[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux: hb-using-permissive.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux: hb-using-permissive.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/06/09 19:10:35

  Modified:             hb-using-permissive.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: hb-using-permissive.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-using-permissive.xml	7 Jun 2011 18:05:53 -0000	1.1
+++ hb-using-permissive.xml	9 Jun 2011 19:10:35 -0000	1.2
@@ -4,11 +4,11 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v 1.1 2011/06/07 18:05:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v 1.2 2011/06/09 19:10:35 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
-<version>4</version>
-<date>2011-04-22</date>
+<version>5</version>
+<date>2011-06-02</date>
 
 <section>
 <title>Llevar un registro de las denegaciones</title>
@@ -346,7 +346,8 @@
 como se espera en la directriz, entonces puede etiquetar el fichero de
 forma correcta usando <c>semanage</c>. Con <c>semanage</c>, se asigna
 un contexto de seguridad correcto que no está relacionado con ningún
-módulo. Aunque es un ajuste local, se conserva después de cada reinicio.
+módulo. Es un ajuste local, pero se conserva después de cada reinicio
+y actividades de reetiquetado.
 </p>
 
 <pre caption="Ajustar el nuevo contexto de un fichero usando semanage">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux: hb-using-permissive.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/09/18 17:07:34

  Modified:             hb-using-permissive.xml
  Log:
  Use emerge --search instead of eix

Revision  Changes    Path
1.3                  xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hb-using-permissive.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-using-permissive.xml	9 Jun 2011 19:10:35 -0000	1.2
+++ hb-using-permissive.xml	18 Sep 2011 17:07:34 -0000	1.3
@@ -4,11 +4,11 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v 1.2 2011/06/09 19:10:35 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/selinux/hb-using-permissive.xml,v 1.3 2011/09/18 17:07:34 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
-<version>5</version>
-<date>2011-06-02</date>
+<version>6</version>
+<date>2011-09-11</date>
 
 <section>
 <title>Llevar un registro de las denegaciones</title>
@@ -242,7 +242,7 @@
 <p>
 Mientras se creaban las directrices, los desarrolladores de Gentoo Hardened
 intentaron ocultar las denegaciones que pensaban eran cosméticas. Esto se
-puede cambiar usando el boolean de SELinux <c>gentoo_try_dontaudit</c>:
+puede cambiar usando el booleano de SELinux <c>gentoo_try_dontaudit</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Obtener el valor actual y definir el valor del booleano de Gentoo gentoo_try_dontaudit">
@@ -285,11 +285,18 @@
 ~# <i>qfile /usr/bin/screen</i>
 app-misc/screen (/usr/bin/screen)
 
-~# <i>eix selinux-screen</i>
-* sec-policy/selinux-screen
-     Available versions: ~2.20090730 ~2.20091215 ~2.20101213
-     Homepage:           http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/selinux/
-     Description:        SELinux policy for general applications
+~# <i>emerge --search selinux-screen</i>
+Searching...
+[ Results for search key : selinux-screen ]
+[ Applications found : 1 ]
+
+*  sec-policy/selinux-screen
+      Latest version available: 2.20110726
+      Latest version installed: 2.20110726
+      Size of files: 574 kB
+      Homepage:      http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/selinux/
+      Description:   SELinux policy for screen
+      License:       GPL-2
 
 ~# <i>emerge selinux-screen</i>
 [...]