* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml
@ 2012-02-20 20:49 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-02-20 20:49 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/02/20 20:49:18
Modified: alsa-guide.xml
Log:
Sync to 1.85.
Revision Changes Path
1.49 xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.49&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.49&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?r1=1.48&r2=1.49
Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- alsa-guide.xml 27 Nov 2011 11:05:25 -0000 1.48
+++ alsa-guide.xml 20 Feb 2012 20:49:18 -0000 1.49
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.48 2011/11/27 11:05:25 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.49 2012/02/20 20:49:18 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.84 -->
+<!-- English CVS Version: 1.85 -->
<guide lang="de">
<title>Gentoo Linux: ALSA-Leitfaden</title>
@@ -36,8 +36,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>2.25</version>
-<date>2009-08-05</date>
+<version>3</version>
+<date>2012-02-13</date>
<chapter>
<title>Einführung</title>
@@ -49,7 +49,7 @@
ALSA steht für <e>Advanced Linux Sound Architecture</e> und stellt
Audio- und MIDI- (<e>Musical Instrument Digital Interface</e>) Funktionalität
unter Linux zur Verfügung. ALSA ist das standardmäßige Sound-System im 2.6er-
-Kernel und ersetzt damit OSS (<e>Open Sound System</e>), welches im
+und 3.0er-Kernel und ersetzt damit OSS (<e>Open Sound System</e>), welches im
2.4er-Kernel verwendet wurde.
</p>
@@ -63,30 +63,6 @@
</body>
</section>
-<section>
-<title>ALSA unter Gentoo</title>
-<body>
-
-<p>
-In der Vergangenheit hat Gentoo zwei Wege ALSA zu benutzen angeboten: Der
-<e>in-kernel</e> Treiber und das externe Paket <c>alsa-driver</c>. Diese beiden
-Lösungen tun eigentlich das gleiche; dies machte die Unterstützung des externen
-Pakets extrem schwierig und zeitaufwändig. Die Gentoo-Maintainer haben sich dazu
-entschieden, die Unterstützung für das Paket <c>alsa-driver</c> nicht länger
-fortzuführen und sich auf den ALSA-Treiber im Linux-Kernel zu konzentrieren.
-Dieser Leitfaden behandelt daher einzig die Konfiguration von ALSA mit dem
-in-kernel Treiber.
-</p>
-
-<p>
-Falls Sie weiterhin das Paket <c>alsa-driver</c> benötigen, schreiben Sie bitte
-eine Email an <mail link="alsa-bugs@gentoo.org">die Gentoo-Maintainer</mail> und
-beschreiben Sie, warum die in-kernel Treiber für Sie nicht funktionieren.
-Stellen Sie sicher, dass Sie detaillierte Fehlerprotokolle hinzufügen.
-</p>
-
-</body>
-</section>
</chapter>
<chapter>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml
@ 2011-11-27 11:05 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-11-27 11:05 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/11/27 11:05:25
Modified: alsa-guide.xml
Log:
Sync to 1.84.
Revision Changes Path
1.48 xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.48&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.48&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?r1=1.47&r2=1.48
Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- alsa-guide.xml 15 Aug 2009 11:30:22 -0000 1.47
+++ alsa-guide.xml 27 Nov 2011 11:05:25 -0000 1.48
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.47 2009/08/15 11:30:22 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.48 2011/11/27 11:05:25 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.83 -->
+<!-- English CVS Version: 1.84 -->
-<guide link="/doc/de/alsa-guide.xml" lang="de">
+<guide lang="de">
<title>Gentoo Linux: ALSA-Leitfaden</title>
<author title="Autor">
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml
@ 2009-08-15 11:30 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-08-15 11:30 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 09/08/15 11:30:22
Modified: alsa-guide.xml
Log:
Sync to 1.83
Revision Changes Path
1.47 xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.47&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.47&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?r1=1.46&r2=1.47
Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.46 -r1.47
--- alsa-guide.xml 12 Feb 2009 16:53:45 -0000 1.46
+++ alsa-guide.xml 15 Aug 2009 11:30:22 -0000 1.47
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.46 2009/02/12 16:53:45 micm Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.47 2009/08/15 11:30:22 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.81 -->
+<!-- English CVS Version: 1.83 -->
<guide link="/doc/de/alsa-guide.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux: ALSA-Leitfaden</title>
@@ -36,8 +36,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>2.24</version>
-<date>2009-01-26</date>
+<version>2.25</version>
+<date>2009-08-05</date>
<chapter>
<title>Einführung</title>
@@ -319,8 +319,8 @@
Ihre Geräte abfragen wird und Ihre Soundkarte herausfinden wird. Sie werden
gebeten, Ihre Soundkarte aus einer Liste auszuwählen. Sobald das erledigt ist,
wird es Sie um die Berechtigung bitten, automatisch die notwendigen Änderungen
-an <path>/etc/modules.d/alsa</path> vorzunehmen. Dann wird es Ihre Lautstärke
-optimal einstellen, <c>update-modules</c> ausführen und den Dienst
+an <path>/etc/modprobe.d/alsa.conf</path> vornehmen zu dürfen. Dann wird es Ihre
+Lautstärke optimal einstellen, <c>update-modules</c> ausführen und den Dienst
<path>/etc/init.d/alsasound</path> starten. Sobald <c>alsaconf</c> beendet ist,
können Sie mit dem ALSA-Initskript fortfahren.
</p>
@@ -652,7 +652,7 @@
<p>
Ein weiterer Grund für Fehlermeldung ähnlich der obigen könnte eine Datei in
-<path>/etc/modules.d</path> sein, die einen <c>device_mode</c> Parameter
+<path>/etc/modprobe.d</path> sein, die einen <c>device_mode</c> Parameter
liefert, wenn dieser nicht benötigt wird. Finden Sie heraus, dass dies in der
Tat der Fall ist, finden Sie die schuldige Datei.
</p>
@@ -662,7 +662,7 @@
# <i>dmesg | grep device_mode</i>
snd: Unknown parameter `device_mode'
<comment>(Nun, um die Ursache des Problems ausfinding zu machen)</comment>
- # <i>grep device_mode /etc/modules.d/*</i>
+ # <i>grep device_mode /etc/modprobe.d/*</i>
</pre>
<p>
@@ -824,13 +824,13 @@
<p>
Sie können mehr als eine Soundkarte gleichzeitig in Ihrem System haben,
vorausgesetzt Sie haben ALSA in Ihrem Kernel als Module gebaut. Sie müssen
-lediglich in <path>/etc/modules.d/alsa</path> angeben, welche zuerst gestartet
-werden soll. Ihre Karten werden in dieser Datei durch ihren Treibernamen
-identifiziert. 0 ist die erste Karte, 1 ist die zweite, und so weiter. Hier ist
-ein Beispiel für ein System mit zwei Soundkarten.
+lediglich in <path>/etc/modprobe.d/alsa.conf</path> angeben, welche zuerst
+gestartet werden soll. Ihre Karten werden in dieser Datei durch ihren
+Treibernamen identifiziert. 0 ist die erste Karte, 1 ist die zweite, und so
+weiter. Hier ist ein Beispiel für ein System mit zwei Soundkarten.
</p>
-<pre caption="Zwei Soundkarten in /etc/modules.d/alsa">
+<pre caption="Zwei Soundkarten in /etc/modprobe.d/alsa.conf">
options snd-emu10k1 index=0
options snd-via82xx index=1
</pre>
@@ -842,7 +842,7 @@
ihnen die gleiche Intel High Definition Audio Karte sind.
</p>
-<pre caption="Mehrere Soundkarten in /etc/modules.d/alsa">
+<pre caption="Mehrere Soundkarten in /etc/modprobe.d/alsa.conf">
options snd-ymfpci index=0
options snd-hda-intel index=1,2
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml
@ 2009-02-12 16:53 Michael MAnch (micm)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Michael MAnch (micm) @ 2009-02-12 16:53 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
micm 09/02/12 16:53:45
Modified: alsa-guide.xml
Log:
Sync to 1.82
Revision Changes Path
1.46 xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.46&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.46&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?r1=1.45&r2=1.46
Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.45 -r1.46
--- alsa-guide.xml 21 Mar 2008 14:34:08 -0000 1.45
+++ alsa-guide.xml 12 Feb 2009 16:53:45 -0000 1.46
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.45 2008/03/21 14:34:08 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.46 2009/02/12 16:53:45 micm Exp $ -->
<!-- English CVS Version: 1.81 -->
@@ -36,8 +36,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>2.23</version>
-<date>2008-03-05</date>
+<version>2.24</version>
+<date>2009-01-26</date>
<chapter>
<title>Einführung</title>
@@ -402,15 +402,6 @@
# <i>alsamixer</i>
</pre>
-<impo>
-Falls Sie Probleme haben sollten, <c>alsamixer</c> zu starten und
-Fehlermeldungen erhalten wie alsamixer: function snd_ctl_open failed for
-default: No such file or directory, ist das gewöhnlich ein Problem mit dem
-Einrichten der Geräte von udev. Lassen Sie <c>killall udevd; udevstart</c>
-laufen, um die Einträge in <path>/dev</path> neu zu laden und starten Sie
-<c>alsamixer</c>. Das sollte das Problem beheben.
-</impo>
-
<p>
So <e>könnte</e> sich der ALSA Mixer beim ersten Start zeigen. Achten Sie
auf die Master- und PCM-Kanäle, die ein MM unter sich stehen haben.
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml
@ 2008-03-21 14:34 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2008-03-21 14:34 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 08/03/21 14:34:08
Modified: alsa-guide.xml
Log:
Sync to 1.81.
Revision Changes Path
1.45 xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.45&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?rev=1.45&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml?r1=1.44&r2=1.45
Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- alsa-guide.xml 7 Jul 2007 21:33:21 -0000 1.44
+++ alsa-guide.xml 21 Mar 2008 14:34:08 -0000 1.45
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.44 2007/07/07 21:33:21 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/alsa-guide.xml,v 1.45 2008/03/21 14:34:08 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.80 -->
+<!-- English CVS Version: 1.81 -->
<guide link="/doc/de/alsa-guide.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux: ALSA-Leitfaden</title>
@@ -36,8 +36,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>2.22</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>2.23</version>
+<date>2008-03-05</date>
<chapter>
<title>Einführung</title>
@@ -68,150 +68,43 @@
<body>
<p>
-Eine von Gentoos Hauptstärken liegt darin, dem Benutzer eine maximale Kontrolle
-darüber einzuräumen, wie das System installiert/konfiguriert ist. ALSA unter
-Gentoo folgt dem gleichen Prinzip. Es gibt zwei Wege, ALSA-Unterstützung auf
-Ihrem zu installieren und zum Laufen zu bringen. Im nächsten Kapitel werden
-wir sie im Detail betrachten.
+In der Vergangenheit hat Gentoo zwei Wege ALSA zu benutzen angeboten: Der
+<e>in-kernel</e> Treiber und das externe Paket <c>alsa-driver</c>. Diese beiden
+Lösungen tun eigentlich das gleiche; dies machte die Unterstützung des externen
+Pakets extrem schwierig und zeitaufwändig. Die Gentoo-Maintainer haben sich dazu
+entschieden, die Unterstützung für das Paket <c>alsa-driver</c> nicht länger
+fortzuführen und sich auf den ALSA-Treiber im Linux-Kernel zu konzentrieren.
+Dieser Leitfaden behandelt daher einzig die Konfiguration von ALSA mit dem
+in-kernel Treiber.
</p>
-</body>
-</section>
-</chapter>
-
-<chapter>
-<title>Installation von ALSA</title>
-<section>
-<title>Optionen</title>
-<body>
-
-<warn>
-Die unten aufgeführten Methoden schließen einander aus. Sie können nicht ALSA
-in den Kernel kompiliert haben und gleichzeitig <c>media-sound/alsa-driver</c>
-benutzen. Es <e>wird</e> scheitern!
-</warn>
-
<p>
-Die zwei Optionen sind:
+Falls Sie weiterhin das Paket <c>alsa-driver</c> benötigen, schreiben Sie bitte
+eine Email an <mail link="alsa-bugs@gentoo.org">die Gentoo-Maintainer</mail> und
+beschreiben Sie, warum die in-kernel Treiber für Sie nicht funktionieren.
+Stellen Sie sicher, dass Sie detaillierte Fehlerprotokolle hinzufügen.
</p>
-<ol>
- <li>
- ALSA aus dem Kernel heraus zu benutzen. Dies ist die empfohlene Methode.
- </li>
- <li>Gentoos <c>media-sound/alsa-driver</c> Paket verwenden.</li>
-</ol>
-
-<p>
-Die im-Kernel Treiber und das <c>alsa-driver</c> Paket können sich etwas
-unterscheiden. Es ist möglich, dass Funktionen und Fehlerbehebungen die sich
-in einem finden noch nicht im anderen berücksichtigt wurden. Die
-Upstream-Entwickler sind sich dessen bewusst, aber die zwei Treiber sind
-gewissermaßen separate Zweige des ALSA-Projekts; sie sind nicht komplett
-identisch. Sie sollten beachten, dass sie etwas unterschiedlich funktionieren
-könnten. Sollte also einer nicht für Sie funktionieren, probieren Sie den
-anderen! Wir werden auf beide einen Blick werfen, bevor wir uns schließlich für
-eine Methode entscheiden.
-</p>
-
-<p>
-Fall Sie das vom Kernel zur Verfügung gestellte ALSA benutzen sollten, wären
-das die Vor- und Nachteile:
-</p>
-
-<table>
-<tr>
- <th>Kernel ALSA</th>
- <th>Vor- und Nachteile</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>
- Es ist nicht nötig noch ein weiteres Pakete zu emergen; die Treiber sind im
- Kernel integriert.
- </ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>
- Eine einmalige Lösung, die keine wiederholten emerge-Vorgänge verlangt.
- </ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>
- Es kann sich um etwas unterschiedliche Versionen handeln als bei
- <c>alsa-driver</c>.
- </ti>
-</tr>
-</table>
-
-<p>
-Falls Sie <c>alsa-driver</c> verwenden sollten:
-</p>
-
-<table>
-<tr>
- <th>alsa-driver</th>
- <th>Vor- und Nachteile</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>Die (wahrscheinlich) neusten Treiber aus dem ALSA Project.</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>+</th>
- <ti>Nützlich, wenn sie vorhaben Audiotreiber zu entwickeln.</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>
- Jede Neukompilierung des Kernels erfordert einen re-emerge von
- <c>alsa-driver</c>.
- </ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>-</th>
- <ti>
- Bestimmte Optionen in der Kernelkonfiguration müssen deaktiviert sein, um
- korrekt zu arbeiten.
- </ti>
-</tr>
-</table>
-
</body>
</section>
-<section>
-<title>Also...</title>
-<body>
-
-<p>
-Der Hauptunterschied zwischen <c>alsa-driver</c> und dem im Kernel integrierten
-ALSA ist sehr fein, wie oben erwähnt. Da es keine gewaltigen Unterschiede gibt,
-empfehlen wir Ihnen <e>zuerst</e> den Prozess über die Nutzung des im Kernel
-integrierten ALSA durchgehen; der Einfachheit halber. Bevor Sie irgendwelche
-Sound-bedingten Probleme an
-<uri link="https://bugs.gentoo.org">Gentoo Bugzilla</uri> melden, versuchen Sie
-bitte das Problem zu reproduzieren, indem Sie <c>alsa-driver</c> verwenden und
-reichen Sie den Bug-Report ein, egal was das Resultat gewesen sein mag.
-</p>
+</chapter>
-</body>
-</section>
+<chapter>
+<title>ALSA installieren</title>
<section id="lspci">
<title>Bevor Sie fortfahren</title>
<body>
<p>
-Für welche Methode Sie sich auch entschieden haben mögen, Sie müssen wissen,
-welche Treiber Ihre Soundkarte verwendet. Meistens sind Soundkarten (onboard
-und andere) PCI-basiert. <c>lspci</c> wird Ihnen dabei helfen, die richtigen
-Informationen herauszufinden. Bitte <c>emerge sys-apps/pciutils</c> eingeben,
-um <c>lspci</c> zu bekommen, fall es nicht schon installiert ist. Falls Sie
-eine USB-Soundkarte haben, könnte <c>lsusb</c> aus <c>sys-apps/usbutils</c>
-<e>eventuell</e> hilfreich sein. Für ISA-Karten probieren Sie die
-<c>sys-apps/isapnptools</c> aus. Ebenso <e>könnten</e> die folgenden Seiten
-Benutzern mit ISA-basierten Soundkarten helfen:
+Zuerst müssen Sie wissen, welche Treiber Ihre Soundkarte verwendet. Meistens
+sind Soundkarten (onboard und andere) PCI-basiert. <c>lspci</c> wird Ihnen dabei
+helfen, die richtigen Informationen herauszufinden. Bitte
+<c>emerge sys-apps/pciutils</c> eingeben, um <c>lspci</c> zu bekommen, falls es
+nicht schon installiert ist. Falls Sie eine USB-Soundkarte haben, könnte
+<c>lsusb</c> aus <c>sys-apps/usbutils</c> <e>eventuell</e> hilfreich sein. Für
+ISA-Karten probieren Sie die <c>sys-apps/isapnptools</c> aus. Ebenso
+<e>könnten</e> die folgenden Seiten Benutzern mit ISA-basierten Soundkarten
+helfen:
</p>
<ul>
@@ -266,14 +159,9 @@
</body>
</section>
<section id="kernel">
-<title>ALSA aus dem Kernel heraus verwenden</title>
+<title>Konfigurieren des Kernels</title>
<body>
-<p>
-Wenn Sie wie ich ein Mensch sind, der die Dinge einfach halten möchte, dann
-sollten Sie diesen Weg gehen.
-</p>
-
<note>
Seit dem Release 2005.0 ist der 2.6er-Kernel der Standard-Kernel unter Gentoo
Linux. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Kernel ein Kernel der 2.6er-Serie ist. Diese
@@ -372,97 +260,6 @@
</body>
</section>
-<section id="alsa-driver">
-<title>Das Paket ALSA-Driver verwenden</title>
-<body>
-
-<p>
-Jetzt haben Sie sich also dazu entschlossen, <c>alsa-driver</c> zu verwenden.
-Dann wollen wir mal anfangen. Es gibt ein paar geringfügige Dinge, die
-erledigt werden müssen, um zu gewährleisten, dass nur die Treiber für Ihre
-Soundkarte kompiliert werden. Obwohl das nicht wirklich notwendig ist,
-schließt es doch die unnötigen Treiber aus, die andernfalls kompiliert würden.
-</p>
-
-<p>
-Falls Sie keine Ahnung haben, welche Treiber Ihre Soundkarte braucht, schauen
-Sie sich bitte das <uri link="#lspci">lspci</uri> Kapitel in dieser Anleitung
-an. Sobald Sie den Namen Ihres Treibers herausgefunden haben (<c>emu10k1</c> in
-unserem Beispiel), editieren Sie <path>/etc/make.conf</path> und fügen Sie
-die Umgebungsvariable <c>ALSA_CARDS</c> hinzu.
-</p>
-
-<pre caption="Adding ALSA_CARDS to make.conf">
-<comment>(Für eine Soundkarte)</comment>
-ALSA_CARDS="emu10k1"
-<comment>(Für mehr als eine, mit Leerzeichen getrennte Namen)</comment>
-ALSA_CARDS="emu10k1 via82xx"
-</pre>
-
-<p>
-Falls Sie Ihren Kernel kompiliert haben und <c>alsa-driver</c> verwenden wollen,
-stellen Sie bitte das Folgende sicher, bevor Sie fortfahren,
-andernfalls wird <c>alsa-driver</c> wahrscheinlich scheitern.
-Das nächste Listing zeigt Ihnen, wie Sie die Überprüfungen vornehmen.
-</p>
-
-<note>
-Benutzer von <c>genkernel</c> können mit <uri link="#doc_chap2_pre6">
-Installation von Alsa-Driver</uri> fortfahren, da Ihre Konfiguration
-standardmäßig synchron zu der unten abgebildeten ist.
-</note>
-
-<ol>
- <li>
- <c>CONFIG_SOUND</c> ist gesetzt. (Grundlegende Sound-Unterstützung aktiviert)
- </li>
- <li>
- <c>CONFIG_SOUND_PRIME</c> ist nicht gesetzt. (Eingebaute OSS-Unterstützung
- deaktiviert)
- </li>
- <li>
- <c>CONFIG_SND</c> ist nicht gesetzt. (Eingebaute ALSA-Unterstützung
- deaktiviert)
- </li>
- <li>
- <path>/usr/src/linux</path> zeigt auf den Kernel, mit dem ALSA arbeiten soll.
- </li>
-</ol>
-
-<pre caption=".config checks">
-<comment>(Angenommen, dass der symbolische Link linux auf den richtigen Kernel zeigt)</comment>
-# <i>cd /usr/src/linux</i>
-# <i>grep SOUND .config</i>
-<comment>(1. ist wahr)</comment>
-CONFIG_SOUND=y
-<comment>(2. ist wahr)</comment>
-CONFIG_SOUND_PRIME is not set
-# <i>grep SND .config</i>
-<comment>(und 3. ist wahr)</comment>
-CONFIG_SND is not set
-</pre>
-
-<p>
-Jetzt müssen Sie nur noch die magischen Wort eingeben ...
-und nein, sie lauten nicht Abracadabra.
-</p>
-
-<pre caption="Installation von Alsa-Driver">
-# <i>emerge alsa-driver</i>
-</pre>
-
-<impo>
-Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie <c>emerge alsa-driver</c> nach jeder
-(Re)Kompilierung des Kernels starten müssen, da die frühere Version gelöscht
-wird. Um dies zu vereinfachen, können Sie das <c>module-rebuild</c> Paket
-emergen, welches Modulpakete im Auge behält und diese für Sie neu baut.
-Zuerst führen Sie <c>module-rebuild populate</c> aus, um die Liste zu erstellen,
-und dann nach jedem Neukompilieren des Kernels führen Sie nur
-<c>module-rebuild rebuild</c> aus und ihre externen Module werden neu gebaut.
-</impo>
-
-</body>
-</section>
</chapter>
<chapter>
@@ -483,11 +280,10 @@
</pre>
<note>
-Wenn Sie ALSA in Ihrem <uri link="#kernel">Kernel</uri> aktiviert haben
-<e>und</e> ALSA nicht als Module kompiliert haben, fahren Sie bitte mit
-dem Kapitel <uri link="#initscript">ALSA Initskript</uri> fort. Die anderen
-müssen ALSA konfigurieren. Das wird durch die Existenz des Tools
-<c>alsaconf</c> aus den <c>alsa-utils</c> recht leicht gemacht.
+Wenn Sie ALSA <e>nicht</e> als Module kompiliert haben, fahren Sie bitte mit dem
+Kapitel <uri link="#initscript">ALSA Initskript</uri> fort. Die anderen müssen
+ALSA konfigurieren. Das wird durch die Existenz des Tools <c>alsaconf</c> aus
+den <c>alsa-utils</c> recht leicht gemacht.
</note>
</body>
@@ -790,6 +586,8 @@
0: SigmaTel STAC9721/23
</pre>
+<!-- TODO: remove this a few months after alsa-driver leaves the tree -->
+
<p>
Die zweithäufigste Problemquelle für Benutzer ist der gefürchtete "Unknown
symbol in module" Fehler. Dies ist ein Beispiel von diesem Fehler:
@@ -879,9 +677,11 @@
<p>
Häufig ist es eine Datei mit dem Namen <path>alsa</path> mit einer Zeile
<c>options snd device_mode=0666</c>. Entfernen Sie diese Zeile und starten Sie
-den alsasound-Dienst neu und das Problem sollte gelöst sein.
+den Dienst <c>alsasound</c> neu und das Problem sollte gelöst sein.
</p>
+<!-- End of removal notice -->
+
</body>
</section>
</chapter>
@@ -896,8 +696,7 @@
Zuerst prüfen Sie bitte um sicher zu sein, dass Sie das <c>midi</c> USE-Flag in
<path>/etc/make.conf</path> aktiviert haben. Falls nicht, tun Sie dies jetzt.
Sie werden auch alle anderen ALSA-Pakete, die das <c>midi</c> Flag benutzen
-(wie zum Beispiel <c>alsa-lib</c>, <c>alsa-utils</c>, <c>alsa-driver</c>),
-erneut emergen müssen.
+(wie zum Beispiel <c>alsa-lib</c> und <c>alsa-utils</c>), erneut emergen müssen.
</p>
<p>
@@ -1033,12 +832,11 @@
<p>
Sie können mehr als eine Soundkarte gleichzeitig in Ihrem System haben,
-vorausgesetzt Sie haben ALSA in Ihrem Kernel als Module gebaut (oder haben
-stattdessen <c>alsa-driver</c> installiert). Sie müssen lediglich in
-<path>/etc/modules.d/alsa</path> angeben, welche zuerst gestartet werden soll.
-Ihre Karten werden in dieser Datei durch ihren Treibernamen identifiziert. 0 ist
-die erste Karte, 1 ist die zweite, und so weiter. Hier ist ein Beispiel für ein
-System mit zwei Soundkarten.
+vorausgesetzt Sie haben ALSA in Ihrem Kernel als Module gebaut. Sie müssen
+lediglich in <path>/etc/modules.d/alsa</path> angeben, welche zuerst gestartet
+werden soll. Ihre Karten werden in dieser Datei durch ihren Treibernamen
+identifiziert. 0 ist die erste Karte, 1 ist die zweite, und so weiter. Hier ist
+ein Beispiel für ein System mit zwei Soundkarten.
</p>
<pre caption="Zwei Soundkarten in /etc/modules.d/alsa">
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-02-20 20:49 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2012-02-20 20:49 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: alsa-guide.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2011-11-27 11:05 Tobias Heinlein (keytoaster)
2009-08-15 11:30 Tobias Heinlein (keytoaster)
2009-02-12 16:53 Michael MAnch (micm)
2008-03-21 14:34 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox