[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml

public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2009-07-12 21:19 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2009-07-12 21:19 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     09/07/12 21:19:51

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Translation update to r1.30:
  * recommend xorg-server, not xorg-x11, as the more recent versions that will be stabilized bring in a spamload of international alphabets and fonts. totally useless for a working desktop.
  * A little handholding for pebkac users; removed a paragraph just to be sure. bug 254186
  * Update the xorg guide. clean up video_cards and input_devices information at the beginning. remove references to X11R6. add online help links. some general cleanup toward the end of the doc.
  * a few more non-content changes i missed. there are FAR  too many smileys in this doc. i blame swift\!

Revision  Changes    Path
1.8                  xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- xorg-config.xml	20 Aug 2007 07:47:12 -0000	1.7
+++ xorg-config.xml	12 Jul 2009 21:19:51 -0000	1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.7 2007/08/20 07:47:12 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.8 2009/07/12 21:19:51 flammie Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -11,6 +11,9 @@
 <author title="Tekijä">
   <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
 </author>
+<author title="Toimittaja">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Vastuullinen kääntäjä">
   <mail link="flammie@gentoo.org">Flammie Pirinen</mail>
 </author>
@@ -25,8 +28,9 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.17</version>
-<date>2007-06-20</date>
+<version>1.21</version>
+<date>2009-06-10</date>
+
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-ikkunointipalvelin?</title>
@@ -88,15 +92,9 @@
 <chapter>
 <title>Xorgin asennus</title>
 <section>
-<title>Emergaamalla</title>
 <body>
 
 <p>
-Xorg asennetaan yllättävästi komennolla <c>emerge xorg-x11</c>. Asennuksessa
-kestää jokunen tovi.
-</p>
-
-<p>
 Ennen Xorgin asentamista kannattaa asettaa kaksi muuttujaa tiedostossa
 <path>/etc/make.conf</path>.
 </p>
@@ -106,7 +104,8 @@
 käytössä. Yleisimmät asetukset ovat <c>nvidia</c> nVidian laitteille
 tai <c>fglrx</c> ATin Radeoneille. Nämä ovat nVidian ja ATin suljetut
 ajuriversiot. Avoimet, vapaat vaihtoehdot ovat <c>nv</c>, jossa ei ole
-ollenkaan 3D-kiihdytystä. Vapaa <c>radeon</c>-ajuri sisältää jopa 3D-tuen
+ollenkaan 3D-kiihdytystä. Vapaat <c>radeon</c>- ja <c>radeonhd</c>-ajurit
+sisältävät jopa 3D-tuen
 vanhemmille radeoneille.
 <c>VIDEO_CARDS</c>-asetukseen voi panna niin monta ajuria kuin haluaa, ja ne
 erotellaan välilyönnein.
@@ -114,7 +113,9 @@
 
 <p>
 Toinen asetus on <c>INPUT_DEVICES</c>, joka kertoo mitkä syöttölaiteajurit
-ovat käytössä. Yleensä asetus <c>keyboard mouse</c> riittää hyvin.
+ovat käytössä. Yleensä asetus <c>keyboard mouse</c> riittää hyvin. Mutta jos
+tarvitset muita ajureita kuten Synaptics-tyylisen kosketuslaatan, lisää se
+ajureihin.
 </p>
 
 <p>
@@ -166,9 +167,18 @@
 </p>
 
 <pre caption="Xorgin asennus">
-# <i>emerge xorg-x11</i>
+# <i>emerge xorg-server</i>
 </pre>
 
+<note>
+On myös mahdollista asentaa metapaketti <c>xorg-x11</c> pelkän xorg-serverin
+sijaan. Käytännössä, <c>xorg-x11</c> ja <c>xorg-server</c> ovat sama asia.
+<c>Xorg-x11</c> kuitenkin riippuu useammasta paketista, kuten suuresta
+määrästä fontteja täyden kielituen saavuttamiseksi, mitä useimmat eivät
+tarvinne.
+</note>
+
+
 <p>
 Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat saattaa pitää päivittää ennen
 jatkamista. Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla
@@ -191,7 +201,7 @@
 
 <p>
 Xorgin asetustiedosto on <path>xorg.conf</path> hakemistossa
-<path>/etc/X11</path>. Paketissa Xorg-x11 on oletusasetusto mukana tiedostossa
+<path>/etc/X11</path>. Xorgissa on oletusasetusto mukana tiedostossa
 <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>. Sitä voi käyttää pohjana omien
 asetusten säätämisessä. Se on selkeästi kommentoitu, mutta jos tarvitset
 lisäohjeita, niin niitähän löytyy ohjesivuilta:
@@ -468,15 +478,20 @@
 <body>
 
 <p>
-Ohjesivulla <c>man 5 xorg.conf</c> on tiivis, mutta täysi luettelo
+Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> on tiivis, mutta täysi luettelo
 asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä
 asetustiedostoa muokattaessa.
 </p>
 
 <p>
-Lisäksi dokumentaatiota löytyy hakemiston
-<path>/usr/X11R6/lib/X11/doc</path> alta erinäisistä
-<path>README</path>-tiedostoista eri grafiikkakorteille.
+Tiedosto <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path> sisältää myös hyviä
+esimerkkejä ja sitä kannattanee käyttää pohjana jos tekee omia asetuksia
+tiedostoon <path>xorg.conf</path>.
+</p>
+
+<p>
+Lisätietoja löytyy <uri link="http://www.x.org/wiki/FAQ">X.orgin FAQ:sta</uri>
+sekä muusta sivuston dokumentaatiosta.
 </p>
 
 <p>
@@ -507,15 +522,15 @@
 <body>
 
 <p>
-Jos päivität vanhasta monoliitti-Xorgista uudempaan modulaariseen, lue
-<uri
-link="/proj/en/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml">Migrating to Modular X
-HOWTO</uri>.
+Muita ohjeita löytyy
+<uri link="/doc/fi/?catid=desktop">Työpöytäopaskokoelmasta</uri>.
 </p>
 
 <p>
-Muita ohjeita löytyy
-<uri link="/doc/fi/?catid=desktop">Työpöytäopaskokoelmasta</uri>.
+Päivitysohjeet xorg-serverin 1.5:tä vanhemmasta versiosta löytyy sivulta
+<uri
+link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.5-upgrade-guide.xml">xorg
+migration guide</uri>.
 </p>
 
 </body>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2009-12-29 23:08 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2009-12-29 23:08 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     09/12/29 23:08:23

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Updated Finnish translation to 1.24: HAL & Xorg 1.6:
  
  * recommend xorg-server, not xorg-x11
  * The big Xorg HOWOTO rewrite. HAL/evdev etc.
  * bug 297245

Revision  Changes    Path
1.9                  xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- xorg-config.xml	12 Jul 2009 21:19:51 -0000	1.8
+++ xorg-config.xml	29 Dec 2009 23:08:22 -0000	1.9
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.8 2009/07/12 21:19:51 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.9 2009/12/29 23:08:22 flammie Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 <author title="Tekijä">
   <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
 </author>
-<author title="Toimittaja">
+<author title="Tekijä">
   <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Vastuullinen kääntäjä">
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.21</version>
-<date>2009-06-10</date>
+<version>1.24</version>
+<date>2009-12-16</date>
 
 
 <chapter>
@@ -92,6 +92,26 @@
 <chapter>
 <title>Xorgin asennus</title>
 <section>
+<title>Kernelin asetukset</title>
+<body>
+
+<p>
+Xorg käyttää oletuksena <c>evdev</c>-ajureita syöttölaitteille. Kernelissä pitää
+siis olla <c>evdev</c>-tuki päällä. <c>Evdev</c>in saa päälle asetuksista (ks.
+<uri link="/doc/en/kernel-config.xml">Gentoon kerneliasetusohje</uri> jollet
+vielä tiedä miten se tehdään).
+</p>
+
+<pre caption="Evdevin lisääminen kerneliin">
+Device Drivers ---&gt;
+  Input device support ---&gt;
+  &lt;*&gt;  Event interface
+</pre>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>Make.conf-asetukset</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -105,15 +125,16 @@
 tai <c>fglrx</c> ATin Radeoneille. Nämä ovat nVidian ja ATin suljetut
 ajuriversiot. Avoimet, vapaat vaihtoehdot ovat <c>nv</c>, jossa ei ole
 ollenkaan 3D-kiihdytystä. Vapaat <c>radeon</c>- ja <c>radeonhd</c>-ajurit
-sisältävät jopa 3D-tuen
-vanhemmille radeoneille.
+sisältävät myös jokseenkin samanlaisen 3D-kiihdytystuen kuin suljettu
+<c>fglrx</c>. <c>Intel</c>iä voi käyttää kaikissa laitteistoissa joissa
+on Intelin näyttöajuri.
 <c>VIDEO_CARDS</c>-asetukseen voi panna niin monta ajuria kuin haluaa, ja ne
 erotellaan välilyönnein.
 </p>
 
 <p>
 Toinen asetus on <c>INPUT_DEVICES</c>, joka kertoo mitkä syöttölaiteajurit
-ovat käytössä. Yleensä asetus <c>keyboard mouse</c> riittää hyvin. Mutta jos
+ovat käytössä. Yleensä asetus <c>evdev</c> riittää hyvin. Mutta jos
 tarvitset muita ajureita kuten Synaptics-tyylisen kosketuslaatan, lisää se
 ajureihin.
 </p>
@@ -123,26 +144,27 @@
 </p>
 
 <pre caption="Ajurien lisäys make.confiin">
-<comment>(Hiirelle ja näppäimistölle)</comment>
-INPUT_DEVICES="keyboard mouse"
+<comment>(Hiirelle, näppäimistölle ja synaptics-laatalle)</comment>
+INPUT_DEVICES="evdev synaptics"
 <comment>(nVidian näyttölaitteille)</comment>
 VIDEO_CARDS="nvidia"
 <comment>(ATin Radeoneille)</comment>
-VIDEO_CARDS="fglrx"
+VIDEO_CARDS="radeon"
 </pre>
 
-<p>
+<note>
 Tarkemmat ohjeet nVidian ja ATin laitteiden käytöstä löytyvät
 <uri link="/doc/fi/nvidia-guide.xml">nVidia-oppaasta</uri> ja
 <uri link="/doc/en/ati-faq.xml">Gentoo Linux ATI FAQ:sta</uri>.
 Jos et tiedä mikä ajuri kannattaa valita, lue nämä oppaat lisätietoa varten.
-</p>
+</note>
 
-<note>
+<p>
 Jos asetukset eivät toimi, suorita <c>emerge -pv
 xorg-server</c>, tarkista asetukset ja valitse sellaiset mitkä sopivat
-järjestelmääsi. Esimerkki on yhdistelmälle amd64 ja <c>xorg-server-1.2</c>.
-</note>
+järjestelmääsi. Esimerkki on yhdistelmälle näppäimistölle, hiirelle,
+kosketuslaatalle ja Radeon-näytönohjaimelle.
+</p>
 
 <pre caption="Ajurivaihtoehtojen tarkastelu">
 # <i>emerge -pv xorg-server</i>
@@ -150,16 +172,17 @@
 These are the packages that would be merged, in order:
 
 Calculating dependencies... done!
-[ebuild   R   ] x11-base/xorg-server-1.2.0-r3  USE="dri nptl xorg (-3dfx) -debug
--dmx -ipv6 -kdrive -minimal -sdl -xprint" INPUT_DEVICES="keyboard mouse -acecad
--aiptek -calcomp -citron -digitaledge -dmc -dynapro -elo2300 -elographics -evdev
--fpit -hyperpen -jamstudio -joystick -magellan -microtouch -mutouch -palmax
--penmount -spaceorb -summa -synaptics -tek4957 -ur98 -vmmouse -void -wacom"
-VIDEO_CARDS="nvidia -apm -ark -chips -cirrus -cyrix -dummy -epson -fbdev -fglrx
--glint -i128 (-i740) -i810 (-impact) (-imstt) -mach64 -mga -neomagic (-newport)
-(-nsc) -nv -r128 -radeon -rendition -s3 -s3virge -savage -siliconmotion -sis
--sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb) (-sunleo) (-suntcx)
--tdfx -tga -trident -tseng -v4l -vesa -vga -via -vmware -voodoo" 0 kB
+[ebuild   R   ] x11-base/xorg-server-1.6.3.901-r2  USE="hal nptl xorg -debug
+-dmx -ipv6 -kdrive -minimal -sdl -tslib" 0 kB
+[ebuild   R   ]  x11-base/xorg-drivers-1.6  INPUT_DEVICES="evdev synaptics
+-acecad -aiptek -citron -elographics -fpit -hyperpen -joystick -keyboard -mouse
+-mutouch -penmount -tslib -virtualbox -vmmouse -void -wacom"
+VIDEO_CARDS="radeon -apm -ark -ast -chips -cirrus -dummy -epson -fbdev -fglrx
+(-geode) -glint -i128 (-i740) (-impact) (-imstt) -intel -mach64 -mga -neomagic
+(-newport) -nv -nvidia -r128 -radeonhd -rendition -s3 -s3virge -savage
+-siliconmotion -sis -sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb)
+(-sunleo) (-suntcx) -tdfx -tga -trident -tseng -v4l (-vermilion) -vesa -via
+-virtualbox -vmware (-voodoo) (-xgi)" 0 kB
 </pre>
 
 <p>
@@ -180,9 +203,9 @@
 
 
 <p>
-Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat saattaa pitää päivittää ennen
-jatkamista. Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla
-<c>env-update</c> ja <c>source /etc/profile</c>.
+Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat pitää päivittää ennen jatkamista.
+Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla <c>env-update</c>
+ja <c>source /etc/profile</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Ympäristömuuttujien päivitys">
@@ -196,9 +219,111 @@
 <chapter>
 <title>Xorgin säädöt</title>
 <section>
+<title>HAL-asetukset</title>
+<body>
+
+<p>
+Tuoreet X-palvelimet toimivat suoraan heittämällä ilman erillisiä
+asetustiedostoja.
+</p>
+
+<p>
+Kannattaa ensimmäisenä kokeilla <uri link="#using_startx">käynnistää X</uri>
+ilman mitään asetuksia kuten <path>/etc/X11/xorg.conf</path>ia.
+</p>
+
+<p>
+Jos Xorg ei käynnisty (esimerkiksi kun on vikaa näytön tai näppäimistön
+asetuksissa), pitää korjata asetustiedostoja.
+</p>
+
+<p>
+Oletuksena Xorg käyttää HALia laitteistojen tunnistamiseen ja asetuksiin.
+</p>
+
+<p>
+HALissa on paljon laitteistoasetuksia, joita kutsutaan policyiksi. Näitä
+asetuksia löytää hakemistosta <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>.
+Kopiomalla sopivat hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path> saa tehtyä
+enimmät asetukset
+</p>
+
+<impo>
+Tiedotsoja hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path> ei kannata muokata!
+Ne pitää kopioida ensin <path>/etc</path>:hen ensin.
+</impo>
+
+<p>
+Esimerkiksi näppäimistön ja hiiren asetukset saisi mukautettua kopioimalla
+<path>/etc/hal/fdi/policy/</path>-hakemistoon:
+</p>
+
+<pre caption="HALin policyjen käyttö">
+# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-input-policy.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
+# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
+</pre>
+
+<p>
+HAL-policyja on hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path>. Esimerkiksi
+kannettaville, muistiasemille, virransäästöön, jne. Ne tarvitsee vain kopioida
+hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
+</p>
+
+<p>
+Voit muokata kopioituja tiedostoja hakemistossa
+<path>/etc/hal/fdi/policy</path> mielesi mukaan.
+</p>
+
+<p>
+Eräs tyypillinen toiminto on X:n tappaminen näppäilullä Ctrl-Alt-Backspace.
+Tätä tarvitaan usein jos X jumittuu. Se on kevyempi vaihtoehto
+uudelleenkäynnistykselle esim. Ctrl-Alt-Delillä
+</p>
+
+<p>
+Monissa uusissa X-versioissa tämä on poistettu käytöstä, ja se pitää lisätä
+käyttöön kopioimalla <path>10-x11-input.fdi</path> hakemistoon
+<path>/etc/hal/fdi/policy</path> ja muuttamalla seuraavasti:
+</p>
+
+<pre caption="HAL-policyn 10-x11-input.fdi muokkaus">
+<comment>(Avaa jossain muokkaimessa)</comment>
+# <i>nano -w /etc/hal/fdi/policy/10-x11-input.fdi</i>
+<comment>(Etsi "input.keys")</comment>
+  &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
+<comment>(Lisää "terminate"-merge)</comment>
+    &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
+      &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;keyboard&lt;/merge&gt;
+      <i>&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;</i>
+      &lt;match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name"
+             string="Linux"&gt;
+        &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;evdev&lt;merge&gt;
+      &lt;/match&gt;
+    &lt;/match&gt;
+</pre>
+
+<p>
+Nyt X:n voi taas tappaa halutessaan. X:n tappaminen saattaa usein sotkea auki
+olevia ohjelmia, joten sitä ei kannata käyttää jollei ole pakko.
+</p>
+
+<p>
+Yleensä pelkästään HAL-tiedostoilla saa tarvittavan toimivan X:n aikaan. Jos
+X ei käynnisty, pitää muokata myös <path>xorg.conf</path>ia.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
 <title>Tiedosto xorg.conf</title>
 <body>
 
+<note>
+<path>Xorg.conf</path>in muokkaaminen on nykyään lähinnä viimeinen mahdollisuus,
+jollei mikään muu auta. Yleensä on parempi tehdä asetuksia HAL-tiedostojen
+kautta ja antaa X:n valita hyvät asetukset.
+</note>
+
 <p>
 Xorgin asetustiedosto on <path>xorg.conf</path> hakemistossa
 <path>/etc/X11</path>. Xorgissa on oletusasetusto mukana tiedostossa
@@ -208,18 +333,13 @@
 </p>
 
 <pre caption="Xorg.confin ohjesivut">
-# <i>man 5 xorg.conf</i>
+$ <i>man 5 xorg.conf</i>
 </pre>
 
-<p>
-Mielenkiintoista luettavaa joka tapauksessa. Tässä emme kuitenkaan tarkastele
-sitä, vaan katsomme ensin asetustiedoston automatisoitua luontia.
-</p>
-
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Oletus: xorg.confin automaattinen luonti</title>
+<title>Xorg.confin automaattinen luonti</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -255,34 +375,6 @@
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Vaihtoehto: Xorg.confin vuorovaikutteinen luonti</title>
-<body>
-
-<p>
-Xorgin mukana tulee työkaluohjelma <c>xorgconfig</c>,
-joka kyselee tietoja koneestasi, ja sen pohjalta vääntää sopivan
-<path>xorg.conf</path>-tiedoston.
-</p>
-
-<pre caption="Xorg.confin vuorovaikutteinen luonti">
-# <i>xorgconfig</i>
-</pre>
-
-<p>
-Xorgin mukana tulee myös työkalu <c>xorgcfg</c>, joka käyttää
-<c>Xorg -configure</c>a asetusten tekoon, ja käynnistää sitten X:n
-lopullista asetusten säätöä varten.
-</p>
-
-<pre caption="Xorgcfg:n käyttö">
-# <i>xorgcfg</i>
-<comment>(Jollei X tunnu toimivan, koeta:)</comment>
-# <i>xorgcfg -textmode</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
 <title>Xorg.confin kopiointi</title>
 <body>
 
@@ -317,7 +409,9 @@
   <li>
     Muutoin suoritetaan ympäristömuuttujan XSESSION nimeämä sessio, joka
     löytyy hakemistosta <path>/etc/X11/Sessions/</path>.
-    XSESSIONin voi muuttaa tiedostosta <path>/etc/rc.conf</path>.
+    XSESSIONin voi muuttaa tiedostosta <path>/etc/env.d/90xsession</path>.
+    Esimerkiksi roottina <c>echo XSESSION=Xfce4 > /etc/env.d/90xsession</c>
+    asettaa kaikille oletukseksi XFCE:n.
   </li>
 <li>
     Jos kumpikaan ei onnistu, käynnistestään jokin varmasti saatavilla oleva
@@ -330,9 +424,6 @@
 </pre>
 
 <p>
-Jos nyt käynnistyy hankala, ruma ja sekava ikkunointijärjestelmä, se on
-todennäköisesti <c>twm</c> <!-- tai KDE ;-) -->. TWM:n saa suljettua
-kirjoittamalla <c>exit</c> tai painamalla Ctrl-D jossain terminaali-ikkunassa.
 X:n voi tappaa myös näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace, tällöin X kuitenkin sammuu
 suoraan ja varmistuksetta, mikä ei aina ole odotettua.
 </p>
@@ -341,7 +432,7 @@
 </section>
 </chapter>
 <chapter>
-<title>Xorg.confin säätäminen</title>
+<title>X:n asetusten säätäminen</title>
 <section>
 <title>Resoluutioasetukset</title>
 <body>
@@ -358,8 +449,7 @@
 <c>VertRefresh</c> saadakseen toimivat resoluutiot. Nämä asetukset on hyvä
 aluksi jättää sellaisikseen, ja vasta jos <e>Screen</e>-osion muutokset
 eivät toimi kannattaa näitä muokata. Näiden arvot pitää katsoa monitorin
-ohjekirjasta, apuna voi käyttää myös työkalua joka hakee monitorin arvot,
-kuten <c>sys-apps/ddcxinfo-knoppix</c>.
+ohjekirjasta.
 </p>
 
 <warn>
@@ -372,20 +462,20 @@
 Muokataan aluksi resoluutioarvoja. Seuraavassa esimerkissä
 lisätään <path>/etc/X11/xorg.conf</path>iin
 <c>Modes</c>-asetukset ja <c>DefaultDepth</c>, jotta X käynnistyisi
-1024×768-resoluutiossa 24-bittisellä värisyvyydellä. Esimerkkejä voi ja
+1440×900-resoluutiossa 24-bittisellä värisyvyydellä. Esimerkkejä voi ja
 kannattaa muuttaa mieltymysten mukaisiksi.
 </p>
 
 <pre caption="/etc/x11/xorg.confin säätäminen">
 Section "Screen"
   Identifier  "Default Screen"
-  Device    "S3 Inc. ProSavage KN133 [Twister K]"
+  Device    "RadeonHD 4550"
   Monitor   "Generic Monitor"
   <i>DefaultDepth  24</i>
   <comment># Ohitettu joitain rivejä</comment>
   SubSection "Display"
     Depth   24
-    <i>Modes   "1024x768"</i>
+    <i>Modes   "1440x900"</i>
   EndSubSection
 EndSection
 </pre>
@@ -397,75 +487,39 @@
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Näppäimistön asetukset</title>
-<body>
-
-<p>
-X:n voi asettaa käyttämään vaikkapa suomalaista näppäimistöä
-sopivasta <e>InputDevice</e>-osiosta. Asetus <c>XkbLayout</c> määrittelee
-halutun näppäinasettelun. Esimerkiksi näin asetetaan suomalainen näppäimistö:
-</p>
-
-<pre caption="Näppäimistöasettelun muuttaminen">
-Section "InputDevice"
-  Identifier  "Generic Keyboard"
-  Driver    "keyboard"
-  Option    "CoreKeyboard"
-  Option    "XkbRules"  "xorg"
-  Option    "XkbModel"  "pc105"
-  <i>Option    "XkbLayout" "fi"</i>
-EndSection
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Hiiren säätäminen</title>
+<title>Näppäimistöasetukset</title>
 <body>
 
 <p>
-Jollei hiiri toimi, kannattaa ensiksi testata tunnistaako kerneli sitä
-ollenkaan. Hiirten laitetiedostot ovat
-<path>/dev/input/mouse0</path> (tai <path>/dev/input/mice</path> useille
-hiirille). Joissain tapauksissa myös <path>/dev/psaux</path> voi olla oikein.
-Joka tapauksessa hiiren toimivuutta voi testata katsomalla
-tiedostojen sisältöä kun hiirtä käytetään. Tulosteessa pitäisi näkyä
-satunnaisehkoa roskaa hiirtä liikutellessa. Katselu lopetetaan
-painamalla <c>Ctrl-C</c>:tä.
+Suomalaisia näppäimistöasetuksia varten joutuu kopioimaan tiedoston
+<path>/usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi.bz2</path> sisällön
+hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</path>:
 </p>
 
-<pre caption="Laitetiedostojen tarkastelu">
-# <i>cat /dev/input/mouse0</i>
-<comment>(Muista Ctrl-C lopuksi)</comment>
+<pre caption="Olemassaolevan asetusten sisällön kopiointi">
+# <i>bzcat /usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi > /etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</i>
 </pre>
 
 <p>
-Jollei hiirtä tunnisteta, tarkista että kaikki tarpeelliset moduulit on ladattu.
+Seuraavaksi pitää muokata tiedostosta <path>10-xinput-configuration.fdi</path>
+viro (ee) pois ja suomi (fi) tilalle.
 </p>
 
 <p>
-Jos hiiri toimii, sen saa käyttöön täyttämällä sopivan <e>InputDevice</e>-osion.
-Esimerkissä asetetaan myös kaksi muuta asetusta:
-<c>Protocol</c> (joka kertoo hiiren käyttämän tietokäytännön, yleensä IMPS/2 tai
-vastaavat) ja
-<c>ZAxisMapping</c> (joka kertoo rullien toiminnan, jos niitä on).
+Lopuksi pitää käynnistää hal uudestaan komennolla
+<c>/etc/init.d/hald restart</c> roottina, ja varmistaa että asetukset toimivat.
 </p>
 
-<pre caption="Xorgin hiiriasetusten korjaus">
-Section "InputDevice"
-  Identifier  "TouchPad Mouse"
-  Driver    "mouse"
-  Option    "CorePointer"
-  <i>Option    "Device"    "/dev/input/mouse0"</i>
-  <i>Option    "Protocol"    "IMPS/2"</i>
-  <i>Option    "ZAxisMapping"    "4 5"</i>
-EndSection
-</pre>
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>Loppuasetukset</title>
+<body>
 
 <p>
 Komennolla <c>startx</c> voi taas varmistua lopputuloksesta. Nyt kasassa pitäisi
-olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö ja
-päästä eroon twm:stä, mutta se ei kuulu enää tähän oppaaseen.
+olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö, johon
+löydät apua muista ohjeista.
 </p>
 
 </body>
@@ -478,8 +532,8 @@
 <body>
 
 <p>
-Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> on tiivis, mutta täysi luettelo
-asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä
+Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> ja <c>man evdev</c> on tiivis, mutta täysi
+luettelo asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä
 asetustiedostoa muokattaessa.
 </p>
 
@@ -498,23 +552,8 @@
 Netissä on myös paljon tietoa asetuksista, alla on muutama
 lueteltuna, mutta <uri link="http://www.google.com">Googlaamalla</uri>
 löytyy lisää.
-<path>xorg.conf</path> ja <path>XF86Config</path> (XFree86-palvelimen
-asetustiedosto) ovat käytännössä samoja, joten luettelossa on myös
-siihen liittyviä tietoja.
 </p>
 
-<ul>
-  <li>
-    <uri link="http://tldp.org/HOWTO/XFree-Local-multi-user-HOWTO/">The XFree
-    Local Multi-User HOWTO</uri>
-  </li>
-  <li>
-    <uri
-    link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/os-dw-linuxxwin-i.html">An
-    Introduction to XFree 4.x</uri> by Chris Houser
-  </li>
-</ul>
-
 </body>
 </section>
 <section>
@@ -527,9 +566,9 @@
 </p>
 
 <p>
-Päivitysohjeet xorg-serverin 1.5:tä vanhemmasta versiosta löytyy sivulta
+Päivitysohjeet xorg-serverin 1.6:ta vanhemmasta versiosta löytyy sivulta
 <uri
-link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.5-upgrade-guide.xml">xorg
+link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.6-upgrade-guide.xml">xorg
 migration guide</uri>.
 </p>
 






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2010-07-23 16:57 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2010-07-23 16:57 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     10/07/23 16:57:17

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Update translation to 1.29:
  * dded the -retro option per bug 267769.
  * Add information about (re)starting hald,
  * fix commandline order, bug 321223
  * Fix estonian layout bzcat command, bug 321093

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- xorg-config.xml	29 Dec 2009 23:08:22 -0000	1.9
+++ xorg-config.xml	23 Jul 2010 16:57:17 -0000	1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.9 2009/12/29 23:08:22 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.10 2010/07/23 16:57:17 flammie Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 <title>KUINKA X-palvelin säädetään kuntoon</title>
 
 <author title="Tekijä">
-  <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
+  <mail link="swift"/>
 </author>
 <author title="Tekijä">
   <mail link="nightmorph"/>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.24</version>
-<date>2009-12-16</date>
+<version>1.29</version>
+<date>2010-05-23</date>
 
 
 <chapter>
@@ -213,12 +213,23 @@
 # <i>source /etc/profile</i>
 </pre>
 
+<p>
+  Seuraavaksi asennetan HAL-palvelu, ja asetetaan se käynnistymään
+  automaattisesti. Tämä on tarpeellinen X:ää varten, muuten syötelaitteita
+  ei tunnisteta oikein. Lisää HALista
+  <uri link="#using_hal">HAL-kappaleessa</uri>.
+</p>
+<pre caption="Starting HAL">
+ # <i>/etc/init.d/hald start</i>
+ # <i>rc-update add hald default</i>
+</pre>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>
 <chapter>
 <title>Xorgin säädöt</title>
-<section>
+<section id="using_hal">
 <title>HAL-asetukset</title>
 <body>
 
@@ -274,6 +285,12 @@
 <path>/etc/hal/fdi/policy</path> mielesi mukaan.
 </p>
 
+<impo>
+  <e>Jokainen</e> muutos vaatii HALin uudelleenkäynnistyksen toteutuakseen:
+  <c>/etc/init.d/hald restart</c>.
+</impo>
+
+
 <p>
 Eräs tyypillinen toiminto on X:n tappaminen näppäilullä Ctrl-Alt-Backspace.
 Tätä tarvitaan usein jos X jumittuu. Se on kevyempi vaihtoehto
@@ -361,7 +378,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Xorg.conf.new'n testaus">
-# <i>X -config /root/xorg.conf.new</i>
+# <i>X -retro -config /root/xorg.conf.new</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -413,14 +430,10 @@
     Esimerkiksi roottina <c>echo XSESSION=Xfce4 > /etc/env.d/90xsession</c>
     asettaa kaikille oletukseksi XFCE:n.
   </li>
-<li>
-    Jos kumpikaan ei onnistu, käynnistestään jokin varmasti saatavilla oleva
-    ikkunointijärjestelmä, kuten <c>twm</c>.
-  </li>
 </ul>
 
 <pre caption="X:n käynnistys">
-# <i>startx</i>
+$ <i>startx</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -428,6 +441,19 @@
 suoraan ja varmistuksetta, mikä ei aina ole odotettua.
 </p>
 
+<p>
+  Jollei ikkunamanageria ole asennettu, käynnistys näyttää vain mustan ruudun.
+  Sama tapahtuu myös virhetilanteissa, joten saattaa olla hyödyllistä asentaa
+  <c>twm</c> ja <c>xterm</c> <e>ihan vain testaamista varten</e>.
+</p>
+
+<p>
+  Kun ne on asennettu, <c>startx</c> käynnistää ikkunoita toimiessaan oikein.
+  Jos kaikki toimii voi testaussovellukset poistaa komennolla
+  <c>emerge --unmerge twm xterm</c>. Nämä sovellukset eivät ole välttämättömiä
+  työpöytäympäristöä ajatellen.
+</p>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2011-01-30 17:19 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2011-01-30 17:19 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     11/01/30 17:19:53

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Translation update to version 4:
  * remove radeonhd
  * add multiple monitors
  * KMS, open-source drivers and whatnot

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- xorg-config.xml	23 Jul 2010 16:57:17 -0000	1.10
+++ xorg-config.xml	30 Jan 2011 17:19:53 -0000	1.11
@@ -1,12 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.10 2010/07/23 16:57:17 flammie Exp $ -->
-
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.11 2011/01/30 17:19:53 flammie Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/fi/xorg-config.xml" lang="fi">
-
-<title>KUINKA X-palvelin säädetään kuntoon</title>
+<guide>
+<title>X-palvelimen säätäminen</title>
 
 <author title="Tekijä">
   <mail link="swift"/>
@@ -15,58 +12,51 @@
   <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Vastuullinen kääntäjä">
-  <mail link="flammie@gentoo.org">Flammie Pirinen</mail>
+  <mail link="flammie"/>
 </author>
 
 <abstract>
-Xorg on graafinen käyttöympäristö joka toimii X-ikkunointipalvelinperiaatteella.
-Tämä KUINKA-dokumentti selvittää mikä Xorg on, kuinka se asennetaan ja mitä
-säätömahdollisuuksia siihen liittyy.
+Xorg on X-ikkunointipalelin, joka mahdollistaa graafisen käyttöjärjestelmän.
+Tämä KUINKA-ohje kerto miten se asennetaan ja asetuksia muokataan.
 </abstract>
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.29</version>
-<date>2010-05-23</date>
-
+<version>4</version>
+<date>2010-10-25</date>
 
 <chapter>
-<title>Mikä on X-ikkunointipalvelin?</title>
+<title>Mikä on X-palvelin?</title>
 <section>
-<title>Graafinen vs. komentorivi</title>
+<title>Graafinen ja komento-rivi</title>
 <body>
 
 <p>
-Keskivertokäyttäjiä saattaa pelottaa ajatus, että tietokonetta käytetään
-kirjoittamalla merkkipohjaisia komentoja. Mikseipä olisikaan kätevämpää sohia
-hiirellä ja kliksutella tiensä läpi Gentoo-järjestelmän? Tokihan tämä onkin
-mahdollista, Linuxeissa on itse asiassa laajakin valikoima välkkyviä ja
-värikkäitä käyttöliittymiä joita voi käyttää missä tahansa yhteydessä.
+Aloittelevalle käyttäjälle komentojen kirjoittaminen ei ole luontevinta.
+Gentoossa on mahdollistaa asentaa graafinen käyttöjärjestelmä monilla
+erilaisilla käyttöliittymävaihtoehdoilla.
 </p>
 
 <p>
-Graafinen käyttöliittymä ei kuitenkaan ole muuta kuin yksi sovellus, jota
-ajetaan järjestelmässä. Se <e>ei</e> kuulu Linuxin ytimeen millään tavalla,
-eikä muuhunkaan järjestelmän sisäiseen osaan. Se on vain työkalu, jolla
-saa käyttöön graafisen liitynnän työasemaansa.
+Graafinen käyttöjärjestelmä on vain sovellus, joka ajetaan oikean
+käyttöjärjestelmän sisällä. Se <e>ei</e> siis kuulu Linuxin ytimeen tai
+muihin olennaisiin osiin.  Se on vain työkalu, jolla saa aikaan graafisia
+käyttöliittymiä.
 </p>
 
 <p>
-<e>X-ikkunointijärjestelmä</e> on eräs standardi, joka määrittelee grafiikan
-piirtämisen ja ikkunoiden liikuttelun ruuduilla ja syötelaitteiden kuten
-hiirten ja näppisten käsittelyn sekä muitakin. X-ikkunointijärjestelmästä
-käytetään usein lyhennettä <e>X11</e> tai vain <e>X</e>. X:iä voidaan käyttää
-kaikissa Unix-tyylisissä käyttöjärjestelmissä.
+Standardi, jonka mukaan ikkunoita piirretään ja syötelaitteita käsitellään
+monissa järjestelmissä on <e>X-ikkunointijärjestelmä</e>, joskus vain
+<e>X11</e> tai <e>X</e>. Sitä käytetään useimmissa Unixeissa ja Unix-tyylisissä
+käyttöjärjestelmissä.
 </p>
 
 <p>
-Linux-käyttäjien suosima sovellus, joka tarjoaa graafisen käyttöliittymän
-X11-standardin mukaisesti, on Xorg-X11. Xorg on XFree86-projektista forkattu
-ikkunointijärjestelmä. Kun XFree86 käytti lisenssiä, joka saattaa olla
-yhteensopimaton GPL:n kanssa, on ruvettu suosittelemaan Xorgin käyttöä sen
-sijaan; XFree86-paketteja ei enää ole Portagepuussa.
+Sovellus, joka Linuxeissa mahdollistaa graafiset X11-sovellukset, on
+Xorg. Xorg on alkujaan erotettu XFree86-projektista lisenssiongelmien takia.
+Vanhaa XFree86-järjestelmää ei enää löydy Gentoon Portage-puusta.
 </p>
 
 </body>
@@ -76,33 +66,45 @@
 <body>
 
 <p>
-<uri link="http://www.x.org">X.org</uri>-projekti ylläpitää vapaasti
-levitettävää open source -toteutusta X11-järjestelmästä.
+<uri link="http://www.x.org">X.org</uri> ylläpitää vapaata ja avointa
+X11-totutusta, joka sisältää työpöytäinfrastruktuurin.
 </p>
 
 <p>
-Xorg on rajapinta laitteiston ja graafisen ohjelmiston välillä. Sen lisäksi
-Xorgissa on verkkotuki, jonka avulla ohjelmia voi ajaa toisessa koneessa kuin
-niitä käyttää.
+Xorg mahdollistaa laitteiston ja graafisten ohjelmien yhteistyön. Sen lisäksi
+Xorg on täysin verkkopohjainen, joten sovelluksia voi ajaa toisilta
+päätelaitteilta kuin niitä katsellaan.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 </chapter>
+
 <chapter>
 <title>Xorgin asennus</title>
 <section>
-<title>Kernelin asetukset</title>
 <body>
 
 <p>
-Xorg käyttää oletuksena <c>evdev</c>-ajureita syöttölaitteille. Kernelissä pitää
-siis olla <c>evdev</c>-tuki päällä. <c>Evdev</c>in saa päälle asetuksista (ks.
-<uri link="/doc/en/kernel-config.xml">Gentoon kerneliasetusohje</uri> jollet
-vielä tiedä miten se tehdään).
+Ennen Xorgin asentamista, pitää varmistaa että järjestelmä on sopivassa
+kunnossa. Ensin asennetaan ytimeen syötelaitteet ja näytönajurit. Sitten
+lisätään asetustiedostoon <path>/etc/make.conf</path> tiedot oikeista
+Xorg-ajureista.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>Syöteajurit</title>
+<body>
+
+<p>
+Oletuksena Xorg käyttää <c>evdev</c>iä syöteajurina kaikelle. Tätä varten
+pitää lisitä <c>evdev</c>-tuki ytimeen. Tästä on tarkemmat ohjeet
+<uri link="/doc/en/kernel-config.xml">ytimen asetusohjeissa</uri>
 </p>
 
-<pre caption="Evdevin lisääminen kerneliin">
+<pre caption="Evdev-asetus ydin-asetustossa">
 Device Drivers ---&gt;
   Input device support ---&gt;
   &lt;*&gt;  Event interface
@@ -111,205 +113,310 @@
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Make.conf-asetukset</title>
+<title>Ytimen KMS-asetukset</title>
 <body>
 
 <p>
-Ennen Xorgin asentamista kannattaa asettaa kaksi muuttujaa tiedostossa
-<path>/etc/make.conf</path>.
+Tyypilliset näytönajurit tarvitsevat KMS-tuen. KMS-tuki mahdollistaa paremman
+graafisen käynnistyksen, käyttäjänvaihdon, graafisen konsolin ja vaihdon sen ja
+grafiikkatilan välillä. KMS ei toimi yhteen vanhojen framebuffer-ajurien
+kanssa, joten ne pitää poistaa käytöstä.
 </p>
 
 <p>
-Ensimmäinen on <c>VIDEO_CARDS</c>, jolla kerrotaan mitkä näyttöajurit ovat
-käytössä. Yleisimmät asetukset ovat <c>nvidia</c> nVidian laitteille
-tai <c>fglrx</c> ATin Radeoneille. Nämä ovat nVidian ja ATin suljetut
-ajuriversiot. Avoimet, vapaat vaihtoehdot ovat <c>nv</c>, jossa ei ole
-ollenkaan 3D-kiihdytystä. Vapaat <c>radeon</c>- ja <c>radeonhd</c>-ajurit
-sisältävät myös jokseenkin samanlaisen 3D-kiihdytystuen kuin suljettu
-<c>fglrx</c>. <c>Intel</c>iä voi käyttää kaikissa laitteistoissa joissa
-on Intelin näyttöajuri.
-<c>VIDEO_CARDS</c>-asetukseen voi panna niin monta ajuria kuin haluaa, ja ne
-erotellaan välilyönnein.
+Ensin asetetaan KMS päälle, riippumatta Xorgin ajureista.
 </p>
 
+<pre caption="Framebufferit ja KMS ydinasetuksissa">
+Device Drivers ---&gt;
+  Graphics support ---&gt;
+    Support for frame buffer devices ---&gt;
+    <comment>(Poista kaikki)</comment>
+
+    <comment>(lisää vain console support KMS:ää varten)</comment>
+    Console display driver support ---&gt;
+      &lt;*&gt;  Framebuffer Console Support
+</pre>
+
 <p>
-Toinen asetus on <c>INPUT_DEVICES</c>, joka kertoo mitkä syöttölaiteajurit
-ovat käytössä. Yleensä asetus <c>evdev</c> riittää hyvin. Mutta jos
-tarvitset muita ajureita kuten Synaptics-tyylisen kosketuslaatan, lisää se
-ajureihin.
+Seuraacaksi ytimeen tarvitaan KMS-ajuri näyttökortille. Intel, nVidia ja
+ATi ovat yleisimmät merkit, ja niiden esimerkit on lueteltu seuraavaksi.
 </p>
 
 <p>
-Lisää tarvittavat ajurit tiedostoon <path>/etc/make.conf</path>:
+Intelille:
 </p>
 
-<pre caption="Ajurien lisäys make.confiin">
-<comment>(Hiirelle, näppäimistölle ja synaptics-laatalle)</comment>
-INPUT_DEVICES="evdev synaptics"
-<comment>(nVidian näyttölaitteille)</comment>
-VIDEO_CARDS="nvidia"
-<comment>(ATin Radeoneille)</comment>
-VIDEO_CARDS="radeon"
+<pre caption="Intel-asetukset">
+Device Drivers ---&gt;
+  Graphics support ---&gt;
+    /dev/agpgart (AGP Support) ---&gt;
+    &lt;*&gt;  Intel 440LX/BX/GX, I8xx and E7x05 chipset support
+    Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) ---&gt;
+    &lt;*&gt;  Intel 830M, 845G, 852GM, 855GM, 865G (i915 driver)
+         i915 driver
+    [*]    Enable modesetting on intel by default
+</pre>
+
+<p>
+nVidialle:
+</p>
+
+<pre caption="nVidia-asetukset ytimessä">
+<comment>(Enable DRM)</comment>
+Device Drivers ---&gt;
+  Graphics support ---&gt;
+  &lt;*&gt;  Direct Rendering Manager ---&gt;
+
+<comment>(Nouveau on kirjoittamishetkellä Staging-osiossa)</comment>
+Device Drivers ---&gt;
+  Staging drivers ---&gt;
+  [ ]  Exclude Staging drivers from being built
+  &lt;*&gt;    Nouveau (nVidia) cards
 </pre>
 
+<p>
+Uudemmat ATin kortit (<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">RadeonHD 2000:sta
+  lähtien</uri>), tarvitaan <c>radeon-ucode</c>-paketti. Sen jälkeen
+lisätään ydinajurit:
+</p>
+
+<pre caption="ATi-asetukset ytimessä">
+<comment>(Radeonin firmwarea varten)</comment>
+Device Drivers ---&gt;
+  Generic Driver Options ---&gt;
+  [*]  Include in-kernel firmware blobs in kernel binary
+  <comment># RadeonHD 2000, 3000, ja 4000:</comment>
+  (radeon/R600_rlc.bin radeon/R700_rlc.bin) External firmware blobs
+  <comment># RadeonHD 5000, l. Evergreen, ja uudemmat:</comment>
+  (radeon/CEDAR_me.bin radeon/CEDAR_pfp.bin radeon/CEDAR_rlc.bin
+   radeon/CYPRESS_me.bin radeon/CYPRESS_pfp.bin radeon/CYPRESS_rlc.bin
+   radeon/JUNIPER_me.bin radeon/JUNIPER_pfp.bin radeon/JUNIPER_rlc.bin
+   radeon/REDWOOD_me.bin radeon/REDWOOD_pfp.bin 
+   radeon/REDWOOD_rlc.bin) External firmware blobs
+   (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory
+
+<comment>(Radeonin KMS-tuet)</comment>
+Device Drivers ---&gt;
+  Graphics support ---&gt;
+  &lt;*&gt;  Direct Rendering Manager ---&gt;
+  &lt;*&gt;    ATI Radeon
+  [*]      Enable modesetting on radeon by default
+</pre>
+
+<note>
+Vanhemmat Radeonit (X1900:sta alaspäin) eivät tarvitse pakettia
+<c>radeon-ucode</c> tai firmware-asetuksia. Pelkkä Direct Rendering Manager ja
+modesetting riittävät.
+</note>
+
+<p>
+KMS-asetusten jälkeen tehdään 
+<path>/etc/make.conf</path>-asetukset.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>make.conf-asetukset</title>
+<body>
+
+<p>
+Kun ytimen asetukset on tehty, pitää asettaa Xorgin muuttujat tiedostoon
+<path>/etc/make.conf</path>.
+</p>
+
+<p>
+Ensimmäinen muuttuja, joka pitää asettaa on <c>VIDEO_CARDS</c>. Tällä
+määritellään mitä näyttöajuria käytetään. Yleisimpiä ovat <c>nouveau</c>
+nVidialle ja <c>radeon</c> ATille, molemmat avoimesti kehitettyjä.
+</p>
+
 <note>
-Tarkemmat ohjeet nVidian ja ATin laitteiden käytöstä löytyvät
-<uri link="/doc/fi/nvidia-guide.xml">nVidia-oppaasta</uri> ja
-<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">Gentoo Linux ATI FAQ:sta</uri>.
-Jos et tiedä mikä ajuri kannattaa valita, lue nämä oppaat lisätietoa varten.
+nVidialle ja ATille on myös saatavilla suljetut kaupallisesti kehitetyt ajurit,
+<c>nvidia</c> ja <c>fglrx</c>. Kuitenkaan niiden asetuksista ei kerrota
+tässä ohjeessa, mutta lisätietoja on <uri
+link="/doc/en/nvidia-guide.xml">Gentoo Linuxin nVidia-ohjeessa</uri> ja <uri
+link="/doc/en/ati-faq.xml">Gentoo Linuxin ATI VUKKissa</uri>. 
 </note>
 
 <p>
-Jos asetukset eivät toimi, suorita <c>emerge -pv
-xorg-server</c>, tarkista asetukset ja valitse sellaiset mitkä sopivat
-järjestelmääsi. Esimerkki on yhdistelmälle näppäimistölle, hiirelle,
-kosketuslaatalle ja Radeon-näytönohjaimelle.
+Ajuri <c>intel</c> sopii koneille, joissa on intelin integroitu näytönohjain.
 </p>
 
-<pre caption="Ajurivaihtoehtojen tarkastelu">
-# <i>emerge -pv xorg-server</i>
+<note>
+<c>VIDEO_CARDS</c>iin voi kirjoittaa useamman ajurin välein eroteltuna.
+</note>
+
+<p>
+Toinen asetettava muuttuja on <c>INPUT_DEVICES</c>, sitä voi käyttää
+määrittelemään syötelaitteiden asetuksia. Useimmiten pelkkä 
+<c>evdev</c> toimii. Jos käytössä on muita laitteita, kuten synapticsin
+kosketuslaatta, se pitää lisätä myös muuttujaan 
+<c>INPUT_DEVICES</c>.
+</p>
+
+<p>
+Seuraavaksi lisätään muuttujat tiedostoon <path>/etc/make.conf</path>:
+</p>
+
+<pre caption="Make.conf-muuttujat xorgille">
+<comment>(Hiiri, näppäimistö ja kosketuslaatta)</comment>
+INPUT_DEVICES="evdev synaptics"
+<comment>(nVidian näytönohjain)</comment>
+VIDEO_CARDS="nouveau"
+<comment>(ATin näytönohjain)</comment>
+VIDEO_CARDS="radeon"
+</pre>
+
+<p>
+Jos annetut asetukset eivät toimi, kokeile <c>emerge -pv
+  xorg-drivers</c>, ja varmista että kaikki on asetettu oikein.
+Tämä esimerkki on näppäimistöstä, hiirestä, synapticsin kosketuslaatasta ja
+ATin ajurista.
+</p>
+
+<pre caption="Ajuriasetusten tarkastelu emergellä">
+# <i>emerge -pv xorg-drivers</i>
 
 These are the packages that would be merged, in order:
 
 Calculating dependencies... done!
-[ebuild   R   ] x11-base/xorg-server-1.6.3.901-r2  USE="hal nptl xorg -debug
--dmx -ipv6 -kdrive -minimal -sdl -tslib" 0 kB
-[ebuild   R   ]  x11-base/xorg-drivers-1.6  INPUT_DEVICES="evdev synaptics
--acecad -aiptek -citron -elographics -fpit -hyperpen -joystick -keyboard -mouse
--mutouch -penmount -tslib -virtualbox -vmmouse -void -wacom"
+[ebuild   R   ]  x11-base/xorg-drivers-1.9  INPUT_DEVICES="evdev synaptics
+-acecad -aiptek -elographics% -fpit% -joystick -keyboard -mouse -penmount -tslib
+-virtualbox -vmmouse -void -wacom"
 VIDEO_CARDS="radeon -apm -ark -ast -chips -cirrus -dummy -epson -fbdev -fglrx
-(-geode) -glint -i128 (-i740) (-impact) (-imstt) -intel -mach64 -mga -neomagic
-(-newport) -nv -nvidia -r128 -radeonhd -rendition -s3 -s3virge -savage
--siliconmotion -sis -sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb)
-(-sunleo) (-suntcx) -tdfx -tga -trident -tseng -v4l (-vermilion) -vesa -via
--virtualbox -vmware (-voodoo) (-xgi)" 0 kB
+(-geode) -glint -i128 (-i740) (-impact) -intel -mach64 -mga -neomagic (-newport)
+-nouveau -nv -nvidia -r128 -rendition -s3 -s3virge -savage -siliconmotion -sis
+-sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb) (-sunleo) (-suntcx)
+-tdfx -tga -trident -tseng -v4l -vesa -via -virtualbox -vmware (-voodoo) (-xgi)"
+0 kB
 </pre>
 
 <p>
-Muuttujan asettamisen jälkeen Xorgin voi asentaa.
+Asetusten teon jälkeen voit asentaa Xorgin.
 </p>
 
-<pre caption="Xorgin asennus">
+<pre caption="Xorgin asennus emergellä">
 # <i>emerge xorg-server</i>
 </pre>
 
 <note>
-On myös mahdollista asentaa metapaketti <c>xorg-x11</c> pelkän xorg-serverin
-sijaan. Käytännössä, <c>xorg-x11</c> ja <c>xorg-server</c> ovat sama asia.
-<c>Xorg-x11</c> kuitenkin riippuu useammasta paketista, kuten suuresta
-määrästä fontteja täyden kielituen saavuttamiseksi, mitä useimmat eivät
-tarvinne.
+On mahdollista asentaa suoraan <c>xorg-x11</c>-metapaketti pelkän 
+<c>xorg-server</c>-palvelinpaketin sijaan. Käytännössä, <c>xorg-x11</c> ja
+<c>xorg-server</c> ovat samoja. Kuitenkin, <c>xorg-x11</c> lisää riippuvuuksia,
+joita ei välttämättä tarvitse, kuten fontteja.
 </note>
 
-
 <p>
-Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat pitää päivittää ennen jatkamista.
-Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla <c>env-update</c>
-ja <c>source /etc/profile</c>.
+Kun asetukset on tehty, pitää alustaa muuttujat ennen jatkamista.
+Tämä toimii komennoilla <c>env-update</c> ja <c>source /etc/profile</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Ympäristömuuttujien päivitys">
+<pre caption="Muuttujien alustus">
 # <i>env-update</i>
 # <i>source /etc/profile</i>
 </pre>
 
 <p>
-  Seuraavaksi asennetan HAL-palvelu, ja asetetaan se käynnistymään
-  automaattisesti. Tämä on tarpeellinen X:ää varten, muuten syötelaitteita
-  ei tunnisteta oikein. Lisää HALista
-  <uri link="#using_hal">HAL-kappaleessa</uri>.
-</p>
-<pre caption="Starting HAL">
- # <i>/etc/init.d/hald start</i>
- # <i>rc-update add hald default</i>
+  Nyt asetetaan HAL-palvelun asetukset ja lisätään se automaattisesti
+  käynnistyväksi. Tämä tarvitaan X:n syötelaitteille, muuten niitä ei tunnisteta
+  ja käynnistys epäonnistuu. Seuraavassa kappaleessa on <uri
+link="#using_hal">lisätietoja HALista</uri>.
+</p>
+
+<pre caption="HALin käynnistys">
+# <i>/etc/init.d/hald start</i>
+# <i>rc-update add hald default</i>
 </pre>
 
 </body>
 </section>
 </chapter>
+
 <chapter>
-<title>Xorgin säädöt</title>
+<title>Xorgin asetukset</title>
 <section id="using_hal">
-<title>HAL-asetukset</title>
+<title>HALin käyttö</title>
 <body>
 
 <p>
-Tuoreet X-palvelimet toimivat suoraan heittämällä ilman erillisiä
-asetustiedostoja.
+Nykyään X toimii suoraan ilman erillisiä asetutstiedostoja.
 </p>
 
 <p>
-Kannattaa ensimmäisenä kokeilla <uri link="#using_startx">käynnistää X</uri>
-ilman mitään asetuksia kuten <path>/etc/X11/xorg.conf</path>ia.
+  Kannattaa suoraan kokeilla <uri link="#using_startx">käynnistää X</uri>
+  muuttamatta asetustiedostoa <path>/etc/X11/xorg.conf</path>.
 </p>
 
 <p>
-Jos Xorg ei käynnisty (esimerkiksi kun on vikaa näytön tai näppäimistön
-asetuksissa), pitää korjata asetustiedostoja.
+  Jollei Xorg käynnisty (tai näytösso on vikaa tai hiiri tai näppäimistö jää
+  toimimatta), sitten pitää muokata asetuksia.
 </p>
 
 <p>
-Oletuksena Xorg käyttää HALia laitteistojen tunnistamiseen ja asetuksiin.
+  Oletuksena Xorg käyttää HALia (Hardware Abstraction Layer) laitteiston
+  tunnistukseen ja asetuksiin.
 </p>
 
 <p>
-HALissa on paljon laitteistoasetuksia, joita kutsutaan policyiksi. Näitä
-asetuksia löytää hakemistosta <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>.
-Kopiomalla sopivat hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path> saa tehtyä
-enimmät asetukset
+  HALissa on valmiita asetustiedostoja hakemistossa
+  <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>. Ne voi kopioida hakemistoon
+  <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
 </p>
 
 <impo>
-Tiedotsoja hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path> ei kannata muokata!
-Ne pitää kopioida ensin <path>/etc</path>:hen ensin.
+  Hakemiston <path>/usr/share/hal/fdi/</path> tiedostoja ei saa muuttaa.
+  Jos muutoksia tarvitaan, kopioita hakemistossa <path>/etc</path> voi muokata.
 </impo>
 
 <p>
-Esimerkiksi näppäimistön ja hiiren asetukset saisi mukautettua kopioimalla
-<path>/etc/hal/fdi/policy/</path>-hakemistoon:
+  Esimerkiksi perus-asetukset hiirelle ja näppäimistölle voisi lisätä 
+  kopioimalla seuraavat hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>:
 </p>
 
-<pre caption="HALin policyjen käyttö">
+<pre caption="HAL-asetusten kopiointi">
 # <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-input-policy.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
 # <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
 </pre>
 
 <p>
-HAL-policyja on hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path>. Esimerkiksi
-kannettaville, muistiasemille, virransäästöön, jne. Ne tarvitsee vain kopioida
-hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
-</p>
-
-<p>
-Voit muokata kopioituja tiedostoja hakemistossa
-<path>/etc/hal/fdi/policy</path> mielesi mukaan.
+  Hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path> on muitakin hyödyllisiä
+  asetuksia kopioitavaksi, kuten kannettavan laitteistoa, levyjä ja
+  virransäästöä. Kopio tarvittavat hakemistoon
+  <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
 </p>
 
 <impo>
-  <e>Jokainen</e> muutos vaatii HALin uudelleenkäynnistyksen toteutuakseen:
+  Muista uudelleenkäynnistää HAL <e>aina</e> kun teet muutoksia komennolla
   <c>/etc/init.d/hald restart</c>.
 </impo>
 
+<p>
+  Hakemistossa <path>/etc/hal/fdi/policy</path> olevia tiedostoja voi muokata.
+  Tässä esimerkki yhdestä mukautuksesta:
+</p>
 
 <p>
-Eräs tyypillinen toiminto on X:n tappaminen näppäilullä Ctrl-Alt-Backspace.
-Tätä tarvitaan usein jos X jumittuu. Se on kevyempi vaihtoehto
-uudelleenkäynnistykselle esim. Ctrl-Alt-Delillä
+  X-palvelimet voi tyypillisesti lopettaa näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace,
+  tämä on hyödyllistä jos X jumiutuu, ja kevyempää kuin uudelleenkäynnistys
+  näppäilyllä Ctrl-Alt-Del.
 </p>
 
 <p>
-Monissa uusissa X-versioissa tämä on poistettu käytöstä, ja se pitää lisätä
-käyttöön kopioimalla <path>10-x11-input.fdi</path> hakemistoon
-<path>/etc/hal/fdi/policy</path> ja muuttamalla seuraavasti:
+  Tuoreet X:n versiot ovat poistaneet tämän käytöstä oletusasetuksilla.
+  Ratkaisuksi pitää kopioida <path>10-x11-input.fdi</path> hakemistoon
+  <path>/etc/hal/fdi/policy</path> ja muokata sitä. Tähän riittää
+  lisätä seuraava rivi:
 </p>
 
-<pre caption="HAL-policyn 10-x11-input.fdi muokkaus">
-<comment>(Avaa jossain muokkaimessa)</comment>
+<pre caption="10-x11-input.fdi:n muokkaaminen">
+<comment>(Avaa tiedosto jossain muokkaimessa)</comment>
 # <i>nano -w /etc/hal/fdi/policy/10-x11-input.fdi</i>
 <comment>(Etsi "input.keys")</comment>
-  &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
-<comment>(Lisää "terminate"-merge)</comment>
-    &lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
+&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
+<comment>(Lisää seuraava "terminate" merge-asetus)</comment>
+&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
       &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;keyboard&lt;/merge&gt;
       <i>&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;</i>
       &lt;match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name"
@@ -320,36 +427,39 @@
 </pre>
 
 <p>
-Nyt X:n voi taas tappaa halutessaan. X:n tappaminen saattaa usein sotkea auki
-olevia ohjelmia, joten sitä ei kannata käyttää jollei ole pakko.
+Lopuksi riittää <c>/etc/init.d/hald restart</c> asetusten käyttöönottoon.
 </p>
 
 <p>
-Yleensä pelkästään HAL-tiedostoilla saa tarvittavan toimivan X:n aikaan. Jos
-X ei käynnisty, pitää muokata myös <path>xorg.conf</path>ia.
+  Nyt hyytyneen X:n voi lopettaa helposti. Tämä on usein hyödyllistä asetuksia
+  kokeillessa. Muista kuitenkin että tämäkään tapa lopettaa sovelluksia ei ole
+  erityisen hyvä – monet ohjelmista hävittävät keskeneräiset tehtävät silti.
+</p>
+
+<p>
+  Jos Xorg ei vielä käynnisty, on jotain muuta ongelmia, jotka pitää korjata
+  tiedostossa <path>xorg.conf</path>.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Tiedosto xorg.conf</title>
+<title>xorg.conf-asetukset</title>
 <body>
 
 <note>
-<path>Xorg.conf</path>in muokkaaminen on nykyään lähinnä viimeinen mahdollisuus,
-jollei mikään muu auta. Yleensä on parempi tehdä asetuksia HAL-tiedostojen
-kautta ja antaa X:n valita hyvät asetukset.
+  Tiedoston <path>xorg.conf</path> on yleensä viimeinen tehtävä asia, kun
+  mikään ei toimi. Yleensä on kannattavaa olla luomatta sitä.
 </note>
 
 <p>
-Xorgin asetustiedosto on <path>xorg.conf</path> hakemistossa
-<path>/etc/X11</path>. Xorgissa on oletusasetusto mukana tiedostossa
-<path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>. Sitä voi käyttää pohjana omien
-asetusten säätämisessä. Se on selkeästi kommentoitu, mutta jos tarvitset
-lisäohjeita, niin niitähän löytyy ohjesivuilta:
+  Xorgin asetukset ovat tiedostossa <path>xorg.conf</path>, joka on
+  hakemistossa <path>/etc/X11</path>. Esimerkkiasetuksia on tiedostossa
+  <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>. Esimerkkitiedosto sisältää jo
+  paljon ohjeita, mutta lisääkin saa vielä man-sivulta:
 </p>
 
-<pre caption="Xorg.confin ohjesivut">
+<pre caption="Xorg.confin man-sivun lukeminen">
 $ <i>man 5 xorg.conf</i>
 </pre>
 
@@ -360,49 +470,45 @@
 <body>
 
 <p>
-Xorg osaa itsekin arvata valtaosan asetuksista puolestasi. Useimmiten
-tarvitsee vain muuttaa muutamia rivejä, että saa haluamansa resoluution
-käyttöön. Tarkempiakin säätöjä voi tehdä, mutta niistä lisää kappaleen lopussa.
-Mutta ensin luodaan Xorgin asetustiedosto.
+  Xorg osaa arvata useimmat asetukset. Yleensä ei tarvtse kuin muuttaa
+  muutamia rivejä resoluutiota varten. Jos haluat hienosäätää näyttöasetuksia,
+  lisätietoja on kappaleen lopussa. Ensin luodaan asetustiedosto.
 </p>
 
-<pre caption="Xorg.confin luonti">
+<pre caption="Asetustiedoston xorg.conf luonti">
 # <i>Xorg -configure</i>
 </pre>
 
 <p>
-Lue huolella myös Xorgin ruudulle tulostamat ohjeet, jos niissä kerrotaan
-virheistä, pitää <path>xorg.conf</path>ia muokata käsin. Jollei virheitä
-tapahtunut, ohjelma kertoo kirjoittaneensa uudet asetukset
-tiedostoon <path>/root/xorg.conf.new</path>, ja näitä voi nyt testata:
+  Lue komennon viimeiset rivit tulosteesta tarkkaan. Jos jokin on pielessä,
+  pitää tiedosto <path>xorg.conf</path> kirjoittaa itse.
+  Muutoin asetukset löytyvät tiedostosta  <path>/root/xorg.conf.new</path>.
+  Ne voi testata seuraavasti:
 </p>
 
-<pre caption="Xorg.conf.new'n testaus">
+<pre caption="Asetustiedoston xorg.conf.new testaus">
 # <i>X -retro -config /root/xorg.conf.new</i>
 </pre>
 
 <p>
-Jos kaikki toimii, ruudulle ilmestyy mustavalkoinen punoskuvio. Varmista että
-hiiri toimii odotuksen mukaisesti ja resoluutio näyttää hyvältä. Jos hiiri
-kertoo virheitä tiedostossa /dev/mouse, kannattaa kokeilla asetusta
-/dev/input/mice.
-Poistuminen onnistuu painamalla Ctrl-Alt-Backspace.
+  Jos kaikki toimii, X näyttä mustavalkokuvion. Nyt voi varmistaa että hiiri
+  toimii ja resoluutio näyttää oikea. Poistuminen tapahtuu näppäilyllä
+  Ctrl-Alt-Backspace.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Xorg.confin kopiointi</title>
+<title>Tiedoston xorg.conf kopionti</title>
 <body>
 
 <p>
-Kun <path>xorg.conf.new</path> kopioidaan <path>/etc/X11/xorg.conf</path>;ksi,
-se luetaan automaattisesti X:n käynnistyessä, eikä tarvita enää
--config-valitsinta. Nyt käynnistyksen voi suorittaa komennolla <c>X</c> tai
-<c>startx</c>.
+  Kopioidaan <path>xorg.conf.new</path> tiedostoksi
+<path>/etc/X11/xorg.conf</path> ja 
+<c>X -config</c> -komennon sijasta voi käyttää <c>startx</c>:ää.
 </p>
 
-<pre caption="Xorg.confin kopiointi">
+<pre caption="Tiedoston xorg.conf kopiointi">
 # <i>cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</i>
 </pre>
 
@@ -413,22 +519,23 @@
 <body>
 
 <p>
-Käynnistetään nyt palvelin <c>startx</c>:llä. <c>Startx</c> on skripti,
-joka käynnistää <e>X session</e>, eli ajaa X-palvelimen ja käynnistää
-siihen joitain graafisia sovelluksia. Sovellukset se päättää seuraavan kaavan
-mukaan:
+  Komennolla <c>startx</c> voi käynnistä X:n. <c>startx</c> suorittaa 
+  <e>X-istunnon</e>, eli käynnistää itse X:n ja joitain sovelluksia.
+  Sovellukset jotka käynnistetään päätellään seuraavasti:
 </p>
 
 <ul>
   <li>
-    Jos kotihakemistossa on <path>.xinitrc</path>, suoritetaan sen sisältö.
+    Kotihakemiston tiedostosta <path>.xinitrc</path>, jos sellainen on
   </li>
   <li>
-    Muutoin suoritetaan ympäristömuuttujan XSESSION nimeämä sessio, joka
-    löytyy hakemistosta <path>/etc/X11/Sessions/</path>.
-    XSESSIONin voi muuttaa tiedostosta <path>/etc/env.d/90xsession</path>.
-    Esimerkiksi roottina <c>echo XSESSION=Xfce4 > /etc/env.d/90xsession</c>
-    asettaa kaikille oletukseksi XFCE:n.
+    Muuttujasta XSESSION jos sitä vastaa tiedosto hakemistossa
+    <path>/etc/X11/Sessions/</path>. Tämän voi asettaa tiedostoon
+    <path>/etc/env.d/90xsession</path> jotta sen saa kaikille käyttäjille
+    oletukseksi. Esimerkiksi roottina komennolla <c>echo XSESSION="Xfce4" >
+      /etc/env.d/90xsession</c>. Tämä luo tiedoston <path>90xsession</path>
+    asetuksella <uri
+    link="/doc/fi/xfce-config.xml">Xfce</uri>.
   </li>
 </ul>
 
@@ -437,30 +544,31 @@
 </pre>
 
 <p>
-X:n voi tappaa myös näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace, tällöin X kuitenkin sammuu
-suoraan ja varmistuksetta, mikä ei aina ole odotettua.
+  X:n voi lopettaa näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace, tämä kuitenkin lopettaa
+  sovellukset väkisin, mikä ei aina ole toivottu tulos.
 </p>
 
 <p>
-  Jollei ikkunamanageria ole asennettu, käynnistys näyttää vain mustan ruudun.
-  Sama tapahtuu myös virhetilanteissa, joten saattaa olla hyödyllistä asentaa
-  <c>twm</c> ja <c>xterm</c> <e>ihan vain testaamista varten</e>.
+  Jos ikkunointiohjelmaa ei ole, käynnistyttyä ei näy mitään. Sama tapahtuu
+  myös joissain virheissä, joten kokeeksi kannattanee asentaa <c>twm</c> ja
+  <c>xterm</c>.
 </p>
 
 <p>
-  Kun ne on asennettu, <c>startx</c> käynnistää ikkunoita toimiessaan oikein.
-  Jos kaikki toimii voi testaussovellukset poistaa komennolla
-  <c>emerge --unmerge twm xterm</c>. Nämä sovellukset eivät ole välttämättömiä
-  työpöytäympäristöä ajatellen.
+  Näiden ohjelmien kanssa, <c>startx</c> käynnistää jo muutamia ikkunoitakin,
+  joten on helppoa nähdä toimiiko se. Kun toimivuus on varmisettu, voi
+  testisovellukset poistaa komennolla <c>emerge --unmerge twm xterm</c>.
+  Ne eivät ole välttämättömiä työpöydällä.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 </chapter>
+
 <chapter>
-<title>X:n asetusten säätäminen</title>
+<title>X:n asetukset</title>
 <section>
-<title>Resoluutioasetukset</title>
+<title>Resoluution asettaminen</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -513,6 +621,37 @@
 </body>
 </section>
 <section>
+<title>Useampi näyttö</title>
+<body>
+
+<p>
+  Monen näytön asetukset voi tehdä tiedostoon <path>/etc/X11/xorg.conf</path>.
+  Tähän riittää kun kaikilla näytöillä on Identifier ja ne asetellaan 
+  asetuksiall kuten "RightOf" (oikealla) tai "Above" (yllä) verrattuna toisiin
+  näyttöihin.
+  Tässä esimerkki DVI- ja VGA-liitännöistä, jossa VGA on oikealla.
+</p>
+
+<pre caption="Monen näytön asetus tiedostoon xorg.conf">
+Section "Device"
+  Identifier "RadeonHD 4550"
+  Option     "Monitor-DVI-0" "DVI screen"
+  Option     "Monitor-VGA-0" "VGA screen"
+EndSection
+
+Section "Monitor"
+  Identifier "DVI screen"
+EndSection
+
+Section "Monitor"
+  Identifier "VGA screen"
+  Option     "RightOf" "DVI screen"
+EndSection
+</pre>
+
+</body>
+</section>
+<section>
 <title>Näppäimistöasetukset</title>
 <body>
 
@@ -592,13 +731,14 @@
 </p>
 
 <p>
-Päivitysohjeet xorg-serverin 1.6:ta vanhemmasta versiosta löytyy sivulta
+Päivitysohjeet xorg-serverin 1.8:aa vanhemmasta versiosta löytyy sivulta
 <uri
-link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.6-upgrade-guide.xml">xorg
+link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.8-upgrade-guide.xml">xorg
 migration guide</uri>.
 </p>
 
 </body>
+
 </section>
 </chapter>
 </guide>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2011-03-07  0:53 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2011-03-07  0:53 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     11/03/07 00:53:31

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Translation update to 6: New radeons and env-update

Revision  Changes    Path
1.12                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.11&r2=1.12

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- xorg-config.xml	30 Jan 2011 17:19:53 -0000	1.11
+++ xorg-config.xml	7 Mar 2011 00:53:31 -0000	1.12
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.11 2011/01/30 17:19:53 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.12 2011/03/07 00:53:31 flammie Exp $ -->
 
 <guide>
 <title>X-palvelimen säätäminen</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>4</version>
-<date>2010-10-25</date>
+<version>6</version>
+<date>2011-03-02</date>
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-palvelin?</title>
@@ -194,6 +194,14 @@
    radeon/JUNIPER_me.bin radeon/JUNIPER_pfp.bin radeon/JUNIPER_rlc.bin
    radeon/REDWOOD_me.bin radeon/REDWOOD_pfp.bin 
    radeon/REDWOOD_rlc.bin) External firmware blobs
+  <comment># Radeon HD 6200/6300 eli Ontario/Zacate:</comment>
+  (radeon/PALM_me.bin radeon/PALM_pfp.bin radeon/SUMO_rlc.bin) External
+   firmware blobs
+  <comment># Radeon HD 6400-6900 eli Northern Islands:</comment>
+  (radeon/BARTS_mc.bin radeon/BARTS_me.bin radeon/BARTS_pfp.bin
+   radeon/BTC_rlc.bin radeon/CAICOS_mc.bin radeon/CAICOS_me.bin
+   radeon/CAICOS_pfp.bin radeon/TURKS_mc.bin radeon/TURKS_me.bin
+  radeon/TURKS_pfp.bin) External firmware blobs
    (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory
 
 <comment>(Radeonin KMS-tuet)</comment>
@@ -535,7 +543,8 @@
     oletukseksi. Esimerkiksi roottina komennolla <c>echo XSESSION="Xfce4" >
       /etc/env.d/90xsession</c>. Tämä luo tiedoston <path>90xsession</path>
     asetuksella <uri
-    link="/doc/fi/xfce-config.xml">Xfce</uri>.
+      link="/doc/fi/xfce-config.xml">Xfce</uri>. Muista suorittaa
+    <c>env-update</c> muutettuasi <path>90xsession</path>ia.
   </li>
 </ul>
 






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2011-04-26  0:18 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2011-04-26  0:18 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     11/04/26 00:18:32

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Update translation to 7: HAL and conf updates

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- xorg-config.xml	7 Mar 2011 00:53:31 -0000	1.12
+++ xorg-config.xml	26 Apr 2011 00:18:32 -0000	1.13
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.12 2011/03/07 00:53:31 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.13 2011/04/26 00:18:32 flammie Exp $ -->
 
 <guide>
 <title>X-palvelimen säätäminen</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>6</version>
-<date>2011-03-02</date>
+<version>7</version>
+<date>2011-03-23</date>
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-palvelin?</title>
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 <p>
 Seuraacaksi ytimeen tarvitaan KMS-ajuri näyttökortille. Intel, nVidia ja
-ATi ovat yleisimmät merkit, ja niiden esimerkit on lueteltu seuraavaksi.
+AMD/ATi ovat yleisimmät merkit, ja niiden esimerkit on lueteltu seuraavaksi.
 </p>
 
 <p>
@@ -176,12 +176,12 @@
 </pre>
 
 <p>
-Uudemmat ATin kortit (<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">RadeonHD 2000:sta
+Uudemmat AMD/ATin kortit (<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">RadeonHD 2000:sta
   lähtien</uri>), tarvitaan <c>radeon-ucode</c>-paketti. Sen jälkeen
 lisätään ydinajurit:
 </p>
 
-<pre caption="ATi-asetukset ytimessä">
+<pre caption="AMD/ATi-asetukset ytimessä">
 <comment>(Radeonin firmwarea varten)</comment>
 Device Drivers ---&gt;
   Generic Driver Options ---&gt;
@@ -237,11 +237,11 @@
 <p>
 Ensimmäinen muuttuja, joka pitää asettaa on <c>VIDEO_CARDS</c>. Tällä
 määritellään mitä näyttöajuria käytetään. Yleisimpiä ovat <c>nouveau</c>
-nVidialle ja <c>radeon</c> ATille, molemmat avoimesti kehitettyjä.
+nVidialle ja <c>radeon</c> AMD/ATille, molemmat avoimesti kehitettyjä.
 </p>
 
 <note>
-nVidialle ja ATille on myös saatavilla suljetut kaupallisesti kehitetyt ajurit,
+nVidialle ja AMD/ATille on myös saatavilla suljetut kaupallisesti kehitetyt ajurit,
 <c>nvidia</c> ja <c>fglrx</c>. Kuitenkaan niiden asetuksista ei kerrota
 tässä ohjeessa, mutta lisätietoja on <uri
 link="/doc/en/nvidia-guide.xml">Gentoo Linuxin nVidia-ohjeessa</uri> ja <uri
@@ -273,7 +273,7 @@
 INPUT_DEVICES="evdev synaptics"
 <comment>(nVidian näytönohjain)</comment>
 VIDEO_CARDS="nouveau"
-<comment>(ATin näytönohjain)</comment>
+<comment>(AMD/ATin näytönohjain)</comment>
 VIDEO_CARDS="radeon"
 </pre>
 
@@ -281,7 +281,7 @@
 Jos annetut asetukset eivät toimi, kokeile <c>emerge -pv
   xorg-drivers</c>, ja varmista että kaikki on asetettu oikein.
 Tämä esimerkki on näppäimistöstä, hiirestä, synapticsin kosketuslaatasta ja
-ATin ajurista.
+AMD/ATin ajurista.
 </p>
 
 <pre caption="Ajuriasetusten tarkastelu emergellä">
@@ -306,6 +306,9 @@
 </p>
 
 <pre caption="Xorgin asennus emergellä">
+<comment>(varmistetaan udev use-asetuksiin)</comment>
+# <i>echo "x11-base/xorg-server udev" >> /etc/portage/package.use</i>
+<comment>(asennetaan xorg-server)</comment>  
 # <i>emerge xorg-server</i>
 </pre>
 
@@ -318,7 +321,6 @@
 
 <p>
 Kun asetukset on tehty, pitää alustaa muuttujat ennen jatkamista.
-Tämä toimii komennoilla <c>env-update</c> ja <c>source /etc/profile</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Muuttujien alustus">
@@ -326,30 +328,18 @@
 # <i>source /etc/profile</i>
 </pre>
 
-<p>
-  Nyt asetetaan HAL-palvelun asetukset ja lisätään se automaattisesti
-  käynnistyväksi. Tämä tarvitaan X:n syötelaitteille, muuten niitä ei tunnisteta
-  ja käynnistys epäonnistuu. Seuraavassa kappaleessa on <uri
-link="#using_hal">lisätietoja HALista</uri>.
-</p>
-
-<pre caption="HALin käynnistys">
-# <i>/etc/init.d/hald start</i>
-# <i>rc-update add hald default</i>
-</pre>
-
 </body>
 </section>
 </chapter>
 
 <chapter>
 <title>Xorgin asetukset</title>
-<section id="using_hal">
-<title>HALin käyttö</title>
+<section>
 <body>
 
 <p>
-Nykyään X toimii suoraan ilman erillisiä asetutstiedostoja.
+  Nykyään X toimii suoraan ilman erillisiä asetutstiedostoja. Sen pitäisi
+  tunnistaa asetukset automaattisesti.
 </p>
 
 <p>
@@ -357,168 +347,35 @@
   muuttamatta asetustiedostoa <path>/etc/X11/xorg.conf</path>.
 </p>
 
-<p>
-  Jollei Xorg käynnisty (tai näytösso on vikaa tai hiiri tai näppäimistö jää
-  toimimatta), sitten pitää muokata asetuksia.
-</p>
-
-<p>
-  Oletuksena Xorg käyttää HALia (Hardware Abstraction Layer) laitteiston
-  tunnistukseen ja asetuksiin.
-</p>
-
-<p>
-  HALissa on valmiita asetustiedostoja hakemistossa
-  <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>. Ne voi kopioida hakemistoon
-  <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
-</p>
-
-<impo>
-  Hakemiston <path>/usr/share/hal/fdi/</path> tiedostoja ei saa muuttaa.
-  Jos muutoksia tarvitaan, kopioita hakemistossa <path>/etc</path> voi muokata.
-</impo>
-
-<p>
-  Esimerkiksi perus-asetukset hiirelle ja näppäimistölle voisi lisätä 
-  kopioimalla seuraavat hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>:
-</p>
-
-<pre caption="HAL-asetusten kopiointi">
-# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-input-policy.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
-# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi /etc/hal/fdi/policy</i>
-</pre>
-
-<p>
-  Hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path> on muitakin hyödyllisiä
-  asetuksia kopioitavaksi, kuten kannettavan laitteistoa, levyjä ja
-  virransäästöä. Kopio tarvittavat hakemistoon
-  <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>.
-</p>
-
-<impo>
-  Muista uudelleenkäynnistää HAL <e>aina</e> kun teet muutoksia komennolla
-  <c>/etc/init.d/hald restart</c>.
-</impo>
-
-<p>
-  Hakemistossa <path>/etc/hal/fdi/policy</path> olevia tiedostoja voi muokata.
-  Tässä esimerkki yhdestä mukautuksesta:
-</p>
-
-<p>
-  X-palvelimet voi tyypillisesti lopettaa näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace,
-  tämä on hyödyllistä jos X jumiutuu, ja kevyempää kuin uudelleenkäynnistys
-  näppäilyllä Ctrl-Alt-Del.
-</p>
-
-<p>
-  Tuoreet X:n versiot ovat poistaneet tämän käytöstä oletusasetuksilla.
-  Ratkaisuksi pitää kopioida <path>10-x11-input.fdi</path> hakemistoon
-  <path>/etc/hal/fdi/policy</path> ja muokata sitä. Tähän riittää
-  lisätä seuraava rivi:
-</p>
-
-<pre caption="10-x11-input.fdi:n muokkaaminen">
-<comment>(Avaa tiedosto jossain muokkaimessa)</comment>
-# <i>nano -w /etc/hal/fdi/policy/10-x11-input.fdi</i>
-<comment>(Etsi "input.keys")</comment>
-&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
-<comment>(Lisää seuraava "terminate" merge-asetus)</comment>
-&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keys"&gt;
-      &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;keyboard&lt;/merge&gt;
-      <i>&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;</i>
-      &lt;match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name"
-             string="Linux"&gt;
-        &lt;merge key="input.x11_driver" type="string"&gt;evdev&lt;merge&gt;
-      &lt;/match&gt;
-    &lt;/match&gt;
-</pre>
-
-<p>
-Lopuksi riittää <c>/etc/init.d/hald restart</c> asetusten käyttöönottoon.
-</p>
-
-<p>
-  Nyt hyytyneen X:n voi lopettaa helposti. Tämä on usein hyödyllistä asetuksia
-  kokeillessa. Muista kuitenkin että tämäkään tapa lopettaa sovelluksia ei ole
-  erityisen hyvä – monet ohjelmista hävittävät keskeneräiset tehtävät silti.
-</p>
-
-<p>
-  Jos Xorg ei vielä käynnisty, on jotain muuta ongelmia, jotka pitää korjata
-  tiedostossa <path>xorg.conf</path>.
-</p>
-
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>xorg.conf-asetukset</title>
+<title>Xorg.conf.d-asetukset</title>
 <body>
 
 <note>
-  Tiedoston <path>xorg.conf</path> on yleensä viimeinen tehtävä asia, kun
-  mikään ei toimi. Yleensä on kannattavaa olla luomatta sitä.
+  Tiedostojen muokkaaminen hakemistossa <path>xorg.conf.d</path> on yleensä
+  viimeinen tehtävä asia, kun mikään ei toimi. Yleensä on kannattavaa olla
+  koskematta hakemistoon.
 </note>
 
 <p>
-  Xorgin asetukset ovat tiedostossa <path>xorg.conf</path>, joka on
-  hakemistossa <path>/etc/X11</path>. Esimerkkiasetuksia on tiedostossa
-  <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path>. Esimerkkitiedosto sisältää jo
-  paljon ohjeita, mutta lisääkin saa vielä man-sivulta:
-</p>
-
-<pre caption="Xorg.confin man-sivun lukeminen">
-$ <i>man 5 xorg.conf</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Xorg.confin automaattinen luonti</title>
-<body>
-
-<p>
-  Xorg osaa arvata useimmat asetukset. Yleensä ei tarvtse kuin muuttaa
-  muutamia rivejä resoluutiota varten. Jos haluat hienosäätää näyttöasetuksia,
-  lisätietoja on kappaleen lopussa. Ensin luodaan asetustiedosto.
-</p>
-
-<pre caption="Asetustiedoston xorg.conf luonti">
-# <i>Xorg -configure</i>
-</pre>
-
-<p>
-  Lue komennon viimeiset rivit tulosteesta tarkkaan. Jos jokin on pielessä,
-  pitää tiedosto <path>xorg.conf</path> kirjoittaa itse.
-  Muutoin asetukset löytyvät tiedostosta  <path>/root/xorg.conf.new</path>.
-  Ne voi testata seuraavasti:
-</p>
-
-<pre caption="Asetustiedoston xorg.conf.new testaus">
-# <i>X -retro -config /root/xorg.conf.new</i>
-</pre>
-
-<p>
-  Jos kaikki toimii, X näyttä mustavalkokuvion. Nyt voi varmistaa että hiiri
-  toimii ja resoluutio näyttää oikea. Poistuminen tapahtuu näppäilyllä
-  Ctrl-Alt-Backspace.
+  Xorgin asetukset ovat hakemistossa <path>xorg.conf.d</path>, joka on
+  hakemistossa <path>/etc/X11</path>. Jokainen tiedostoista päättyy
+  <path>.conf</path>. jos nimet alkavat numeroilla ne suoritetaan
+  järjestyksessä pienimmästä alkaen. Esimerkiksi <path>10-evdev.conf</path>
+  ennen tiedostoa <path>20-synaptics.conf</path>, jne.
 </p>
 
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Tiedoston xorg.conf kopionti</title>
-<body>
-
-<p>
-  Kopioidaan <path>xorg.conf.new</path> tiedostoksi
-<path>/etc/X11/xorg.conf</path> ja 
-<c>X -config</c> -komennon sijasta voi käyttää <c>startx</c>:ää.
-</p>
-
-<pre caption="Tiedoston xorg.conf kopiointi">
-# <i>cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf</i>
-</pre>
+<note>
+  Xorgin esimerkkiasetukset ovat hakemistossa
+  <path>/usr/share/doc/xorg-server-${versio}/xorg.conf.example.bz2</path>.
+  Tästä voi kopioida osasia tiedostoihin hakemistossa
+  <path>/etc/X11/xorg.conf.d/</path>. Esimerkit ovat hyvin kommentoituja, ja
+  tarkempia tietoja syntaksista löytyy ohjesivulta <c>man xorg.conf</c>. Lisää
+  esimerkkejä löytyy tämän ohjeen <uri link="#resources">muita resursseja</uri>
+  -osiosta.
+</note>
 
 </body>
 </section>
@@ -553,11 +410,6 @@
 </pre>
 
 <p>
-  X:n voi lopettaa näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace, tämä kuitenkin lopettaa
-  sovellukset väkisin, mikä ei aina ole toivottu tulos.
-</p>
-
-<p>
   Jos ikkunointiohjelmaa ei ole, käynnistyttyä ei näy mitään. Sama tapahtuu
   myös joissain virheissä, joten kokeeksi kannattanee asentaa <c>twm</c> ja
   <c>xterm</c>.
@@ -588,38 +440,25 @@
 </p>
 
 <p>
-Käytännössä Xorg tarkistaa <e>Monitor</e>-osion <c>HorizSync</c> ja
-<c>VertRefresh</c> saadakseen toimivat resoluutiot. Nämä asetukset on hyvä
-aluksi jättää sellaisikseen, ja vasta jos <e>Screen</e>-osion muutokset
-eivät toimi kannattaa näitä muokata. Näiden arvot pitää katsoa monitorin
-ohjekirjasta.
+Muokataan aluksi resoluutioarvoja. Seuraavassa esimerkissä
+lisätään <path>/etc/X11/xorg.conf.d/40-monitor.conf</path>iin
+<c>PreferredMode</c>, jotta X käynnistyisi 1440×900-resoluutiossa.
+Nimi <c>Option</c>-osiossa pitää olla sama kuin monitorin (tässä <c>DVI-0</c>).
+Sen saa komennolla <c>xrandr</c>, joka löytyy asentamalla komennolla
+<c>emerge xrandr</c>.<c>Option</c>-asetuksen nimi vastaa <c>Monitor</c>-osion
+<c>Identifier</c>-asetusta.
 </p>
 
-<warn>
-<b>Älä</b> muuttele monitoriasetuksia ilman monitorin ohjekirjan tarkkoja
-tietoja, väärät arvot johtavat parhaimmillaan taajuusvirheilmoituksiin ja
-pahimmillaan hajonneisiin näyttöihin.
-</warn>
+<pre caption="Monitoriasetuksen säätäminen">
+# nano -w /etc/X11/xorg.conf.d/40-monitor.conf
 
-<p>
-Muokataan aluksi resoluutioarvoja. Seuraavassa esimerkissä
-lisätään <path>/etc/X11/xorg.conf</path>iin
-<c>Modes</c>-asetukset ja <c>DefaultDepth</c>, jotta X käynnistyisi
-1440×900-resoluutiossa 24-bittisellä värisyvyydellä. Esimerkkejä voi ja
-kannattaa muuttaa mieltymysten mukaisiksi.
-</p>
-
-<pre caption="/etc/x11/xorg.confin säätäminen">
-Section "Screen"
-  Identifier  "Default Screen"
-  Device    "RadeonHD 4550"
-  Monitor   "Generic Monitor"
-  <i>DefaultDepth  24</i>
-  <comment># Ohitettu joitain rivejä</comment>
-  SubSection "Display"
-    Depth   24
-    <i>Modes   "1440x900"</i>
-  EndSubSection
+Section "Device"
+  Identifier  "RadeonHD 4550"
+  Option      "Monitor-DVI-0" "DVI screen"
+EndSection
+Section "Monitor"
+  Identifier  "DVI screen"
+  Option      "PreferredMode" "1440x900"
 EndSection
 </pre>
 
@@ -634,14 +473,16 @@
 <body>
 
 <p>
-  Monen näytön asetukset voi tehdä tiedostoon <path>/etc/X11/xorg.conf</path>.
-  Tähän riittää kun kaikilla näytöillä on Identifier ja ne asetellaan 
-  asetuksiall kuten "RightOf" (oikealla) tai "Above" (yllä) verrattuna toisiin
-  näyttöihin.
-  Tässä esimerkki DVI- ja VGA-liitännöistä, jossa VGA on oikealla.
+  Monen näytön asetukset voi tehdä hakemistossa
+  <path>/etc/X11/xorg.conf.d/</path>.  Tähän riittää kun kaikilla näytöillä on
+  Identifier ja ne asetellaan asetuksiall kuten "RightOf" (oikealla) tai
+  "Above" (yllä) verrattuna toisiin näyttöihin.  Tässä esimerkki DVI- ja
+  VGA-liitännöistä, jossa VGA on oikealla.
 </p>
 
-<pre caption="Monen näytön asetus tiedostoon xorg.conf">
+<pre caption="Monen näytön asetus">
+  # <i>nano -w /etc/X11/xorg.conf.d/40-monitor.conf</i>
+
 Section "Device"
   Identifier "RadeonHD 4550"
   Option     "Monitor-DVI-0" "DVI screen"
@@ -665,23 +506,32 @@
 <body>
 
 <p>
-Suomalaisia näppäimistöasetuksia varten joutuu kopioimaan tiedoston
-<path>/usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi.bz2</path> sisällön
-hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</path>:
+  Suomalaisia näppäimistöasetuksia varten joutuu luomaan asetustiedoston
+  hakemistoon <path>/etc/X11/xorg.conf.d/</path>.
 </p>
 
-<pre caption="Olemassaolevan asetusten sisällön kopiointi">
-# <i>bzcat /usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi > /etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</i>
-</pre>
+<pre caption="Suomalaisten näppäimistöasettelujen säätäminen">
+# <i>nano -w /etc/X11/xorg.conf.d/30-keyboard.conf</i>
 
-<p>
-Seuraavaksi pitää muokata tiedostosta <path>10-xinput-configuration.fdi</path>
-viro (ee) pois ja suomi (fi) tilalle.
-</p>
+Section "InputClass"
+        Identifier "keyboard-all"
+        Driver "evdev"
+        Option "XkbLayout" "us,fi"
+        Option "XkbModel" "logitech_g15"
+        Option "XkbRules" "xorg"
+        Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp:switch,grp_led:scroll,com
+pose:rwin,terminate:ctrl_alt_bksp"
+        Option "XkbVariant" ",qwerty"
+        MatchIsKeyboard "on"
+EndSection
+</pre>
 
 <p>
-Lopuksi pitää käynnistää hal uudestaan komennolla
-<c>/etc/init.d/hald restart</c> roottina, ja varmistaa että asetukset toimivat.
+  Terminate-asetus XkbOptions-rivillä (terminate:ctrl_alt_bksp) mahdollistaa X:n
+  lopettamisen näppäilyllä Ctrl-Alt-askelpalautin. Tämä kuitenkin lopettaa X:n
+  niin, että kaikki ohjelmat suljetaan välittömästi, mikä ei usein ole
+  haluttua. Tämä hävittää kaikki tallentamattomat asetukset ja jotkin
+  ohjelmat saattavat hajota siitä.
 </p>
 
 </body>
@@ -692,14 +542,15 @@
 
 <p>
 Komennolla <c>startx</c> voi taas varmistua lopputuloksesta. Nyt kasassa pitäisi
-olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö, johon
-löydät apua muista ohjeista.
+olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö.
+Joitakin työpöytäohjeita löytyy <uri link="/doc/fi/?catid=desktop">Gentoon
+  työpöytäympäristöohjeista</uri>.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 </chapter>
-<chapter>
+<chapter id="resources">
 <title>Lisätietoa</title>
 <section>
 <title>Xorg.confin säätö</title>
@@ -709,20 +560,6 @@
 Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> ja <c>man evdev</c> on tiivis, mutta täysi
 luettelo asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä
 asetustiedostoa muokattaessa.
-</p>
-
-<p>
-Tiedosto <path>/etc/X11/xorg.conf.example</path> sisältää myös hyviä
-esimerkkejä ja sitä kannattanee käyttää pohjana jos tekee omia asetuksia
-tiedostoon <path>xorg.conf</path>.
-</p>
-
-<p>
-Lisätietoja löytyy <uri link="http://www.x.org/wiki/FAQ">X.orgin FAQ:sta</uri>
-sekä muusta sivuston dokumentaatiosta.
-</p>
-
-<p>
 Netissä on myös paljon tietoa asetuksista, alla on muutama
 lueteltuna, mutta <uri link="http://www.google.com">Googlaamalla</uri>
 löytyy lisää.
@@ -746,6 +583,12 @@
 migration guide</uri>.
 </p>
 
+<p>
+  X.orgin sivustolla on paljon 
+  <uri link="http://www.x.org/wiki/FAQ">VUKKeja</uri> (englanniksi) ja muita
+  ohjeita.
+</p>
+
 </body>
 
 </section>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2011-09-12  3:14 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2011-09-12  3:14 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     11/09/12 03:14:11

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Update translation v. 10: all radeon firmware stuff

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- xorg-config.xml	26 Apr 2011 00:18:32 -0000	1.13
+++ xorg-config.xml	12 Sep 2011 03:14:11 -0000	1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.13 2011/04/26 00:18:32 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.14 2011/09/12 03:14:11 flammie Exp $ -->
 
 <guide>
 <title>X-palvelimen säätäminen</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>7</version>
-<date>2011-03-23</date>
+<version>10</version>
+<date>2011-09-02</date>
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-palvelin?</title>
@@ -177,8 +177,8 @@
 
 <p>
 Uudemmat AMD/ATin kortit (<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">RadeonHD 2000:sta
-  lähtien</uri>), tarvitaan <c>radeon-ucode</c>-paketti. Sen jälkeen
-lisätään ydinajurit:
+  lähtien</uri>), tarvitaan <c>radeon-ucode</c>-paketti tai
+<c>linux-firmware</c> Sen jälkeen lisätään ydinajurit:
 </p>
 
 <pre caption="AMD/ATi-asetukset ytimessä">
@@ -194,14 +194,16 @@
    radeon/JUNIPER_me.bin radeon/JUNIPER_pfp.bin radeon/JUNIPER_rlc.bin
    radeon/REDWOOD_me.bin radeon/REDWOOD_pfp.bin 
    radeon/REDWOOD_rlc.bin) External firmware blobs
-  <comment># Radeon HD 6200/6300 eli Ontario/Zacate:</comment>
-  (radeon/PALM_me.bin radeon/PALM_pfp.bin radeon/SUMO_rlc.bin) External
-   firmware blobs
+  <comment># Radeon HD 6000 Fusion APU:t:</comment>
+  (radeon/PALM_me.bin radeon/PALM_pfp.bin radeon/SUMO2_me.bin
+   radeon/SUMO2_pfp.bin radeon/SUMO_me.bin radeon/SUMO_pfp.bin
+   radeon/SUMO_rlc.bin) External firmware blobs
   <comment># Radeon HD 6400-6900 eli Northern Islands:</comment>
   (radeon/BARTS_mc.bin radeon/BARTS_me.bin radeon/BARTS_pfp.bin
    radeon/BTC_rlc.bin radeon/CAICOS_mc.bin radeon/CAICOS_me.bin
-   radeon/CAICOS_pfp.bin radeon/TURKS_mc.bin radeon/TURKS_me.bin
-  radeon/TURKS_pfp.bin) External firmware blobs
+   radeon/CAICOS_pfp.bin radeon/CAYMAN_mc.bin radeon/CAYMAN_me.bin
+   radeon/CAYMAN_pfp.bin radeon/CAYMAN_rlc.bin radeon/TURKS_mc.bin
+   radeon/TURKS_me.bin radeon/TURKS_pfp.bin) External firmware blobs
    (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory
 
 <comment>(Radeonin KMS-tuet)</comment>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2012-07-06 19:44 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2012-07-06 19:44 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     12/07/06 19:44:30

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Update translation to version 11: some driver names

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- xorg-config.xml	12 Sep 2011 03:14:11 -0000	1.14
+++ xorg-config.xml	6 Jul 2012 19:44:30 -0000	1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.14 2011/09/12 03:14:11 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.15 2012/07/06 19:44:30 flammie Exp $ -->
 
 <guide>
 <title>X-palvelimen säätäminen</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>10</version>
-<date>2011-09-02</date>
+<version>11</version>
+<date>2012-06-13</date>
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-palvelin?</title>
@@ -153,8 +153,7 @@
     /dev/agpgart (AGP Support) ---&gt;
     &lt;*&gt;  Intel 440LX/BX/GX, I8xx and E7x05 chipset support
     Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) ---&gt;
-    &lt;*&gt;  Intel 830M, 845G, 852GM, 855GM, 865G (i915 driver)
-         i915 driver
+    &lt;*&gt;  Intel 8xx/9xx/G3x/G4x/HD Graphics
     [*]    Enable modesetting on intel by default
 </pre>
 
@@ -163,15 +162,9 @@
 </p>
 
 <pre caption="nVidia-asetukset ytimessä">
-<comment>(Enable DRM)</comment>
 Device Drivers ---&gt;
   Graphics support ---&gt;
-  &lt;*&gt;  Direct Rendering Manager ---&gt;
-
-<comment>(Nouveau on kirjoittamishetkellä Staging-osiossa)</comment>
-Device Drivers ---&gt;
-  Staging drivers ---&gt;
-  [ ]  Exclude Staging drivers from being built
+    Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support) ---&gt;
   &lt;*&gt;    Nouveau (nVidia) cards
 </pre>
 
@@ -188,23 +181,35 @@
   [*]  Include in-kernel firmware blobs in kernel binary
   <comment># RadeonHD 2000, 3000, ja 4000:</comment>
   (radeon/R600_rlc.bin radeon/R700_rlc.bin) External firmware blobs
-  <comment># RadeonHD 5000, l. Evergreen, ja uudemmat:</comment>
+  <comment># RadeonHD 5000, l. Evergreen:</comment>
   (radeon/CEDAR_me.bin radeon/CEDAR_pfp.bin radeon/CEDAR_rlc.bin
    radeon/CYPRESS_me.bin radeon/CYPRESS_pfp.bin radeon/CYPRESS_rlc.bin
    radeon/JUNIPER_me.bin radeon/JUNIPER_pfp.bin radeon/JUNIPER_rlc.bin
    radeon/REDWOOD_me.bin radeon/REDWOOD_pfp.bin 
    radeon/REDWOOD_rlc.bin) External firmware blobs
-  <comment># Radeon HD 6000 Fusion APU:t:</comment>
+   <comment># Radeon HD 6000/7300 Fusion APU:t:</comment>
   (radeon/PALM_me.bin radeon/PALM_pfp.bin radeon/SUMO2_me.bin
    radeon/SUMO2_pfp.bin radeon/SUMO_me.bin radeon/SUMO_pfp.bin
    radeon/SUMO_rlc.bin) External firmware blobs
-  <comment># Radeon HD 6400-6900 eli Northern Islands:</comment>
+  <comment># Radeon HD 6400-7600 eli Northern Islands:</comment>
   (radeon/BARTS_mc.bin radeon/BARTS_me.bin radeon/BARTS_pfp.bin
    radeon/BTC_rlc.bin radeon/CAICOS_mc.bin radeon/CAICOS_me.bin
    radeon/CAICOS_pfp.bin radeon/CAYMAN_mc.bin radeon/CAYMAN_me.bin
    radeon/CAYMAN_pfp.bin radeon/CAYMAN_rlc.bin radeon/TURKS_mc.bin
    radeon/TURKS_me.bin radeon/TURKS_pfp.bin) External firmware blobs
    (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory
+  <comment># Radeon HD 7500/7600 series Fusion APUs:</comment>
+  (radeon/ARUBA_me.bin radeon/ARUBA_pfp.bin radeon/ARUBA_rlc.bin)
+   External firmware blobs
+  <comment># Radeon HD 7700-7900 aka. Southern Islands:</comment>
+  (radeon/PITCAIRN_ce.bin radeon/PITCAIRN_mc.bin radeon/PITCAIRN_me.bin
+   radeon/PITCAIRN_pfp.bin radeon/PITCAIRN_rlc.bin radeon/TAHITI_ce.bin
+   radeon/TAHITI_mc.bin radeon/TAHITI_me.bin radeon/TAHITI_pfp.bin
+   radeon/TAHITI_rlc.bin radeon/VERDE_ce.bin radeon/VERDE_mc.bin
+   radeon/VERDE_me.bin radeon/VERDE_pfp.bin radeon/VERDE_rlc.bin)
+   External firmware blobs
+  <comment># kaikille:</comment>
+    (/lib/firmware/) Firmware blobs root directory
 
 <comment>(Radeonin KMS-tuet)</comment>
 Device Drivers ---&gt;






^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml
@ 2013-01-06  4:27 Flammie Pirinen (flammie)
  0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Flammie Pirinen (flammie) @ 2013-01-06  4:27 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

flammie     13/01/06 04:27:17

  Modified:             xorg-config.xml
  Log:
  Update fi to 12: /etc/portage

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: xorg-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- xorg-config.xml	6 Jul 2012 19:44:30 -0000	1.15
+++ xorg-config.xml	6 Jan 2013 04:27:17 -0000	1.16
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.15 2012/07/06 19:44:30 flammie Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.16 2013/01/06 04:27:17 flammie Exp $ -->
 
 <guide>
 <title>X-palvelimen säätäminen</title>
@@ -16,7 +16,7 @@
 </author>
 
 <abstract>
-Xorg on X-ikkunointipalelin, joka mahdollistaa graafisen käyttöjärjestelmän.
+Xorg on X-ikkunointipalvelin, joka mahdollistaa graafisen käyttöjärjestelmän.
 Tämä KUINKA-ohje kerto miten se asennetaan ja asetuksia muokataan.
 </abstract>
 
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>11</version>
-<date>2012-06-13</date>
+<version>12</version>
+<date>2012-07-24</date>
 
 <chapter>
 <title>Mikä on X-palvelin?</title>
@@ -88,7 +88,7 @@
 <p>
 Ennen Xorgin asentamista, pitää varmistaa että järjestelmä on sopivassa
 kunnossa. Ensin asennetaan ytimeen syötelaitteet ja näytönajurit. Sitten
-lisätään asetustiedostoon <path>/etc/make.conf</path> tiedot oikeista
+lisätään asetustiedostoon <path>/etc/portage/make.conf</path> tiedot oikeista
 Xorg-ajureista.
 </p>
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 <p>
 KMS-asetusten jälkeen tehdään 
-<path>/etc/make.conf</path>-asetukset.
+<path>/etc/portage/make.conf</path>-asetukset.
 </p>
 
 </body>
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 <p>
 Kun ytimen asetukset on tehty, pitää asettaa Xorgin muuttujat tiedostoon
-<path>/etc/make.conf</path>.
+<path>/etc/portage/make.conf</path>.
 </p>
 
 <p>
@@ -272,7 +272,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Seuraavaksi lisätään muuttujat tiedostoon <path>/etc/make.conf</path>:
+    Seuraavaksi lisätään muuttujat tiedostoon
+    <path>/etc/portage/make.conf</path>:
 </p>
 
 <pre caption="Make.conf-muuttujat xorgille">





^ permalink raw reply	[flat|nested] 9+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2013-01-06  4:27 UTC | newest]

Thread overview: 9+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2011-09-12  3:14 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fi: xorg-config.xml Flammie Pirinen (flammie)
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-01-06  4:27 Flammie Pirinen (flammie)
2012-07-06 19:44 Flammie Pirinen (flammie)
2011-04-26  0:18 Flammie Pirinen (flammie)
2011-03-07  0:53 Flammie Pirinen (flammie)
2011-01-30 17:19 Flammie Pirinen (flammie)
2010-07-23 16:57 Flammie Pirinen (flammie)
2009-12-29 23:08 Flammie Pirinen (flammie)
2009-07-12 21:19 Flammie Pirinen (flammie)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox