </p>
 
@@ -76,10 +81,10 @@
 </p>
 
 <p>
-Wenn Sie Ihren Kernel manuell konfigurieren wollen fahren Sie nun mit <uri
-link="#doc_chap3">Standard: Manuelle Konfiguration</uri> fort. Wenn
+Wenn Sie Ihren Kernel manuell konfigurieren wollen, fahren Sie nun mit <uri
+link="#manual">Standard: Manuelle Konfiguration</uri> fort. Wenn
 Sie <c>genkernel</c> benutzen wollen, sollten Sie stattdessen
-<uri link="#doc_chap4">Alternativ: Benutzung von Genkernel</uri> lesen.
+<uri link="#genkernel">Alternativ: Benutzung von Genkernel</uri> lesen.
 </p>
 
 </body>
@@ -261,13 +266,13 @@
 Wenn der Kernel fertig kompiliert ist, kopieren Sie das Kernel-Image nach
 <path>/boot</path>. Verwenden Sie jeglichen Namen, den Sie für Ihren Kernel
 passend finden und merken Sie ihn sich, da Sie ihn später benötigen werden,
-wenn Sie Ihren Bootloader konfigurieren. Denken Sie daran
-<path>&lt;Kernelversion&gt;</path> durch den Namen und die Version Ihres
-Kernels zu ersetzen.
+wenn Sie Ihren Bootloader konfigurieren. Denken Sie daran,
+<c><keyval id="kernel-name"/></c> durch den Namen und die Version Ihres Kernels
+zu ersetzen.
 </p>
 
 <pre caption="Installieren des Kernels">
-# <i>cp vmlinux /boot/&lt;Kernelversion&gt;</i>
+# <i>cp vmlinux /boot/<keyval id="kernel-name"/></i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -316,9 +321,9 @@
 </p>
 
 <p>
-Beachten Sie das, wenn Ihre Boot Partition weder ext2 noch ext3 als Dateisystem
-benutzt, Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig all</c>
-konfigurieren müssen und Unterstützung für Ihr Dateisystem <c>im</c> Kernel
+Beachten Sie, dass, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als
+Dateisystem benutzt, Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig
+all</c> konfigurieren und Unterstützung für Ihr Dateisystem <c>im</c> Kernel
 aktivieren müssen (<e>nicht</e> als Modul).
 </p>
 
@@ -327,13 +332,13 @@
 </pre>
 
 <p>
-Sobald <c>genkernel</c> beendet ist werden ein Kernel, ein voller Satz Module
-und eine <e>initial root disk</e> (initrd) erstellt sein. Wir werden den Kernel
-und die initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader
-konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer initrd auf, da
-Sie diese brauchen werden, wenn Sie die Konfigurationsdatei des Bootloaders
-schreiben. Die initrd wird direkt nach dem Booten gestartet um die Hardware
-Autoerkennung zu starten (genau wie auf der Installations-CD) bevor ihr
+Sobald <c>genkernel</c> beendet ist, werden ein Kernel, ein voller Satz Module
+und eine <e>initial ram disk</e> (initramfs) erstellt sein. Wir werden den
+Kernel und die initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen
+Bootloader konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer
+initrd auf, da Sie diese brauchen werden, wenn Sie die Konfigurationsdatei des
+Bootloaders schreiben. Die initrd wird direkt nach dem Booten gestartet um die
+Hardware Autoerkennung zu starten (genau wie auf der Installations-CD) bevor ihr
 "wahres" System startet.
 </p>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-hppa-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 20:16:36

  Modified:             hb-install-hppa-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.51.

Revision  Changes    Path
1.29                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.29&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.29&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?r1=1.28&r2=1.29

Index: hb-install-hppa-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- hb-install-hppa-kernel.xml	10 Sep 2011 17:01:57 -0000	1.28
+++ hb-install-hppa-kernel.xml	26 Aug 2012 20:16:36 -0000	1.29
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.28 2011/09/10 17:01:57 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.29 2012/08/26 20:16:36 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>11</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>13</version>
+<date>2012-03-27</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -26,8 +26,10 @@
 
 <pre caption="Setzen der Zeitzone">
 # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
-<comment>(Beispiel: GMT)</comment>
-# <i>cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime</i>
+<comment>(Beispiel: Europe/Brussels)</comment>
+# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>
+<comment>(Nun die Zeitzone setzen)</comment>
+# <i>echo "Europe/Brussels" &gt; /etc/timezone</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -169,7 +171,7 @@
 
 <pre caption="Auswählen von notwendigen Treibern für PPPoE">
 Device Drivers ---&gt;
-  Networking support ---&gt;
+  Network device support ---&gt;
     &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
     &lt;*&gt;   PPP support for async serial ports
     &lt;*&gt;   PPP support for sync tty ports