* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2007-10-29 17:37 Jose Luis Rivero (yoswink)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: Jose Luis Rivero (yoswink) @ 2007-10-29 17:37 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
yoswink 07/10/29 17:37:29
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Made profile displayed by ls -FGg /etc/make.profile match default from stage3
Revision Changes Path
1.38 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.38&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.38&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.37&r2=1.38
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- hb-install-system.xml 6 Aug 2007 15:17:00 -0000 1.37
+++ hb-install-system.xml 29 Oct 2007 17:37:29 -0000 1.38
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.37 2007/08/06 15:17:00 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.38 2007/10/29 17:37:29 yoswink Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>8.1</version>
-<date>2007-07-26</date>
+<version>8.2</version>
+<date>2007-10-24</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -217,7 +217,7 @@
<pre caption="Comprobando el perfil del sistema">
# <i>ls -FGg /etc/make.profile</i>
-lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2007.0/
+lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/<keyval id="profile"/>
</pre>
<p>
--
gentoo-commits@gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2008-04-13 20:04 Jose Luis Rivero (yoswink)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: Jose Luis Rivero (yoswink) @ 2008-04-13 20:04 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
yoswink 08/04/13 20:04:22
Modified: hb-install-system.xml
Log:
New 2008.0 release
Revision Changes Path
1.39 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.39&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.39&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.38&r2=1.39
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- hb-install-system.xml 29 Oct 2007 17:37:29 -0000 1.38
+++ hb-install-system.xml 13 Apr 2008 20:04:22 -0000 1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.38 2007/10/29 17:37:29 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.39 2008/04/13 20:04:22 yoswink Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>8.2</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.1</version>
+<date>2008-04-07</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -32,7 +32,7 @@
interfaz amigable para seleccionar los servidores réplicas que quiera.
</p>
-<pre caption="Utilizando mirrorselect para la variable GENTOO_MIRRORS">
+<pre caption="Utilizar mirrorselect para la variable GENTOO_MIRRORS">
# <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
@@ -50,7 +50,7 @@
encargarse también de esto:
</p>
-<pre caption="Seleccionando un servidor rsync utilizando mirrorselect">
+<pre caption="Seleccionar un servidor rsync utilizando mirrorselect">
# <i>mirrorselect -i -r -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
@@ -73,7 +73,7 @@
contiene los servidores de nombres para su red.
</p>
-<pre caption="Copiando la información de DNS">
+<pre caption="Copiar la información de DNS">
<comment>(La opción "-L" es necesaria para asegurarnos que no copiamos un
enlace simbólico)</comment>
# <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i>
@@ -140,7 +140,7 @@
Finalmente, cargamos esas variables en memoria tecleando <c>source</c>.
</p>
-<pre caption = "Entrando al nuevo entorno">
+<pre caption = "Entrar al nuevo entorno">
# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
# <i>env-update</i>
>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
@@ -168,7 +168,7 @@
<c>emerge --sync</c> hará esto por nosotros.
</p>
-<pre caption="Actualizando el árbol Portage">
+<pre caption="Actualizar el árbol Portage">
# <i>emerge --sync</i>
<comment>(Si está utilizando un terminal lento como algunos framebuffers
o consolas seriales, puede añadir la opción --quiet para aumentar la
@@ -184,7 +184,7 @@
<p>
Si ha advertido que está disponible una nueva versión de Portage y se debe
-actualizar, debería hacerlo ejecutando <c>emerge portage</c>.
+actualizar, debería hacerlo ejecutando <c>emerge --oneshot portage</c>.
</p>
</body>
</subsection>
@@ -215,7 +215,7 @@
Se puede ver el perfil actualmente utilizado con el siguiente comando:
</p>
-<pre caption="Comprobando el perfil del sistema">
+<pre caption="Comprobar el perfil del sistema">
# <i>ls -FGg /etc/make.profile</i>
lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/<keyval id="profile"/>
</pre>
@@ -229,28 +229,28 @@
<p>
También existen sub-perfiles <c>desktop</c> (escritorio)
y <c>server</c> (servidor) para algunas arquitecturas. Revise en el
-perfil <path>2007.0/</path> para ver si estan disponibles para su
+perfil <path>2008.0/</path> para ver si estan disponibles para su
arquitectura. Tal vez desee ver el archivo <path>make.defaults</path>
del perfil <c>desktop</c> para determinar si se ajusta a sus
necesidades.
</p>
<p>
-Después de revisar los perfiles disponibles para su arquitectura en
+Después de revisar los perfiles disponibles para su arquitectura en
<path>/usr/portage/profiles</path>, puede utilizar uno difirente si lo desea:
</p>
<pre caption="Cambiar de pérfil">
-# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/<profile name> /etc/make.profile</i>
+# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/<profile name> /etc/make.profile</i>
</pre>
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Si quiere disponer de un entorno de 64 bits puros, sin aplicaciones de 32 bits
+<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
+Si quiere disponer de un entorno de 64 bits puros, sin aplicaciones de 32 bits
ni bibliotecas, debería utilizar un pérfil no multilib:
</p>
<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Cambiar a un pérfil no multilib">
-# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2007.0/no-multilib /etc/make.profile</i>
+# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2008.0/no-multilib /etc/make.profile</i>
</pre>
</body>
@@ -311,7 +311,7 @@
<path>/usr/portage/profiles/use.desc</path>.
</p>
-<pre caption="Viendo las opciones disponibles">
+<pre caption="Ver las opciones disponibles">
# <i>less /usr/portage/profiles/use.desc</i>
<comment>(Puede desplazarse arriba y abajo utilizando sus teclas de flechas y
salir pulsando 'q')</comment>
@@ -322,11 +322,11 @@
en KDE con DVD, ALSA y soporte para grabar CD's.
</p>
-<pre caption="Abriendo /etc/make.conf">
+<pre caption="Abrir /etc/make.conf">
# <i>nano -w /etc/make.conf</i>
</pre>
-<pre caption="Configurando la variable USE">
+<pre caption="Configurar la variable USE">
USE="-gtk -gnome qt3 qt4 kde dvd alsa cdr"
</pre>
</body>
@@ -352,7 +352,7 @@
formatos (por ejemplo, UTF-8).
</p>
-<pre caption="Especificando sus locales">
+<pre caption="Especificar sus locales">
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
es_ES ISO-8859-15
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2008-05-20 18:18 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2008-05-20 18:18 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 08/05/20 18:18:58
Modified: hb-install-system.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.40 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.40&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.40&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.39&r2=1.40
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- hb-install-system.xml 13 Apr 2008 20:04:22 -0000 1.39
+++ hb-install-system.xml 20 May 2008 18:18:58 -0000 1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.39 2008/04/13 20:04:22 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.40 2008/05/20 18:18:58 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>9.1</version>
-<date>2008-04-07</date>
+<version>9.2</version>
+<date>2008-05-14</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -253,6 +253,11 @@
# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2008.0/no-multilib /etc/make.profile</i>
</pre>
+<note>
+El sub-perfil <c>developer</c> existe específicamente para labores de
+desarrollo Gentoo Linux. <e>No</e> está supuesto de servir para ayudar
+a establecer entornos generales de desarrollo.
+</note>
</body>
</subsection>
<subsection id="configure_USE">
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2010-05-25 13:56 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2010-05-25 13:56 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 10/05/25 13:56:14
Modified: hb-install-system.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.42 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.42&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.42&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.41&r2=1.42
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- hb-install-system.xml 5 Oct 2009 13:33:15 -0000 1.41
+++ hb-install-system.xml 25 May 2010 13:56:14 -0000 1.42
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.41 2009/10/05 13:33:15 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.42 2010/05/25 13:56:14 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.0</version>
-<date>2009-10-04</date>
+<version>10.1</version>
+<date>2010-05-24</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -21,15 +21,16 @@
<body>
<p>
-Para poder descargar el código fuente rápidamente se recomienda seleccionar
-un servidor réplica rápido. Portage comprobará en su archivo
-<path>make.conf</path> la variable GENTOO_MIRRORS y utilizará los servidores
-que se especifican allí. Puede navegar en nuestra
-<uri link="/main/en/mirrors.xml">lista de réplicas</uri> y buscar un servidor
-(o servidores) que estén cerca de su localización (ya que estos suelen
-resultar los más rápidos), pero no nosotros le facilitamos una bonita
-herramienta llamada <c>mirrorselect</c> la cual proporciona una
-interfaz amigable para seleccionar los servidores réplicas que quiera.
+Para poder descargar el código fuente rápidamente se recomienda
+seleccionar un servidor réplica rápido. Portage comprobará en su
+archivo <path>make.conf</path> la variable GENTOO_MIRRORS y utilizará
+los servidores que se especifican allí. Puede navegar en nuestra <uri
+link="/main/en/mirrors.xml">lista de réplicas</uri> y buscar un
+servidor (o servidores) que estén cerca de su localización (ya que
+estos suelen resultar los más rápidos), pero no nosotros le
+facilitamos una bonita herramienta llamada <c>mirrorselect</c> la cual
+proporciona una interfaz amigable para seleccionar los servidores
+réplicas que quiera.
</p>
<pre caption="Utilizar mirrorselect para la variable GENTOO_MIRRORS">
@@ -58,6 +59,17 @@
Después de ejecutar <c>mirrorselect</c> es recomendable que compruebe sus
configuraciones en <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path>.
</p>
+
+<note>
+Si desea seleccionar un servidor SYNC manualmente en
+<path>make.conf</path>, revise la <uri
+link="/main/es/mirrors-rsync.xml">lista de servidores espejo
+comunitarios</uri> para averiguar el servidor más
+cercano. Recomendamos escoger uno de <e>rotación</e>, como
+<c>rsync.us.gentoo.org</c>, en vez de uno individual. Esto ayuda a
+repartir la carga y agrega seguridad en caso que el servidor espejo
+individual esté fuera de línea.
+</note>
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2010-05-28 13:33 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2010-05-28 13:33 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 10/05/28 13:33:55
Modified: hb-install-system.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.43 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.43&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.43&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.42&r2=1.43
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -r1.42 -r1.43
--- hb-install-system.xml 25 May 2010 13:56:14 -0000 1.42
+++ hb-install-system.xml 28 May 2010 13:33:55 -0000 1.43
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.42 2010/05/25 13:56:14 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.43 2010/05/28 13:33:55 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.1</version>
-<date>2010-05-24</date>
+<version>10.2</version>
+<date>2010-05-27</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -37,7 +37,7 @@
# <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
-<warn>
+<warn test="contains('Alpha IA64 PPC64', func:keyval('arch'))">
No seleccione ningún servidor con IPv6. Nuestros stages no soportan
actualmente IPv6.
</warn>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2010-06-09 21:15 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2010-06-09 21:15 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 10/06/09 21:15:48
Modified: hb-install-system.xml
Log:
cleaned up dead USE flags
Revision Changes Path
1.44 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.44&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.44&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.43&r2=1.44
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- hb-install-system.xml 28 May 2010 13:33:55 -0000 1.43
+++ hb-install-system.xml 9 Jun 2010 21:15:47 -0000 1.44
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.43 2010/05/28 13:33:55 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.44 2010/06/09 21:15:47 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.2</version>
-<date>2010-05-27</date>
+<version>10.3</version>
+<date>2010-06-07</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -63,7 +63,7 @@
<note>
Si desea seleccionar un servidor SYNC manualmente en
<path>make.conf</path>, revise la <uri
-link="/main/es/mirrors-rsync.xml">lista de servidores espejo
+link="/main/en/mirrors-rsync.xml">lista de servidores espejo
comunitarios</uri> para averiguar el servidor más
cercano. Recomendamos escoger uno de <e>rotación</e>, como
<c>rsync.us.gentoo.org</c>, en vez de uno individual. Esto ayuda a
@@ -252,7 +252,7 @@
puede utilizar uno diferente si lo desea:
</p>
-<pre caption="Cambiar de pérfil">
+<pre caption="Cambiar de perfil">
# <i>eselect profile set 2</i>
</pre>
@@ -315,8 +315,8 @@
transformadas a opciones de compilación. Por ejemplo <e>ssl</e>
compilará los programas que lo requieran con soporte ssl.<e>-X</e>
quitara el soporte para el servidor X (nótese el signo menos
-delante). <e>gnome gtk -kde -qt</e> compilará tus programas con
-soporte para gnome y gtk, pero sin soporte para kde (y qt), haciendo
+delante). <e>gnome gtk -kde -qt4</e> compilará tus programas con
+soporte para gnome (y gtk), pero sin soporte para kde (y qt), haciendo
tu sistema completamente compatible con GNOME.
</p>
@@ -336,7 +336,7 @@
</p>
<p>
-Puede encontrar una descripción completasobre la variable <c>USE</c>
+Puede encontrar una descripción completa sobre la variable <c>USE</c>
en la segunda parte del Manual de
Gentoo <uri link="?part=2&chap=1">Capítulo 1: Variables
USE</uri>. Encontrará una descripción más extensa sobre las opciones
@@ -360,7 +360,7 @@
</pre>
<pre caption="Configurar la variable USE">
-USE="-gtk -gnome qt3 qt4 kde dvd alsa cdr"
+USE="-gtk -gnome qt4 kde dvd alsa cdr"
</pre>
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2010-06-14 15:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2010-06-14 15:10 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 10/06/14 15:10:02
Modified: hb-install-system.xml
Log:
alpha and ia64 stages now support ipv6, bug 321713
Revision Changes Path
1.45 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.45&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.45&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.44&r2=1.45
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- hb-install-system.xml 9 Jun 2010 21:15:47 -0000 1.44
+++ hb-install-system.xml 14 Jun 2010 15:10:02 -0000 1.45
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.44 2010/06/09 21:15:47 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.45 2010/06/14 15:10:02 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.3</version>
-<date>2010-06-07</date>
+<version>10.4</version>
+<date>2010-06-13</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -37,7 +37,7 @@
# <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
-<warn test="contains('Alpha IA64 PPC64', func:keyval('arch'))">
+<warn test="func:keyval('arch')='PPC64'">
No seleccione ningún servidor con IPv6. Nuestros stages no soportan
actualmente IPv6.
</warn>
@@ -258,11 +258,11 @@
<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
Si quiere disponer de un entorno puramente de 64 bits puros, sin
-aplicaciones de 32 bits ni bibliotecas, debería utilizar un pérfil no
+aplicaciones de 32 bits ni bibliotecas, debería utilizar un perfil no
multilib:
</p>
-<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Cambiar a un pérfil no multilib">
+<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Cambiar a un perfil no multilib">
# <i>eselect profile list</i>
Available profile symlink targets:
[1] <keyval id="profile"/> *
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2010-11-14 17:17 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2010-11-14 17:17 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 10/11/14 17:17:06
Modified: hb-install-system.xml
Log:
ppc64 now supports selecting ipv6 mirrors, so removed the last
warning. bug 321713.
Fixed some typos.
Revision Changes Path
1.46 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.46&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.46&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.45&r2=1.46
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.45 -r1.46
--- hb-install-system.xml 14 Jun 2010 15:10:02 -0000 1.45
+++ hb-install-system.xml 14 Nov 2010 17:17:06 -0000 1.46
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.45 2010/06/14 15:10:02 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.46 2010/11/14 17:17:06 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +11,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.4</version>
-<date>2010-06-13</date>
+<version>10.5</version>
+<date>2010-11-14</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -27,8 +27,8 @@
los servidores que se especifican allí. Puede navegar en nuestra <uri
link="/main/en/mirrors.xml">lista de réplicas</uri> y buscar un
servidor (o servidores) que estén cerca de su localización (ya que
-estos suelen resultar los más rápidos), pero no nosotros le
-facilitamos una bonita herramienta llamada <c>mirrorselect</c> la cual
+estos suelen resultar los más rápidos), sin embargo, nosotros le
+facilitamos una buena herramienta llamada <c>mirrorselect</c> la cual
proporciona una interfaz amigable para seleccionar los servidores
réplicas que quiera.
</p>
@@ -37,11 +37,6 @@
# <i>mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
-<warn test="func:keyval('arch')='PPC64'">
-No seleccione ningún servidor con IPv6. Nuestros stages no soportan
-actualmente IPv6.
-</warn>
-
<p>
Otra importante configuración es la variable SYNC en <path>make.conf</path>.
Esta variable contiene el servidor rsync que quiere utilizar para actualizar
@@ -94,7 +89,7 @@
</subsection>
<subsection test="not(func:keyval('arch')='IA64')">
-<title>Montar los sistema de archivos /proc y /dev</title>
+<title>Montar los sistemas de archivos /proc y /dev</title>
<body>
<p>
@@ -139,17 +134,18 @@
<p>
Ahora que todas las particiones están inicializadas y el sistema base
instalado, es hora de entrar en nuestro nuevo entorno de instalación
-<e>chrooting</e>. Esto significa pasar desde el actual
-entorno de instalación (CD de instalación u otro medio) hacia tu
+haciendo <e>chrooting</e> en él. Esto significa pasar desde el actual
+entorno de instalación (CD de instalación u otro medio) hacia su
entorno de instalación (o sea, las particiones inicializadas).
</p>
<p>
El enjaulamiento se hace en tres pasos. Primero cambiamos la raíz
-desde <path>/</path> (en el medio de instalación) a <path>/mnt/gentoo</path>
-(en tus particiones) usando <c>chroot</c>. Después crearemos un nuevo entorno
-usando <c>env-update</c>, el cual, en esencia crea las variables de entorno.
-Finalmente, cargamos esas variables en memoria tecleando <c>source</c>.
+desde <path>/</path> (en el medio de instalación) a
+<path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) usando <c>chroot</c>.
+Después crearemos un nuevo entorno usando <c>env-update</c>, el cual,
+en esencia crea las variables de entorno. Finalmente, cargamos esas
+variables en memoria tecleando <c>source</c>.
</p>
<pre caption = "Entrar al nuevo entorno">
@@ -161,7 +157,7 @@
</pre>
<p>
-¡Enhorabuena! Estás dentro de tu nuevo entorno Gentoo Linux.
+¡Enhorabuena! Está dentro de su nuevo entorno Gentoo Linux.
Por supuesto aún no hemos terminado, todavía quedan unas cuantas
secciones ;)
</p>
@@ -282,8 +278,8 @@
<note>
El sub-perfil <c>developer</c> existe específicamente para labores de
-desarrollo Gentoo Linux. <e>No</e> está supuesto de servir para ayudar
-a establecer entornos generales de desarrollo.
+desarrollo Gentoo Linux. <e>No</e> está diseñado para ayudar a
+establecer entornos generales de desarrollo.
</note>
</body>
</subsection>
@@ -315,9 +311,9 @@
transformadas a opciones de compilación. Por ejemplo <e>ssl</e>
compilará los programas que lo requieran con soporte ssl.<e>-X</e>
quitara el soporte para el servidor X (nótese el signo menos
-delante). <e>gnome gtk -kde -qt4</e> compilará tus programas con
+delante). <e>gnome gtk -kde -qt4</e> compilará sus programas con
soporte para gnome (y gtk), pero sin soporte para kde (y qt), haciendo
-tu sistema completamente compatible con GNOME.
+su sistema completamente compatible con GNOME.
</p>
<p>
@@ -351,8 +347,8 @@
</pre>
<p>
-Como ejemplo, te mostramos unas opciones <c>USE</c> para un sistema basado
-en KDE con DVD, ALSA y soporte para grabar CD's.
+Como ejemplo, se muestran algunas opciones <c>USE</c> para un sistema
+basado en KDE con DVD, ALSA y soporte para grabar CD's.
</p>
<pre caption="Abrir /etc/make.conf">
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2011-03-17 14:04 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2011-03-17 14:04 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 11/03/17 14:04:36
Modified: hb-install-system.xml
Log:
use different bind mount, minor redrafts for clarification
Revision Changes Path
1.47 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.47&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.47&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.46&r2=1.47
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.46 -r1.47
--- hb-install-system.xml 14 Nov 2010 17:17:06 -0000 1.46
+++ hb-install-system.xml 17 Mar 2011 14:04:36 -0000 1.47
@@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.46 2010/11/14 17:17:06 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.47 2011/03/17 14:04:36 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -11,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.5</version>
-<date>2010-11-14</date>
+<version>10.6</version>
+<date>2011-03-16</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -94,15 +93,14 @@
<p>
Monte el sistema de ficheros <path>/proc</path> en
-<path>/mnt/gentoo/proc</path> para permitir a la instalación
-utilizar la información proporcionada por el kernel incluso dentro
-del entorno chroot y, posteriormente, montar (de forma transparente) el
-sistema de archivos <path>/dev</path>.
+<path>/mnt/gentoo/proc</path> para poder usar la información
+proporcionada por el núcleo dentro del entorno chroot y luego monte el
+sistema de ficheros <path>/dev</path>.
</p>
-<pre caption="Montar /proc">
+<pre caption="Montar /proc y /dev">
# <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i>
-# <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
+# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
</body>
</subsection>
@@ -113,16 +111,15 @@
<p>
Monte el sistema de ficheros <path>/proc</path> en
-<path>/mnt/gentoo/proc</path> para permitir a la instalación
-utilizar la información proporcionada por el kernel incluso dentro
-del entorno chroot y, posteriormente, montar (de forma transparente) los
-sistemas de archivos <path>/dev</path> y <path>/sys</path>.
+<path>/mnt/gentoo/proc</path> para poder usar la información
+proporcionada por el núcleo dentro del entorno chroot y luego monte los
+sistemas de ficheros <path>/dev</path> y <path>/sys</path>.
</p>
<pre caption="Montar /proc /sys y /dev">
# <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i>
-# <i>mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
-# <i>mount -o bind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
+# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
+# <i>mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
</pre>
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2011-08-04 11:29 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2011-08-04 11:29 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 11/08/04 11:29:58
Modified: hb-install-system.xml
Log:
#369841: improving readability by swift
Revision Changes Path
1.48 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.48&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.48&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.47&r2=1.48
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- hb-install-system.xml 17 Mar 2011 14:04:36 -0000 1.47
+++ hb-install-system.xml 4 Aug 2011 11:29:58 -0000 1.48
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.47 2011/03/17 14:04:36 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.48 2011/08/04 11:29:58 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>10.6</version>
-<date>2011-03-16</date>
+<version>11</version>
+<date>2011-08-03</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -29,7 +29,8 @@
estos suelen resultar los más rápidos), sin embargo, nosotros le
facilitamos una buena herramienta llamada <c>mirrorselect</c> la cual
proporciona una interfaz amigable para seleccionar los servidores
-réplicas que quiera.
+réplicas que quiera. Simplemente navegue a los servidores réplica que
+desee y pulse la barra espaciadora para seleccionar uno o más servidores.
</p>
<pre caption="Utilizar mirrorselect para la variable GENTOO_MIRRORS">
@@ -92,6 +93,12 @@
<body>
<p>
+En breve, cambiaremos la raíz de Linux a la nueva localización. Para
+asegurarse de que el nuevo entorno funciona correctamente, necesitaremos
+disponer de ciertos sistemas de ficheros en la nueva localización.
+</p>
+
+<p>
Monte el sistema de ficheros <path>/proc</path> en
<path>/mnt/gentoo/proc</path> para poder usar la información
proporcionada por el núcleo dentro del entorno chroot y luego monte el
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2011-08-22 18:31 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2011-08-22 18:31 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 11/08/22 18:31:36
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #379971 - Show the use of locale-gen in a code listing. Thanks to Niklas Johansson for suggestion.
Revision Changes Path
1.49 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.49&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.49&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.48&r2=1.49
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- hb-install-system.xml 4 Aug 2011 11:29:58 -0000 1.48
+++ hb-install-system.xml 22 Aug 2011 18:31:36 -0000 1.49
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.48 2011/08/04 11:29:58 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.49 2011/08/22 18:31:36 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>11</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>12</version>
+<date>2011-08-22</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -40,7 +40,7 @@
<p>
Otra importante configuración es la variable SYNC en <path>make.conf</path>.
Esta variable contiene el servidor rsync que quiere utilizar para actualizar
-su árbol Portage (la colección de ebuilds, scripts que contienen toda la
+su árbol Portage (la colección de ebuilds, guiones que contienen toda la
información que Portage necesita para descargar e instalar software). Aunque
puede introducir manualmente el servidor SYNC, <c>mirrorselect</c> puede
encargarse también de esto:
@@ -269,9 +269,9 @@
[2] <keyval id="profile"/>/desktop
[3] <keyval id="profile"/>/no-multilib
[4] <keyval id="profile"/>/server
-<comment>(Choose the no-multilib profile)</comment>
+<comment>(Elija el perfil no-multilib)</comment>
# <i>eselect profile set 3</i>
-<comment>(Verify the change)</comment>
+<comment>(Compruebe el cambio)</comment>
# <i>eselect profile list</i>
Available profile symlink targets:
[1] <keyval id="profile"/>
@@ -397,6 +397,10 @@
que tenemos especificadas en <path>/etc/locale.gen</path>.
</p>
+<pre caption="Ejecutar locale-gen">
+# <i>locale-gen</i>
+</pre>
+
<p>
Ahora continúe con <uri
link="?part=1&chap=7">Configurando el Kernel</uri>.
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2012-04-24 22:33 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2012-04-24 22:33 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 12/04/24 22:33:50
Modified: hb-install-system.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.51 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.51&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.51&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.50&r2=1.51
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- hb-install-system.xml 11 Apr 2012 21:46:03 -0000 1.50
+++ hb-install-system.xml 24 Apr 2012 22:33:50 -0000 1.51
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.50 2012/04/11 21:46:03 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.51 2012/04/24 22:33:50 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>13</version>
-<date>2012-04-08</date>
+<version>14</version>
+<date>2012-04-22</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -236,15 +236,10 @@
</pre>
<p>
-El perfil por defecto proporciona un sistema basado en Linux 2.6. Este
-es el que recomendamos, pero también existe la posibilidad de elegir
-otro.
-</p>
-
-<p>
-También existen sub-perfiles <c>desktop</c> (escritorio) y
-<c>server</c> (servidor) para algunas arquitecturas. Ejecutando
-<c>eselect profile list</c> mostrará los perfiles disponibles.
+Como puede ver, también existen sub-perfiles <c>desktop</c>
+(escritorio) y <c>server</c> (servidor) para algunas
+arquitecturas. Ejecutando <c>eselect profile list</c> mostrará los
+perfiles disponibles.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2012-05-09 11:38 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-05-09 11:38 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/05/09 11:38:12
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Add hint about using other terminals or consoles in chroot environment, thanks to Maciej Nowak for suggesting to add it
Revision Changes Path
1.52 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.52&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.52&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.51&r2=1.52
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- hb-install-system.xml 24 Apr 2012 22:33:50 -0000 1.51
+++ hb-install-system.xml 9 May 2012 11:38:12 -0000 1.52
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.51 2012/04/24 22:33:50 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.52 2012/05/09 11:38:12 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>14</version>
-<date>2012-04-22</date>
+<version>15</version>
+<date>2012-05-06</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -163,8 +163,15 @@
<p>
¡Enhorabuena! Está dentro de su nuevo entorno Gentoo Linux.
Por supuesto aún no hemos terminado, todavía quedan unas cuantas
-secciones ;)
+secciones :-)
</p>
+
+<p>
+Si, en cualquier momento, necesita otro terminal o consola para acceder
+al entorno chroot, todo lo que necesita hacer es ejecutar de nuevo los
+pasos de arriba.
+</p>
+
</body>
</subsection>
</section>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2012-07-19 16:27 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2012-07-19 16:27 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 12/07/19 16:27:14
Modified: hb-install-system.xml
Log:
#427154, reported by Mauricio ghiorzi, thx
Revision Changes Path
1.54 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.54&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.54&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.53&r2=1.54
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- hb-install-system.xml 6 Jul 2012 21:52:02 -0000 1.53
+++ hb-install-system.xml 19 Jul 2012 16:27:14 -0000 1.54
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.53 2012/07/06 21:52:02 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.54 2012/07/19 16:27:14 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -107,7 +107,7 @@
<pre caption="Montar /proc y /dev">
# <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i>
-# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/sys</i>
+# <i>mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2012-12-10 12:22 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-12-10 12:22 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/12/10 12:22:10
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix typo on calling emerge-webrsync, thanks to iamben for catching it
Revision Changes Path
1.58 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.58&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.58&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.57&r2=1.58
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -r1.57 -r1.58
--- hb-install-system.xml 10 Dec 2012 12:18:30 -0000 1.57
+++ hb-install-system.xml 10 Dec 2012 12:22:10 -0000 1.58
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.57 2012/12/10 12:18:30 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.58 2012/12/10 12:22:10 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,7 +10,7 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>19</version>
+<version>20</version>
<date>2012-12-09</date>
<section>
@@ -199,7 +199,7 @@
<pre caption="Ejecutar emerge-webrsync para instalar una instantánea de Portage">
# <i>mkdir /usr/portage</i>
-# <i>emerge-webrync</i>
+# <i>emerge-webrsync</i>
</pre>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-01-07 17:31 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-07 17:31 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/01/07 17:31:54
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #449192 - remove env-update instructions as they are now obsolete
Revision Changes Path
1.59 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.59&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.59&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.58&r2=1.59
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.58 -r1.59
--- hb-install-system.xml 10 Dec 2012 12:22:10 -0000 1.58
+++ hb-install-system.xml 7 Jan 2013 17:31:53 -0000 1.59
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.58 2012/12/10 12:22:10 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.59 2013/01/07 17:31:53 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>20</version>
-<date>2012-12-09</date>
+<version>21</version>
+<date>2013-01-03</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -145,18 +145,16 @@
</p>
<p>
-El enjaulamiento se hace en tres pasos. Primero cambiamos la raíz
-desde <path>/</path> (en el medio de instalación) a
-<path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) usando <c>chroot</c>.
-Después crearemos un nuevo entorno usando <c>env-update</c>, el cual,
-en esencia crea las variables de entorno. Finalmente, cargamos esas
-variables en memoria tecleando <c>source</c>.
+Este enjaulamiento se hace en tres pasos. En primer lugar,
+cambiamos la raíz desde <path>/</path> (en el medio de instalación)
+a <path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) utilizando
+<c>chroot</c>. A continuación cargamos en memoria algunas
+definiciones ofrecidas por <path>/etc/profile</path> mediante
+<c>source</c>.
</p>
<pre caption = "Entrar al nuevo entorno">
# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
-# <i>env-update</i>
->> Regenerating /etc/ld.so.cache...
# <i>source /etc/profile</i>
# <i>export PS1="(chroot) $PS1"</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-01-08 22:27 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-08 22:27 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/01/08 22:27:11
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #449192 comment #4 (missed a step, or counted a step too much).
Revision Changes Path
1.60 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.60&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.60&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.59&r2=1.60
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -r1.59 -r1.60
--- hb-install-system.xml 7 Jan 2013 17:31:53 -0000 1.59
+++ hb-install-system.xml 8 Jan 2013 22:27:11 -0000 1.60
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.59 2013/01/07 17:31:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.60 2013/01/08 22:27:11 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>21</version>
-<date>2013-01-03</date>
+<version>22</version>
+<date>2013-01-08</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -145,12 +145,14 @@
</p>
<p>
-Este enjaulamiento se hace en tres pasos. En primer lugar,
-cambiamos la raíz desde <path>/</path> (en el medio de instalación)
+El enjaulamiento (chroot) se hace en tres pasos. En primer lugar,
+se cambia la raíz desde <path>/</path> (en el medio de instalación)
a <path>/mnt/gentoo</path> (en sus particiones) utilizando
-<c>chroot</c>. A continuación cargamos en memoria algunas
+<c>chroot</c>. A continuación se cargan en memoria algunas
definiciones ofrecidas por <path>/etc/profile</path> mediante
-<c>source</c>.
+<c>source</c>. Para terminar, se redefine el símbolo de
+espera de órdenes primario que nos hará recordar que nos
+encontramos en un entorno enjaulado (chroot).
</p>
<pre caption = "Entrar al nuevo entorno">
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-01-20 20:46 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-20 20:46 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/01/20 20:46:10
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #451354 - IA64 had a separate section but really doesnt need it. removing and using the same section everywhere
Revision Changes Path
1.61 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.61&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.61&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.60&r2=1.61
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- hb-install-system.xml 8 Jan 2013 22:27:11 -0000 1.60
+++ hb-install-system.xml 20 Jan 2013 20:46:10 -0000 1.61
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.60 2013/01/08 22:27:11 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.61 2013/01/20 20:46:10 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>22</version>
-<date>2013-01-08</date>
+<version>23</version>
+<date>2013-01-20</date>
<section>
<title>Chrooting</title>
@@ -88,7 +88,7 @@
</body>
</subsection>
-<subsection test="not(func:keyval('arch')='IA64')">
+<subsection>
<title>Montar los sistemas de archivos necesarios</title>
<body>
@@ -113,25 +113,6 @@
</body>
</subsection>
-<subsection test="func:keyval('arch')='IA64'">
-<title>Montar los sistemas de archivos /proc, /sys y /dev</title>
-<body>
-
-<p>
-Monte el sistema de ficheros <path>/proc</path> en
-<path>/mnt/gentoo/proc</path> para poder usar la información
-proporcionada por el núcleo dentro del entorno chroot y luego monte los
-sistemas de ficheros <path>/dev</path> y <path>/sys</path>.
-</p>
-
-<pre caption="Montar /proc /sys y /dev">
-# <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i>
-# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
-# <i>mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
-</pre>
-</body>
-</subsection>
-
<subsection>
<title>Entrar en el nuevo entorno</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-01-20 21:00 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-20 21:00 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/01/20 21:00:47
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #450038 - Add information on news items, thanks to Pacho Ramos
Revision Changes Path
1.62 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.62&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.62&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.61&r2=1.62
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- hb-install-system.xml 20 Jan 2013 20:46:10 -0000 1.61
+++ hb-install-system.xml 20 Jan 2013 21:00:47 -0000 1.62
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.61 2013/01/20 20:46:10 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.62 2013/01/20 21:00:47 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,7 +10,7 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>23</version>
+<version>24</version>
<date>2013-01-20</date>
<section>
@@ -211,12 +211,51 @@
</p>
<p>
-Si ha advertido que está disponible una nueva versión de Portage y se debe
+Si se indica que está disponible una nueva versión de Portage y se debe
actualizar, debería hacerlo ejecutando <c>emerge --oneshot portage</c>.
+Se indicará también que hay nuevo elementos de noticias que necesitan
+leerse ("news items need reading"). Hablaremos de ello ahora.
</p>
+
</body>
</subsection>
+<subsection>
+<title>Leer los elementos de noticias</title>
+<body>
+
+<p>
+Cuando sincroniza su sistema con el árbol de Portage, puede que se le
+informe de los siguiente:
+</p>
+
+<pre caption="Portage informa de que hay nuevos elementos de noticias disponibles">
+ * IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
+ * Use eselect news to read news items.
+</pre>
+
+<p>
+Los elementos de noticias de Portage se crearon para ofrecer un medio
+de comunicación en el que incluyeran mensajes críticos a los usuarios
+a través del árbol sincronizado. Para gestionarlos necesitará
+utilizar <c>eselect news</c>. Mediante el subcomando <c>read</c> podrá
+leer todos los elementos de noticias. Con <c>list</c> puede echar
+un vistazo rápido a los elementos de noticias disponibles, y con
+<c>purge</c> puede eliminarlos una vez que los haya leído y no
+tenga la necesidad de volverlos a consultar.
+</p>
+<pre caption="Gestionar las noticias de Portage">
+# <i>eselect news list</i>
+# <i>eselect news read</i>
+</pre>
+
+<p>
+Se puede obtener más información sobre el lector de noticias en la
+página del manual: <c>man news.eselect</c>.
+</p>
+
+</body>
+</subsection>
<subsection>
<title>Eligiendo el perfil adecuado</title>
<body>
@@ -254,8 +293,8 @@
<p>
Como puede ver, también existen sub-perfiles <c>desktop</c>
(escritorio) y <c>server</c> (servidor) para algunas
-arquitecturas. Ejecutando <c>eselect profile list</c> mostrará los
-perfiles disponibles.
+arquitecturas. Al ejecutar <c>eselect profile list</c> se
+mostrarán los perfiles disponibles.
</p>
<p>
@@ -305,11 +344,11 @@
<p>
La variable <c>USE</c> es una de las más importantes que Gentoo
-proporciona a sus usuarios. Muchos programas pueden ser compilados con
+proporciona a sus usuarios. Muchos programas se pueden compilar con
o sin soporte opcional para ciertas cosas. Por ejemplo, algunos
-programas pueden ser compilados con soporte gtk, o con soporte
-qt. Otros programas pueden ser compilados con o sin soporte
-SSL. Algunos programas pueden ser compilados con soporte framebuffer
+programas se pueden compilar con soporte gtk, o con soporte
+qt. Otros programas se pueden compilar con o sin soporte SSL.
+Algunos programas se pueden compilar con soporte framebuffer
(svgalib) en lugar de soporte X11 (servidor X).
</p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-07-27 11:09 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-07-27 11:09 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/07/27 11:09:24
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #466514 - Use "install" instead of "unpack" for Portage snapshot now that emerge-webrsync is used
Revision Changes Path
1.64 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.64&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.64&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.63&r2=1.64
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- hb-install-system.xml 17 Mar 2013 16:04:35 -0000 1.63
+++ hb-install-system.xml 27 Jul 2013 11:09:23 -0000 1.64
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.63 2013/03/17 16:04:35 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.64 2013/07/27 11:09:23 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>25</version>
-<date>2013-03-16</date>
+<version>26</version>
+<date>2013-07-24</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -161,7 +161,7 @@
<section id="installing_portage">
<title>Configurar Portage</title>
<subsection>
-<title>Desempaquetar una instantánea de Portage</title>
+<title>Instalar una instantánea de Portage</title>
<body>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-07-27 11:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-07-27 11:10 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/07/27 11:10:19
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #466514 - Drop mkdir and paragraph on extraction
Revision Changes Path
1.65 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.65&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.65&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.64&r2=1.65
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -r1.64 -r1.65
--- hb-install-system.xml 27 Jul 2013 11:09:23 -0000 1.64
+++ hb-install-system.xml 27 Jul 2013 11:10:19 -0000 1.65
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.64 2013/07/27 11:09:23 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.65 2013/07/27 11:10:19 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,7 +10,7 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>26</version>
+<version>27</version>
<date>2013-07-24</date>
<section>
@@ -167,8 +167,7 @@
<p>
Ahora debe instalar una instantánea de Portage, una colección de
ficheros que informa a Portage de los títulos que se pueden instalar,
-qué perfiles están disponibles, etc. Los contenidos de esta
-instantánea se extraerán en <path>/usr/portage</path>.
+qué perfiles están disponibles, etc.
</p>
<p>
@@ -179,7 +178,6 @@
</p>
<pre caption="Ejecutar emerge-webrsync para instalar una instantánea de Portage">
-# <i>mkdir /usr/portage</i>
# <i>emerge-webrsync</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-08-15 11:53 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-08-15 11:53 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/08/15 11:53:09
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #466518 - No server subprofiles anymore
Revision Changes Path
1.66 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.66&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.66&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.65&r2=1.66
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -r1.65 -r1.66
--- hb-install-system.xml 27 Jul 2013 11:10:19 -0000 1.65
+++ hb-install-system.xml 15 Aug 2013 11:53:09 -0000 1.66
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.65 2013/07/27 11:10:19 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.66 2013/08/15 11:53:09 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>27</version>
-<date>2013-07-24</date>
+<version>28</version>
+<date>2013-08-15</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -65,6 +65,7 @@
repartir la carga y agrega seguridad en caso que el servidor espejo
individual esté fuera de línea.
</note>
+
</body>
</subsection>
@@ -85,6 +86,7 @@
enlace simbólico)</comment>
# <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i>
</pre>
+
</body>
</subsection>
@@ -110,6 +112,7 @@
# <i>mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
+
</body>
</subsection>
@@ -277,22 +280,28 @@
</p>
<p>
-Se puede ver el perfil actualmente utilizado con la siguiente orden:
+Se puede ver el perfil utilizado actualmente mediante la siguiente orden:
</p>
+<note>
+La salida de la orden de abajo es solo un ejemplo y puede cambiar a lo
+largo del tiempo.
+</note>
+
<pre caption="Comprobar el perfil del sistema">
# <i>eselect profile list</i>
Available profile symlink targets:
[1] <keyval id="profile"/> *
[2] <keyval id="profile"/>/desktop
- [3] <keyval id="profile"/>/server
+ [3] <keyval id="profile"/>/desktop/gnome
+ [4] <keyval id="profile"/>/desktop/kde
</pre>
<p>
Como puede ver, también existen sub-perfiles <c>desktop</c>
-(escritorio) y <c>server</c> (servidor) para algunas
-arquitecturas. Al ejecutar <c>eselect profile list</c> se
-mostrarán los perfiles disponibles.
+(escritorio) disponibles para algunas arquitecturas. Al
+ejecutar <c>eselect profile list</c> se mostrarán los perfiles
+disponibles.
</p>
<p>
@@ -315,17 +324,19 @@
Available profile symlink targets:
[1] <keyval id="profile"/> *
[2] <keyval id="profile"/>/desktop
- [3] <keyval id="profile"/>/no-multilib
- [4] <keyval id="profile"/>/server
+ [3] <keyval id="profile"/>/desktop/gnome
+ [4] <keyval id="profile"/>/desktop/kde
+ [5] <keyval id="profile"/>/no-multilib
<comment>(Elija el perfil no-multilib)</comment>
-# <i>eselect profile set 3</i>
+# <i>eselect profile set 5</i>
<comment>(Compruebe el cambio)</comment>
# <i>eselect profile list</i>
Available profile symlink targets:
[1] <keyval id="profile"/>
[2] <keyval id="profile"/>/desktop
- [3] <keyval id="profile"/>/no-multilib *
- [4] <keyval id="profile"/>/server
+ [3] <keyval id="profile"/>/desktop/gnome
+ [4] <keyval id="profile"/>/desktop/kde
+ [5] <keyval id="profile"/>/no-multilib *
</pre>
<note>
@@ -333,6 +344,7 @@
desarrollo Gentoo Linux. <e>No</e> está diseñado para ayudar a
establecer entornos generales de desarrollo.
</note>
+
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-09-23 21:54 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-09-23 21:54 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/09/23 21:54:50
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #482694 - Add paragraph about where to find info for systemd
Revision Changes Path
1.67 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.67&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.67&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.66&r2=1.67
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -r1.66 -r1.67
--- hb-install-system.xml 15 Aug 2013 11:53:09 -0000 1.66
+++ hb-install-system.xml 23 Sep 2013 21:54:50 -0000 1.67
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.66 2013/08/15 11:53:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.67 2013/09/23 21:54:50 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>28</version>
-<date>2013-08-15</date>
+<version>29</version>
+<date>2013-09-23</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -429,6 +429,26 @@
</subsection>
</section>
<section>
+<title>Opcional: Usar systemd</title>
+<body>
+
+<p>
+El resto del manual de Gentoo se centra en OpenRC como sistema
+de inicio por defecto. Si quiere usar systemd en su lugar, o está
+planeando utilizar Gnome 3.8 y versiones posteriores (que necesitan
+systemd), por favor, consulte la <uri
+link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Systemd">página de systemd</uri>
+en el wiki de Gentoo ya que ofrece distintos métodos y ajustes de
+configuración.
+</p>
+
+<p>
+Se puede seguir el manual de Gentoo teniendo presente dicha página.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
<title>Zona horaria</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-06 20:12 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-06 20:12 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/06 20:12:53
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug 493230 - Only show systemd for supported arches
Revision Changes Path
1.68 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.68&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.68&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.67&r2=1.68
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -r1.67 -r1.68
--- hb-install-system.xml 23 Sep 2013 21:54:50 -0000 1.67
+++ hb-install-system.xml 6 Dec 2013 20:12:53 -0000 1.68
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.67 2013/09/23 21:54:50 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.68 2013/12/06 20:12:53 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>29</version>
-<date>2013-09-23</date>
+<version>30</version>
+<date>2013-12-04</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -186,6 +186,7 @@
</body>
</subsection>
+
<subsection>
<title>Opcional: Actualizar el árbol Portage</title>
<body>
@@ -220,6 +221,7 @@
</body>
</subsection>
+
<subsection>
<title>Leer los elementos de noticias</title>
<body>
@@ -257,6 +259,7 @@
</body>
</subsection>
+
<subsection>
<title>Elegir el perfil adecuado</title>
<body>
@@ -428,7 +431,8 @@
</body>
</subsection>
</section>
-<section>
+
+<section test="contains('AMD64 arm PPC PPC64 x86', func:keyval('arch'))">
<title>Opcional: Usar systemd</title>
<body>
@@ -448,6 +452,7 @@
</body>
</section>
+
<section>
<title>Zona horaria</title>
<body>
@@ -472,4 +477,5 @@
</body>
</section>
+
</sections>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-18 20:38 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-18 20:38 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/18 20:38:19
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #492730 - Add blurb about portage recommending upgrades (users can wait until after installation for this)
Revision Changes Path
1.69 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.69&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.69&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.68&r2=1.69
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- hb-install-system.xml 6 Dec 2013 20:12:53 -0000 1.68
+++ hb-install-system.xml 18 Dec 2013 20:38:19 -0000 1.69
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.68 2013/12/06 20:12:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.69 2013/12/18 20:38:19 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>30</version>
-<date>2013-12-04</date>
+<version>31</version>
+<date>2013-12-17</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -184,6 +184,17 @@
# <i>emerge-webrsync</i>
</pre>
+<p>
+A partir de este punto Portage podría indicar que se
+recomienda realizar algunas actualizaciones. Esto es debido
+a que algunos paquetes del sistema que se han instalado mediante
+un fichero stage3 disponen de versiones más actuales y ahora
+Portage lo detecta debido a que se ha instalado una nueva
+instantánea. Puede ignorar tranquilamente esta advertencia ahora
+y actualizarlos una vez que haya finalizado la instalación de
+Gentoo.
+</p>
+
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-19 12:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-19 12:01 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/19 12:01:53
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #494466 - Add blurbs about localtime/timezone differences
Revision Changes Path
1.70 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.70&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.70&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.69&r2=1.70
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -r1.69 -r1.70
--- hb-install-system.xml 18 Dec 2013 20:38:19 -0000 1.69
+++ hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:01:53 -0000 1.70
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.69 2013/12/18 20:38:19 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.70 2013/12/19 12:01:53 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>31</version>
-<date>2013-12-17</date>
+<version>32</version>
+<date>2013-12-18</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -471,9 +471,11 @@
<p>
Para terminar, seleccione su zona horaria de forma que su sistema
conozca donde está situado físicamente. Busque su zona horaria en
-<path>/usr/share/zoneinfo</path>, a continuación, cópiela a
-<path>/etc/localtime</path>. Por favor, evite las zonas horarias
-del tipo <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> ya que sus nombres
+<path>/usr/share/zoneinfo</path>, a continuación, cópiela en
+<path>/etc/localtime</path>. Este fichero lo usa la librería C
+(y quizás también otras) para obtener la información de la hora
+local. Por favor, evite utilizar las zonas horarias en
+<path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> ya que sus nombres
no indican las zonas esperadas. Por ejemplo, <path>GMT-8</path> es,
de hecho GMT+8.
</p>
@@ -482,7 +484,16 @@
# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
<comment>(Suponga que quiere utilizar Europe/Madrid)</comment>
# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Madrid /etc/localtime</i>
-<comment>(A continuación, ajuste la zona horaria)</comment>
+</pre>
+
+<p>
+A continuación ajuste la zona horaria (como texto) en el
+fichero <path>/etc/timezone</path>. Este fichero en ocasiones
+lo leen las aplicaciones que no ofrecen soporte para los
+métodos estándar de medida del tiempo del sistema pero que
+deseen conocer la zona horaria actual.
+</p>
+<pre caption="Ajustar la zonar horaria en texto">
# <i>echo "Europe/Madrid" > /etc/timezone</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-19 12:09 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-19 12:09 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/19 12:09:13
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Bug #494466 - Better description for timezone file
Revision Changes Path
1.71 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.71&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.71&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.70&r2=1.71
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -r1.70 -r1.71
--- hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:01:53 -0000 1.70
+++ hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:09:13 -0000 1.71
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.70 2013/12/19 12:01:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.71 2013/12/19 12:09:13 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,7 +10,7 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>32</version>
+<version>33</version>
<date>2013-12-18</date>
<section>
@@ -488,11 +488,12 @@
<p>
A continuación ajuste la zona horaria (como texto) en el
-fichero <path>/etc/timezone</path>. Este fichero en ocasiones
-lo leen las aplicaciones que no ofrecen soporte para los
-métodos estándar de medida del tiempo del sistema pero que
-deseen conocer la zona horaria actual.
+fichero <path>/etc/timezone</path>. Este fichero lo utiliza
+el paquete timezone-data para actualizar el fichero
+<path>/etc/localtime</path> cuando se dispone de una
+actualización de los ficheros de zona horaria.
</p>
+
<pre caption="Ajustar la zonar horaria en texto">
# <i>echo "Europe/Madrid" > /etc/timezone</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-19 12:35 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-19 12:35 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/19 12:35:59
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #494466 - Use emerge --config sys-libs/timezone-data
Revision Changes Path
1.72 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.72&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.72&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.71&r2=1.72
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -r1.71 -r1.72
--- hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:09:13 -0000 1.71
+++ hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:35:59 -0000 1.72
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.71 2013/12/19 12:09:13 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.72 2013/12/19 12:35:59 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>33</version>
-<date>2013-12-18</date>
+<version>34</version>
+<date>2013-12-19</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -472,30 +472,32 @@
Para terminar, seleccione su zona horaria de forma que su sistema
conozca donde está situado físicamente. Busque su zona horaria en
<path>/usr/share/zoneinfo</path>, a continuación, cópiela en
-<path>/etc/localtime</path>. Este fichero lo usa la librería C
-(y quizás también otras) para obtener la información de la hora
-local. Por favor, evite utilizar las zonas horarias en
-<path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> ya que sus nombres
-no indican las zonas esperadas. Por ejemplo, <path>GMT-8</path> es,
-de hecho GMT+8.
+<path>/etc/timezone</path>.
</p>
<pre caption="Ajustar la información de la zona horaria">
# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
<comment>(Suponga que quiere utilizar Europe/Madrid)</comment>
-# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Madrid /etc/localtime</i>
+# <i>echo "Europe/Madrid" > /etc/timezone</i>
</pre>
<p>
-A continuación ajuste la zona horaria (como texto) en el
-fichero <path>/etc/timezone</path>. Este fichero lo utiliza
-el paquete timezone-data para actualizar el fichero
-<path>/etc/localtime</path> cuando se dispone de una
-actualización de los ficheros de zona horaria.
+Por favor, evite las zonas horarias listadas en
+<path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> ya que sus nombres
+no indican las zonas esperadas. Por ejemplo, <path>GMT-8</path>
+en en realidad GMT+8.
</p>
-<pre caption="Ajustar la zonar horaria en texto">
-# <i>echo "Europe/Madrid" > /etc/timezone</i>
+<p>
+A continuación, reconfigure el paquete timezone-data package, que
+actualizará el fichero <path>/etc/localtime</path> basándose en la
+entrada <path>/etc/timezone</path>. La biblioteca C del sistema
+utiliza el fichero <path>/etc/localtime</path> para conocer la
+zona horaria en la que se encuentra el sistema.
+</p>
+
+<pre caption="Reconfigurar timezone-data">
+# <i>emerge --config sys-libs/timezone-data</i>
</pre>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2013-12-31 12:00 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-31 12:00 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/31 12:00:50
Modified: hb-install-system.xml
Log:
None for proc is unfortunate (see man mount), using proc instead. Note that it does not harm (free choice keyword)
Revision Changes Path
1.74 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.74&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.74&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.73&r2=1.74
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- hb-install-system.xml 19 Dec 2013 12:45:51 -0000 1.73
+++ hb-install-system.xml 31 Dec 2013 12:00:49 -0000 1.74
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.73 2013/12/19 12:45:51 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.74 2013/12/31 12:00:49 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>35</version>
-<date>2013-12-19</date>
+<version>36</version>
+<date>2013-12-29</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -108,7 +108,7 @@
</p>
<pre caption="Montar /proc y /dev">
-# <i>mount -t proc none /mnt/gentoo/proc</i>
+# <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i>
# <i>mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys</i>
# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2014-04-15 21:19 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2014-04-15 21:19 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 14/04/15 21:19:04
Modified: hb-install-system.xml
Log:
emerge-webrsync complains about missing /usr/portage but that is to be expected
Revision Changes Path
1.75 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.75&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.75&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.74&r2=1.75
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -r1.74 -r1.75
--- hb-install-system.xml 31 Dec 2013 12:00:49 -0000 1.74
+++ hb-install-system.xml 15 Apr 2014 21:19:04 -0000 1.75
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.74 2013/12/31 12:00:49 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.75 2014/04/15 21:19:04 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>36</version>
-<date>2013-12-29</date>
+<version>37</version>
+<date>2014-04-13</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -184,6 +184,13 @@
# <i>emerge-webrsync</i>
</pre>
+<note>
+A lo largo de esta operación, <c>emerge-webrsync</c> podría indicar
+que la localización <path>/usr/portage</path> no existe. Esto es
+normal y no debe preocuparle, la herramienta creará esta
+localización por nosotros.
+</note>
+
<p>
A partir de este punto Portage podría indicar que se
recomienda realizar algunas actualizaciones. Esto es debido
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml
@ 2014-06-03 7:50 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 31+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2014-06-03 7:50 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 14/06/03 07:50:31
Modified: hb-install-system.xml
Log:
Fix bug #498968 - Add warning about non-installation media having different /dev/shm structure, as well as an in-document comment for future reference
Revision Changes Path
1.76 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.76&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.76&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.75&r2=1.76
Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -r1.75 -r1.76
--- hb-install-system.xml 15 Apr 2014 21:19:04 -0000 1.75
+++ hb-install-system.xml 3 Jun 2014 07:50:31 -0000 1.76
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.75 2014/04/15 21:19:04 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.76 2014/06/03 07:50:31 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -10,8 +10,8 @@
cómo progresar hacia este estado.
</abstract>
-<version>37</version>
-<date>2014-04-13</date>
+<version>38</version>
+<date>2014-06-01</date>
<section>
<title>Enjaulamiento</title>
@@ -113,6 +113,25 @@
# <i>mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev</i>
</pre>
+<!--
+Solo advertir para medios de instalación que no sean Gentoo.
+Cuanto mayor sea la divergencia de otros medios de instalación
+más complicado será crear la documentación apropiada. Si esto
+se convierte en una cuestión de mayor importancia, necesitaremos
+incluir una simple advertencia arriba y probablemente crear
+una página wiki en la que los usuarios puedan poner las
+diferencias de modo que las instrucciones de instalación se
+centren únicamente en medios Gentoo.
+-->
+<warn>
+Cuando se utilicen medios de instalación que no sean de Gentoo,
+podría no ser suficiente. Algunas distribuciones crean el
+enlace simbólico <path>/dev/shm</path> a <path>/run/shm</path>
+el cual ya no es válido después del chroot. Hacer que
+<path>/dev/shm</path> sea un montaje tmpfs en primer lugar
+puede resolver este problema.
+</warn>
+
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 31+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2014-06-03 7:50 UTC | newest]
Thread overview: 31+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2011-08-22 18:31 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2014-06-03 7:50 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2014-04-15 21:19 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-31 12:00 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-19 12:35 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-19 12:09 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-19 12:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-18 20:38 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-06 20:12 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-09-23 21:54 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-08-15 11:53 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-07-27 11:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-07-27 11:09 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-01-20 21:00 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-01-20 20:46 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-01-08 22:27 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-01-07 17:31 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-12-10 12:22 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-07-19 16:27 John Christian Stoddart (chiguire)
2012-05-09 11:38 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-04-24 22:33 John Christian Stoddart (chiguire)
2011-08-04 11:29 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-03-17 14:04 John Christian Stoddart (chiguire)
2010-11-14 17:17 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-06-14 15:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-06-09 21:15 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-05-28 13:33 John Christian Stoddart (chiguire)
2010-05-25 13:56 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-05-20 18:18 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-04-13 20:04 Jose Luis Rivero (yoswink)
2007-10-29 17:37 Jose Luis Rivero (yoswink)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox