* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ia64-kernel.xml
@ 2011-09-10 23:45 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-09-10 23:45 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/09/10 23:45:00
Modified: hb-install-ia64-kernel.xml
Log:
Sync to 1.23
Revision Changes Path
1.2 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: hb-install-ia64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-install-ia64-kernel.xml 8 Mar 2008 21:52:30 -0000 1.1
+++ hb-install-ia64-kernel.xml 10 Sep 2011 23:45:00 -0000 1.2
@@ -4,14 +4,14 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.13 -->
+<!-- English CVS Version: 1.23 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.1 2008/03/08 21:52:30 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.2 2011/09/10 23:45:00 keytoaster Exp $ -->
<sections>
-<version>8.5</version>
-<date>2007-10-05</date>
+<version>13</version>
+<date>2011-09-03</date>
<section>
<title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -49,8 +49,12 @@
</p>
<p>
-Für IA64-Systeme nutzen wir die <c>gentoo-sources</c> (die beinhalten Patches
-für zusätzliche Features).
+Für <keyval id="arch"/>-basierende Systeme haben wir <c>gentoo-sources</c>
+(Kernelquellen modifiziert für zusätzliche Funktionen).
+</p>
+
+<p>
+Installieren Sie diese nun mit <c>emerge</c>.
</p>
<pre caption="Installieren der Kernelquellen">
@@ -139,20 +143,7 @@
<body>
<p>
-Zunächst aktivieren Sie die Benutzung von Entwicklungs- und Experiementellem/n
-Code/Treiber(n). Sie brauchen dies, denn ansonsten werden einige wichtige
-Codeabschnitte/Treiber nicht erscheinen.
-</p>
-
-<pre caption="Selektieren experimenteller/n Codes/Treiber; generelle Einstellungen">
-Code maturity level options --->
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-General setup --->
- [*] Support for hot-pluggable devices
-</pre>
-
-<p>
-Stellen Sie sicher, daß alle Treiber, die für das Booten ihres Systems wichtig
+Stellen Sie sicher, dass alle Treiber, die für das Booten ihres Systems wichtig
sind (wie z.B. SCSI controller, ...), <e>in</e> den Kernel und nicht als Module
kompiliert werden, anderenfalls wird ihr System nicht in der Lage sein
vollständig zu booten.
@@ -195,23 +186,13 @@
<*> Second extended fs support
<*> XFS filesystem support
-<comment>(Stellen Sie sicher, daß VFAT support für die EFI-Partition ausgewählt
+<comment>(Stellen Sie sicher, dass VFAT support für die EFI-Partition ausgewählt
ist)</comment>
DOS/FAT/NT Filesystems --->
<*> VFAT (Windows-95) fs support
</pre>
<p>
-Denken Sie außerdem daran DMA zu aktivieren:
-</p>
-
-<pre caption="Aktivieren von DMA Unterstützung">
-Device Drivers --->
- ATA/ATAPI/MFM/RLL support --->
- [*] Generic PCI bus-master DMA support
-</pre>
-
-<p>
Wenn Sie PPPoE benutzen um sich ins Internet einzuwählen oder Sie benutzen
ein Einwahl Modem, brauchen Sie folgende Optionen im Kernel:
</p>
@@ -240,19 +221,19 @@
besitzen, sollten Sie "Symmetric multi-processing support" aktivieren:
</p>
-<pre caption="Aktivierung von SMP Unterstützung">
+<pre caption="Aktivierung von SMP-Unterstützung">
Processor type and features --->
[*] Symmetric multi-processing support
</pre>
<p>
-Wenn Sie USB Eingabegeräte (wie Tastatur oder Maus) besitzen, vergessen Sie nicht
-dies ebendso zu aktivieren:
+Wenn Sie USB-Eingabegeräte (wie Tastatur oder Maus) besitzen, vergessen Sie
+nicht dies ebenso zu aktivieren:
</p>
-<pre caption="Aktivierung der USB Unterstützung für Eingabegeräte">
+<pre caption="Aktivierung der USB-Unterstützung für Eingabegeräte">
Device Drivers --->
- USB Support --->
+ [*] HID Devices --->
<*> USB Human Interface Device (full HID) support
</pre>
@@ -337,22 +318,21 @@
</p>
<note>
-Benutzer von EVMS2 oder LVM2 sollten <c>--evms2</c> bzw. <c>--lvm2</c> an die
-genkernel Kommandozeile anfügen.
+Benutzer von LVM2 sollten <c>--lvm2</c> an die genkernel Kommandozeile anfügen.
</note>
<pre caption="Ausführen von genkernel">
-# <i>genkernel --udev all</i>
+# <i>genkernel all</i>
</pre>
<p>
Sobald <c>genkernel</c> beendet ist werden ein Kernel, ein voller Satz Module
-und eine <e>initial root disk</e> (initrd) erstellt sein. Wir werden den Kernel
-und die initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader
-konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer initrd auf, da
-Sie diese brauchen werden, wenn Sie die Konfigurationsdatei des Bootloaders
-schreiben. Die initrd wird direkt nach dem Booten gestartet um die Hardware
-Autoerkennung zu starten (genau wie auf der Installations-CD) bevor ihr
+und eine <e>initial ram disk</e> (initramfs) erstellt sein. Wir werden den
+Kernel und die initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen
+Bootloader konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer
+initrd auf, da Sie diese brauchen werden, wenn Sie die Konfigurationsdatei des
+Bootloaders schreiben. Die initrd wird direkt nach dem Booten gestartet um die
+Hardware Autoerkennung zu starten (genau wie auf der Installations-CD) bevor ihr
"wahres" System startet.
</p>
@@ -363,46 +343,11 @@
</body>
</section>
<section id="kernel_modules">
-<title>Installieren separater Kernelmodule</title>
-<subsection>
-<title>Konfiguration der Module</title>
-<body>
-
-<p>
-Sie sollten alle Module, die automatisch geladen werden sollen, in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> eintragen. Wenn Sie möchten
-können Sie auch zusätzliche Optionen anhängen.
-</p>
+<title>Kernelmodule</title>
-<p>
-Um alle verfügbaren Module anzuzeigen führen Sie den folgenden <c>find</c>
-Befehl aus. Vergessen Sie nicht "<kernel version>" mit der Version
-Ihres Kernel zu ersetzen, den Sie gerade kompiliert haben:
-</p>
-
-<pre caption="Listen aller verfügbarer Module">
-# <i>find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Um zum Beispiel das Modul <c>3c59x.ko</c> automatisch zu laden, editieren Sie
-die Datei <path>kernel-2.6</path> und tragen den Modulnamen ein.
-</p>
-
-<pre caption="Editieren von /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Fahren Sie nun mit der <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguration des
-System</uri> fort.
-</p>
-
-</body>
+<subsection>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
</subsection>
+
</section>
</sections>
\ No newline at end of file
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ia64-kernel.xml
@ 2012-08-26 20:36 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-26 20:36 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/26 20:36:16
Modified: hb-install-ia64-kernel.xml
Log:
Sync to 1.26.
Revision Changes Path
1.3 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?r1=1.2&r2=1.3
Index: hb-install-ia64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-ia64-kernel.xml 10 Sep 2011 23:45:00 -0000 1.2
+++ hb-install-ia64-kernel.xml 26 Aug 2012 20:36:16 -0000 1.3
@@ -4,14 +4,14 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.23 -->
+<!-- English CVS Version: 1.26 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.2 2011/09/10 23:45:00 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.3 2012/08/26 20:36:16 keytoaster Exp $ -->
<sections>
-<version>13</version>
-<date>2011-09-03</date>
+<version>16</version>
+<date>2012-03-27</date>
<section>
<title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -28,8 +28,10 @@
<pre caption="Setzen der Zeitzone">
# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
-<comment>(Beispiel: GMT)</comment>
-# <i>cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime</i>
+<comment>(Beispiel: Europe/Brussels)</comment>
+# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>
+<comment>(Nun die Zeitzone setzen)</comment>
+# <i>echo "Europe/Brussels" > /etc/timezone</i>
</pre>
</body>
@@ -186,10 +188,15 @@
<*> Second extended fs support
<*> XFS filesystem support
-<comment>(Stellen Sie sicher, dass VFAT support für die EFI-Partition ausgewählt
-ist)</comment>
-DOS/FAT/NT Filesystems --->
- <*> VFAT (Windows-95) fs support
+<comment>(Stellen Sie sicher, dass VFAT support für die EFI-Partition ausgewählt ist)</comment>
+ DOS/FAT/NT Filesystems --->
+ <*> VFAT (Windows-95) fs support
+
+<comment>(Aktivieren Sie GPT-Partitions-Label-Unterstützung, falls Sie das vorhin verwendet haben)</comment>
+ Partition Types --->
+ [*] Advanced partition selection
+ ...
+ [*] EFI GUID Partition support
</pre>
<p>
@@ -199,7 +206,7 @@
<pre caption="Auswählen von notwendigen Treibern für PPPoE">
Device Drivers --->
- Networking Support --->
+ Network device support --->
<*> PPP (point-to-point protocol) support
<*> PPP support for async serial ports
<*> PPP support for sync tty ports
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ia64-kernel.xml
@ 2013-02-23 21:16 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2013-02-23 21:16 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 13/02/23 21:16:59
Modified: hb-install-ia64-kernel.xml
Log:
Sync to 1.28.
Revision Changes Path
1.4 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?r1=1.3&r2=1.4
Index: hb-install-ia64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hb-install-ia64-kernel.xml 26 Aug 2012 20:36:16 -0000 1.3
+++ hb-install-ia64-kernel.xml 23 Feb 2013 21:16:59 -0000 1.4
@@ -4,14 +4,14 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.26 -->
+<!-- English CVS Version: 1.28 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.3 2012/08/26 20:36:16 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.4 2013/02/23 21:16:59 keytoaster Exp $ -->
<sections>
-<version>16</version>
-<date>2012-03-27</date>
+<version>18</version>
+<date>2012-11-12</date>
<section>
<title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -193,10 +193,12 @@
<*> VFAT (Windows-95) fs support
<comment>(Aktivieren Sie GPT-Partitions-Label-Unterstützung, falls Sie das vorhin verwendet haben)</comment>
- Partition Types --->
- [*] Advanced partition selection
- ...
- [*] EFI GUID Partition support
+-*- Enable the block layer --->
+ ...
+ Partition Types --->
+ [*] Advanced partition selection
+ ...
+ [*] EFI GUID Partition support
</pre>
<p>
@@ -267,20 +269,73 @@
<p>
Wenn der Kernel fertig kompiliert ist, kopieren Sie das Kernel-Image nach
-<path>/boot</path>. Verwenden Sie jeglichen Namen, den Sie für Ihren Kernel
+<path>/</path>. Verwenden Sie jeglichen Namen, den Sie für Ihren Kernel
passend finden und merken Sie ihn sich, da Sie ihn später benötigen werden,
-wenn Sie Ihren Bootloader konfigurieren. Denken Sie daran
-<path><Kernelversion></path> durch den Namen und die Version Ihres
-Kernels zu ersetzen.
+wenn Sie Ihren Bootloader konfigurieren. Denken Sie daran <c>vmlinuz</c> durch
+den Namen und die Version Ihres Kernels zu ersetzen.
</p>
<pre caption="Installieren des Kernels">
# <i>cp vmlinux.gz /boot/<keyval id="kernel-name"/></i>
</pre>
+</body>
+</subsection>
+<subsection id="initramfs">
+<title>(Optional) Bauen eines initramfs</title>
+<body>
+
+<p>
+Wenn Sie ein spezifisches Partitions-Layout verwenden, bei dem wichtige
+Dateisystemorte (wie <path>/usr</path> oder <path>/var</path>) auf separaten
+Partitionen liegen, dann müssen Sie ein initramfs aufsetzen, so dass diese
+Partitionen gemountet werden können, bevor sie benötigt werden.
+</p>
+
+<p>
+Ohne ein initramfs laufen Sie Gefahr, dass das System nicht richtig booten wird,
+da die Tools, die dafür verantwortlich sind, dass die Dateisysteme gemountet
+werden, Informationen benötigen, die auf gerade diesen Dateisystemen liegen.
+Ein initramfs zieht alle benötigten Dateien in ein Archiv, das dann direkt nach
+dem Booten des Kernels benutzt wird, aber noch bevor die Kontrolle an das
+<c>init</c> Tool übergeben wird. Skripte im initramfs sorgen dann dafür, dass
+die Partitionen richtig gemountet werden, bevor das System mit dem Booten
+fortfährt.
+</p>
+
+<p>
+Um ein initramfs zu installieren, installieren Sie zunächst <c>genkernel</c>
+und lassen Sie es dann ein initramfs für Sie generieren.
+</p>
+
+<pre caption="Bauen eines initramfs">
+# <i>emerge genkernel</i>
+# <i>genkernel --bootdir=/. --no-mountboot --install initramfs</i>
+</pre>
+
+<p>
+Wenn Sie bestimmte Funktionalitäten in dem initramfs benötigen, wie bspw. lvm
+oder raid, verwenden Sie die entsprechenden Optionen für genkernel. Siehe
+<c>genkernel --help</c> für weitere Informationen, oder das nächste Beispiel,
+welches Unterstützung für LVM und Software-RAID (mdadm) aktiviert:
+</p>
+
+<pre caption="Bauen eines initramfs mit Unterstützung für LVM und Software-RAID">
+# <i>genkernel --bootdir=/. --no-mountboot --lvm --mdadm --install initramfs</i>
+</pre>
+
+<p>
+Das initramfs wird unter <path>/</path> abgelegt. Sie können die Datei
+durch einfaches Auflisten der mit <path>initramfs</path> beginnenden Dateien
+finden:
+</p>
+
+<pre caption="Finden der initramfs-Datei">
+# <i>ls /initramfs*</i>
+</pre>
+
<p>
-Fahren Sie nun mit dem <uri link="#kernel_modules">Installieren separater
-Kernelmodule</uri> fort.
+Fahren Sie nun mit den <uri link="#kernel_modules">Kernelmodulen</uri> fort.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2013-02-23 21:17 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2011-09-10 23:45 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ia64-kernel.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2012-08-26 20:36 Tobias Heinlein (keytoaster)
2013-02-23 21:16 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox