[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Michael Muench (micm)]

micm        09/02/15 07:48:49

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.39

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-install-ppc64-medium.xml	3 Aug 2008 13:46:51 -0000	1.13
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	15 Feb 2009 07:48:49 -0000	1.14
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.13 2008/08/03 13:46:51 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.14 2009/02/15 07:48:49 micm Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.1</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>9.2</version>
+<date>2009-01-25</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -152,11 +152,8 @@
 
 <p>
 Die Universal Installations-CD heißt <c>install-ppc64-universal-2008.0.iso</c>
-und belegt 460 MB. Sie können diese Installations-CD verwenden um Gentoo zu
-installieren, sie können damit auch Gentoo ohne eine funktionierende
-Internetverbindung installieren. Nur für den Fall, dass Sie Gentoo auch zu
-einem anderen PC bringen wollen, als dem auf dem Sie gerade Gentoo
-installieren :)
+und belegt 460 MB. Sie können mit dieser CD Gentoo installieren, auch ohne
+funktionierende Internetverbindung.
 </p>
 
 <table>
@@ -506,4 +503,4 @@
 </subsection>
 
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/06/06 21:03:27

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.40

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-ppc64-medium.xml	15 Feb 2009 07:48:49 -0000	1.14
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	6 Jun 2009 21:03:27 -0000	1.15
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.14 2009/02/15 07:48:49 micm Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.15 2009/06/06 21:03:27 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.2</version>
-<date>2009-01-25</date>
+<version>9.3</version>
+<date>2009-05-24</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 <p>
 Für eine komplette Liste der unterstützten Systeme besuchen Sie bitte die Seite
-<uri>http://www.linuxppc64.org/hardware.shtml</uri>.
+<uri>http://penguinppc.org/about/intro.php#hardware</uri>.
 </p>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/08/15 12:18:07

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.41

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-ppc64-medium.xml	6 Jun 2009 21:03:27 -0000	1.15
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	15 Aug 2009 12:18:07 -0000	1.16
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.15 2009/06/06 21:03:27 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.16 2009/08/15 12:18:07 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.3</version>
-<date>2009-05-24</date>
+<version>9.4</version>
+<date>2009-08-05</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -476,9 +476,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Auflisten der verfügbaren Keymaps">
-<comment>(PPC benutzt x86 Keymaps auf den meisten Systemen. Die Mac/PPC Keymaps
-auf der Installations-CD sind ADB Keymaps und nicht zur Benutzung mit dem
-Kernel der Installations-CD geeignet)</comment>
+<comment>(PPC benutzt x86 Keymaps auf den meisten Systemen.</comment>
 # <i>ls /usr/share/keymaps/i386</i>
 </pre>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/03/26 20:02:43

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Adjusted spelling of '64-Bit' and did some minor fixes that I stumbled upon.

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-ppc64-medium.xml	15 Aug 2009 12:18:07 -0000	1.16
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	26 Mar 2010 20:02:43 -0000	1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.16 2009/08/15 12:18:07 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.17 2010/03/26 20:02:43 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -199,44 +199,45 @@
 <body>
 
 <p>
-Auf PPC64 ist der Kernel 64Bit und das <e>Userland</e> kann 32Bit oder 64Bit
+Auf PPC64 ist der Kernel 64-Bit und das <e>Userland</e> kann 32-Bit oder 64-Bit
 sein. Das Userland besteht im Prinzip aus den laufenden Anwendungen, wie zum
-Beispiel <c>bash</c> oder <c>mozilla-firefox</c>. Sie können entweder im 32Bit
-oder 64Bit Modus kompiliert und ausgeführt werden. Das Gentoo/PPC64-Team stellt
-sowohl 32Bit- als auch 64Bit-Userlands bereit; welches sollten Sie also
+Beispiel <c>bash</c> oder <c>mozilla-firefox</c>. Sie können entweder im 32-Bit-
+oder 64-Bit-Modus kompiliert und ausgeführt werden. Das Gentoo/PPC64-Team stellt
+sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Userlands bereit; welches sollten Sie also
 wählen?
 </p>
 
 <p>
-Sie haben vielleicht gehört, dass 64Bit-Anwendungen besser sind, aber in
-Wirklichkeit nehmen 32Bit-Anwendungen ein bischen weniger Speicher in Anspruch
-und sind oft ein klein wenig schneller als 64Bit-Anwendungen.
+Sie haben vielleicht gehört, dass 64-Bit-Anwendungen besser sind, aber in
+Wirklichkeit nehmen 32-Bit-Anwendungen ein bischen weniger Speicher in Anspruch
+und sind oft ein klein wenig schneller als 64-Bit-Anwendungen.
 </p>
 
 <p>
-Wirklich brauchen werden Sie 64Bit-Anwendungen nur, wenn Sie mehr Speicher
-verwenden als ein 32Bit-Userland erlaubt, oder Sie viel 64Bit-Zahlenverarbeitung
-durchführen. Wenn Sie Anwendungen ausführen die mehr als 4GB Arbeitsspeicher
-benötigen oder Sie wissenschaftliche Anwendungen verwenden sollten Sie ein
-64Bit-Userland verwenden. Ansonsten sollten Sie ein 32Bit-Userland verwenden, da
-es von den Gentoo/PPC64-Entwicklern empfohlen wird.
+Wirklich brauchen werden Sie 64-Bit-Anwendungen nur, wenn Sie mehr Speicher
+verwenden als ein 32-Bit-Userland erlaubt, oder Sie viel
+64-Bit-Zahlenverarbeitung durchführen. Wenn Sie Anwendungen ausführen, die
+mehr als 4GB Arbeitsspeicher benötigen oder Sie wissenschaftliche Anwendungen
+verwenden, sollten Sie ein 64-Bit-Userland verwenden. Ansonsten sollten Sie ein
+32-Bit-Userland verwenden, da es von den Gentoo/PPC64-Entwicklern empfohlen
+wird.
 </p>
 
 <p>
-Außerdem ist das 32Bit-Userland schon länger in Portage verfügbar als das
-64Bit-Userland. Dies bedeutet, dass es mehr geteteste Anwendungen gibt die ohne
-weitere Probleme funktionieren. Viele Anwendungen die für das 64Bit-Userland
-kompiliert wurden können genau so stabil laufen wie die 32Bit-Version, sie
+Außerdem ist das 32-Bit-Userland schon länger in Portage verfügbar als das
+64-Bit-Userland. Dies bedeutet, dass es mehr geteteste Anwendungen gibt die ohne
+weitere Probleme funktionieren. Viele Anwendungen die für das 64-Bit-Userland
+kompiliert wurden können genau so stabil laufen wie die 32-Bit-Version, sie
 wurden nur noch nicht getestet. Obwohl das Testen nicht schwierig ist, kann es
-lästig und zeitaufwendig sein, wenn Sie viele nicht geteteste 64Bit-Anwendungen
+lästig und zeitaufwendig sein, wenn Sie viele nicht geteteste 64-Bit-Anwendungen
 verwenden möchten. Zusätzlich werden einige Programme einfach nicht im
-64Bit-Userland laufen, bevor ihr Quellcode korrigiert ist, wie zum Beispiel
+64-Bit-Userland laufen, bevor ihr Quellcode korrigiert ist, wie zum Beispiel
 OpenOffice.
 </p>
 
 <p>
-Das Gentoo/PPC64-Team stellt Stages und Package-CDs sowohl für 32Bit- als auch
-64Bit-Userlands bereit. Daher, egal für was Sie sich entscheiden, werden Sie in
+Das Gentoo/PPC64-Team stellt Stages und Package-CDs sowohl für 32-Bit- als auch
+64-Bit-Userlands bereit. Daher, egal für was Sie sich entscheiden, werden Sie in
 der Lage sein Gentoo erfolgreich zu installieren und ein komplettes System ohne
 größere Schwierigkeiten zum Laufen zu kriegen.
 </p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/08/27 20:37:43

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.42

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-ppc64-medium.xml	26 Mar 2010 20:02:43 -0000	1.17
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	27 Aug 2011 20:37:42 -0000	1.18
@@ -4,12 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.17 2010/03/26 20:02:43 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.18 2011/08/27 20:37:42 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.4</version>
-<date>2009-08-05</date>
+<abstract>
+Sie können Gentoo auf viele Arten installieren. Dieses Kapitel erläutert wie
+Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
+</abstract>
+
+<version>10.0</version>
+<date>2010-07-20</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -73,7 +78,8 @@
 Die <e>Gentoo Installations-CDs</e> sind bootfähige CDs, die eine eigene Gentoo
 Umgebung enthalten. Sie erlauben es Ihnen, Linux von der CD zu booten. Während
 des Bootvorgangs wird Ihre Hardware erkannt und die entsprechenden Treiber
-geladen. Sie werden von Gentoo Entwicklern betreut.
+geladen. Die Gentoo Installations-CDs werden von den Gentoo-Entwicklern
+gepflegt.
 </p>
 
 <p>
@@ -83,7 +89,7 @@
 die keinen Unterschied machen, solange Sie eine internetbasierte Installation
 mit den aktuellsten Paketen durchzuführen.
 </p>
-
+<!--
 <p>
 Wenn Sie eine Gentoo Installation ohne Internetverbindung durchführen wollen,
 benutzen Sie bitte die Installationsanleitungen in unseren <uri
@@ -113,19 +119,20 @@
 Um Ihnen zu helfen, haben wir die wichtigsten Vor- und Nachteile beider
 Installations-CDs aufgelistet.
 </p>
-
+-->
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Gentoos Minimal Installations-CD</title>
+<title>Gentoo Minimal Installations-CD</title>
 <body>
 
 <p>
-Die Minimal Installations-CD heißt <c>install-ppc64-minimal-2008.0.iso</c>
-und belegt nur 124 MB Festplattenspeicher. Sie können diese Installations-CD
-benutzen, allerdings nur mit einer funktionierenden Internetverbindung.
+Die Minimal Installations-CD heißt <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
+und belegt nur <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie können
+diese Installations-CD benutzen, allerdings nur mit einer funktionierenden
+Internetverbindung.
 </p>
-
+<!--
 <table>
 <tr>
   <th>Minimal Installations-CD</th>
@@ -173,7 +180,7 @@
   <ti>Großer Download</ti>
 </tr>
 </table>
-
+-->
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
@@ -181,17 +188,24 @@
 <body>
 
 <p>
-Ein stage3-Tarball ist ein Archiv, dass eine minimale Gentoo-Umgebung enthält.
-Dieses ist dazu geneigt die Gentoo-Installation, mit den Anweisungen in diesem
-Handbuch, fortzuführen. Bisher beschrieb das Gentoo Handbuch die Installation
-unter Verwendung eines von drei stage-Tarballs. Obwohl Gentoo weiterhin die
-stage1- und stage2-Tarballs bereitstellt, verwendet die offizielle
-Installationsmethode einen stage3-Tarball. Wenn Sie daran interessiert sind
+Ein stage3-Tarball ist ein Archiv, das eine minimale Gentoo-Umgebung enthält.
+Dieses ist dazu geeignet, die Gentoo-Installation mit den Anweisungen in diesem
+Handbuch fortzuführen. In der Vergangenheit beschrieb das Gentoo-Handbuch die
+Installation unter Verwendung eines von drei stage-Tarballs. Obwohl Gentoo
+weiterhin die stage1- und stage2-Tarballs bereitstellt, verwendet die offizielle
+Installationsmethode einen stage3-Tarball. Wenn Sie daran interessiert sind,
 eine Gentoo-Installation mit einem stage1- oder stage2-Tarball durchzuführen,
 lesen Sie bitte die Gentoo FAQ zu <uri link="/doc/de/faq.xml#stage12">Wie
 installiere ich Gentoo mit einem stage1- oder stage2-Tarball?</uri>
 </p>
 
+<p>
+Stage3-Tarballs können aus <path><keyval
+id="release-dir"/>current-stage3/</path> von einem der <uri
+link="/main/de/mirrors2.xml">offiziellen Gentoo Mirror</uri> heruntergeladen
+werden und sind nicht auf der LiveCD vorhanden.
+</p>
+
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
@@ -201,7 +215,7 @@
 <p>
 Auf PPC64 ist der Kernel 64-Bit und das <e>Userland</e> kann 32-Bit oder 64-Bit
 sein. Das Userland besteht im Prinzip aus den laufenden Anwendungen, wie zum
-Beispiel <c>bash</c> oder <c>mozilla-firefox</c>. Sie können entweder im 32-Bit-
+Beispiel <c>bash</c> oder <c>firefox</c>. Sie können entweder im 32-Bit-
 oder 64-Bit-Modus kompiliert und ausgeführt werden. Das Gentoo/PPC64-Team stellt
 sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Userlands bereit; welches sollten Sie also
 wählen?
@@ -209,7 +223,7 @@
 
 <p>
 Sie haben vielleicht gehört, dass 64-Bit-Anwendungen besser sind, aber in
-Wirklichkeit nehmen 32-Bit-Anwendungen ein bischen weniger Speicher in Anspruch
+Wirklichkeit nehmen 32-Bit-Anwendungen ein bisschen weniger Speicher in Anspruch
 und sind oft ein klein wenig schneller als 64-Bit-Anwendungen.
 </p>
 
@@ -235,13 +249,6 @@
 OpenOffice.
 </p>
 
-<p>
-Das Gentoo/PPC64-Team stellt Stages und Package-CDs sowohl für 32-Bit- als auch
-64-Bit-Userlands bereit. Daher, egal für was Sie sich entscheiden, werden Sie in
-der Lage sein Gentoo erfolgreich zu installieren und ein komplettes System ohne
-größere Schwierigkeiten zum Laufen zu kriegen.
-</p>
-
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -260,51 +267,53 @@
 </p>
 
 <p>
-Sie können jede der Installations-CDs (und Packages-CD auch, wenn Sie möchten)
-von einem unserer <uri
-link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml">Spiegel</uri> herunterladen.
-Die Installations-CDs befinden sich im <path><keyval
-id="release-dir"/>installcd</path> Verzeichnis.
+Sie können jede der Installations-CDs von einem unserer <uri
+link="/main/de/mirrors2.xml">Mirror</uri> herunterladen. Die Installations-CDs
+befinden sich im Verzeichnis <path><keyval
+id="release-dir"/>current-iso/</path>.
 </p>
 
 <p>
-In diesem Verzeichnis finden Sie ISO-Dateien. Dies sind komplette
-CD-Images, die Sie auf eine CD-R schreiben können.
+In diesem Verzeichnis finden Sie ISO-Dateien. Dies sind komplette CD-Images, die
+Sie auf eine CD-R schreiben können.
 </p>
 
 <p>
-Um festzustellen ob eine heruntergeladene Datei fehlerfrei übertragen wurde,
+Um festzustellen, ob eine heruntergeladene Datei fehlerfrei übertragen wurde,
 können Sie die MD5-Prüfsumme der Datei und die von uns bereitgestellte
-MD5-Prüfsumme (wie z.B. <path>install-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>)
+MD5-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
 vergleichen. MD5-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
-<c>md5sum</c> Tool oder mit <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> für Windows.
+<c>md5sum</c> Tools oder mit <uri
+link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> unter Windows.
 </p>
 
 <p>
-Ein weiterer Weg die Validität der heruntergeladenen Datei zu prüfen ist die
-Nutzung von GnuPG um die von uns bereitgestellte kryptografische Signatur (die
-Datei welche auf <path>.asc</path> endet) zu verifizieren. Laden Sie die
-Signaturdatei herunter und besorgen Sie sich den Public Key:
+Ein weiterer Weg, die Validität der heruntergeladenen Datei zu überprüfen, ist
+die Nutzung von GnuPG, um die kryptografische Signatur (die <path>.asc</path>
+Datei) zu verifizieren. Laden Sie die Signaturdatei herunter und beschaffen Sie
+den Public Key:
 </p>
 
-<pre caption="Besorgen des Public Keys">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058</i>
+<pre caption="Beschaffen des Public Keys">
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
 </pre>
 
 <p>
 Verifizieren Sie nun die Signatur:
 </p>
 
-<pre caption="Verifizieren der kryptografischen Signatur">
-$ <i>gpg --verify &lt;Signaturdatei&gt; &lt;heruntergeladenes ISO&gt;</i>
+<pre caption="Verifizieren der Dateien">
+<comment>(Verifzieren der kryptografischen Signatur)</comment>
+$ <i>gpg --verify &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
+<comment>(Verifzieren der Prüfsumme)</comment>
+$ <i>sha1sum -c &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
 </pre>
 
 <p>
-Um die heruntergeladenen ISO(s) zu brennen müssen Sie den RAW-Modus wählen. Wie
+Um die heruntergeladenen ISO(s) zu brennen, müssen Sie den RAW-Modus wählen. Wie
 das im einzelnen funktioniert hängt sehr stark vom verwendeten Programm ab. Wir
-stellen <c>cdrecord</c> und <c>K3B</c> vor; weitere Informationen finden Sie
-in der <uri link="/doc/de/faq.xml#isoburning">Gentoo FAQ</uri>.
+stellen <c>cdrecord</c> und <c>K3B</c> vor; weitere Informationen finden Sie in
+der <uri link="/doc/de/faq.xml#isoburning">Gentoo FAQ</uri>.
 </p>
 
 <ul>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/01/25 11:20:19

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.44, thanks to Christian Gebler.

Revision  Changes    Path
1.19                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hb-install-ppc64-medium.xml	27 Aug 2011 20:37:42 -0000	1.18
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	25 Jan 2012 11:20:19 -0000	1.19
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.18 2011/08/27 20:37:42 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.19 2012/01/25 11:20:19 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
 </abstract>
 
-<version>10.0</version>
-<date>2010-07-20</date>
+<version>12</version>
+<date>2011-11-27</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -295,7 +295,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Beschaffen des Public Keys">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 13:18:46

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.46.

Revision  Changes    Path
1.20                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-ppc64-medium.xml	25 Jan 2012 11:20:19 -0000	1.19
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	26 Aug 2012 13:18:46 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.19 2012/01/25 11:20:19 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.20 2012/08/26 13:18:46 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
 </abstract>
 
-<version>12</version>
-<date>2011-11-27</date>
+<version>14</version>
+<date>2012-06-29</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -128,9 +128,9 @@
 
 <p>
 Die Minimal Installations-CD heißt <c><keyval id="min-cd-name"/></c>
-und belegt nur <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie können
-diese Installations-CD benutzen, allerdings nur mit einer funktionierenden
-Internetverbindung.
+und belegt ungefähr <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie
+können diese Installations-CD benutzen, allerdings nur mit einer
+funktionierenden Internetverbindung.
 </p>
 <!--
 <table>
@@ -291,10 +291,13 @@
 Ein weiterer Weg, die Validität der heruntergeladenen Datei zu überprüfen, ist
 die Nutzung von GnuPG, um die kryptografische Signatur (die <path>.asc</path>
 Datei) zu verifizieren. Laden Sie die Signaturdatei herunter und beschaffen Sie
-den Public Key:
+den Public Key, dessen Key-ID auf der <uri
+link="/proj/en/releng/index.xml">Release Engineering Projektseite</uri> gefunden
+werden kann.
 </p>
 
 <pre caption="Beschaffen des Public Keys">
+<comment>(... ersetzen Sie die Key-ID mit der, die auf der Release-Engineering-Seite steht ...)</comment>
 $ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
 </pre>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc64-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    13/02/23 19:44:54

  Modified:             hb-install-ppc64-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.47.

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-ppc64-medium.xml	26 Aug 2012 13:18:46 -0000	1.20
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	23 Feb 2013 19:44:54 -0000	1.21
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.20 2012/08/26 13:18:46 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.21 2013/02/23 19:44:54 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
 </abstract>
 
-<version>14</version>
-<date>2012-06-29</date>
+<version>15</version>
+<date>2012-11-12</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -280,11 +280,12 @@
 
 <p>
 Um festzustellen, ob eine heruntergeladene Datei fehlerfrei übertragen wurde,
-können Sie die MD5-Prüfsumme der Datei und die von uns bereitgestellte
-MD5-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
-vergleichen. MD5-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
-<c>md5sum</c> Tools oder mit <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> unter Windows.
+können Sie die SHA-2-Prüfsumme der Datei mit der von uns bereitgestellten
+SHA-2-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
+vergleichen. SHA-2-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
+<c>sha512sum</c> Tool oder mit <uri
+link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum Tool</uri> unter
+Windows.
 </p>
 
 <p>