[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos: gnome-3.2-upgrade.xml

["JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>]

nimiux      11/12/09 18:50:53

  Modified:             gnome-3.2-upgrade.xml
  Log:
  Added information about extensions.gnome.org and intel graphics.

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: gnome-3.2-upgrade.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- gnome-3.2-upgrade.xml	28 Nov 2011 20:39:09 -0000	1.5
+++ gnome-3.2-upgrade.xml	9 Dec 2011 18:50:53 -0000	1.6
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml,v 1.5 2011/11/28 20:39:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml,v 1.6 2011/12/09 18:50:53 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>Guía de actualización a GNOME 3.2</title>
@@ -21,8 +21,8 @@
 <!-- Vea http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es -->
 <license/>
 
-<version>0.2.6</version>
-<date>2011-11-28</date>
+<version>0.2.7</version>
+<date>2011-12-08</date>
 
 <chapter>
 <title>Cambios</title>
@@ -335,17 +335,20 @@
 significativamente usando <uri
 link="https://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions">extensiones</uri>.
 Gentoo empaqueta las extensiones del repositorio oficial de GNOME como
-<c>gnome-extra/gnome-shell-extensions</c>. También hay numerosos
-desarrolladores independientes que publican extensiones en sus sitios
-web.
+<c>gnome-extra/gnome-shell-extensions</c>. La interfaz GNOME incluye un
+plugin para navegación que permite que los usuarios instalen extensiones
+desde la <uri>https://extensions.gnome.org/</uri> interfaz web, También
+existen gran cantidad de desarrolladores que publican sus extensiones en
+varios sitios web de terceros.
 </p>
 
 <p>
 Gentoo utiliza <c>eselect gnome-shell-extensions</c> para gestionar
-los aspectos por defecto del sistema que controlan si las extensiones
-instaladas para todo el sistema (esto es, en
+aspectos por defecto del sistema que controlan si las extensiones
+que se instalaron por defecto para todo el sistema (esto es, en
 <path>/usr/share/gnome-shell/extensions</path>) deberían habilitarse.
-La nuevas extensiones instaladas arrancan deshabilitadas por defecto.
+Las extensiones instaladas para todo el sistema están deshabilitadas por
+defecto al comienzo.
 </p>
 
 <pre caption="Habilitar el menú alternativo de estado y las extensiones para anclaje por defecto para todos los usuarios">
@@ -356,11 +359,14 @@
 <p>
 Los aspectos por defecto gestionados por
 <c>eselect gnome-shell-extensions</c> se pueden ignorar en cada cuenta
-de usuario utilizando <c>gnome-tweak-tool</c>
-(Ficha <e>Extensiones de la Interfaz</e> tab) o desde la línea de comandos
-utilizando <c>gsettings</c>. Por ejemplo, para cargar el menú alternativo
-de estado y las extensiones para anclajes y deshabilitar las demás
-extensiones un usuario podría ejecutar:
+de usuario utilizando la
+<uri link="https://extensions.gnome.org/">extensions.gnome.org</uri>
+interfaz web, a través de la <uri link="https://extensions.gnome.org/">
+extensions.gnome.org</uri> interfaz web (Ficha <e>Extensiones de la
+Interfaz</e> tab) o desde la línea de comandos utilizando <c>gsettings</c>.
+Por ejemplo, para cargar el menú alternativo de estado y las extensiones
+para anclajes y deshabilitar las demás extensiones un usuario podría
+ejecutar:
 </p>
 
 <pre caption="Habilitar el menú alternativo de estado y las extensiones para anclajes (¡y deshabilitar todas las demás!) del usuario actual">
@@ -416,6 +422,20 @@
 </section>
 
 <section>
+<title>Intel</title>
+
+<body>
+<p>
+Si está usando sistemas gráficos Intel, deberá construir
+<c>media-libs/mesa</c> con el ajuste USE <c>classic</c> habilitado a través
+de <c>eselect mesa</c>. De lo contrario, GNOME probablemente arrancará
+únicamente en modo alternativo.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+
+<section>
 <title>NVIDIA</title>
 
 <body>
@@ -451,7 +471,7 @@
 </section>
 
 <section>
-<title>Configuraciones con doble monitor</title>
+<title>Configuraciones con múltiples monitores</title>
 
 <body>
 <p>
@@ -464,6 +484,15 @@
 trabajar en modo alternativo.
 </p>
 
+<p>
+La tarjetas Intel antiguas (series 915 y anteriores) no pueden correr
+la interfaz GNOME en configuraciones multimonitor típicas. Esto es debido
+a que estas tarjetas gráficas antiguas soportan un tamaño máximo de
+textura GL de 2048&times;2048 o menor, y la interfaz GNOME necesita
+la pantalla X completa (de todos los monitores combinados) para que
+quepa en una única textura GL.
+</p>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>