[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml

["JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>]

nimiux      11/08/22 18:31:36

  Modified:             hb-install-system.xml
  Log:
  Fix bug #379971 - Show the use of locale-gen in a code listing. Thanks to Niklas Johansson for suggestion.

Revision  Changes    Path
1.49                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.49&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.49&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.48&r2=1.49

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- hb-install-system.xml	4 Aug 2011 11:29:58 -0000	1.48
+++ hb-install-system.xml	22 Aug 2011 18:31:36 -0000	1.49
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.48 2011/08/04 11:29:58 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.49 2011/08/22 18:31:36 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -10,8 +10,8 @@
 cómo progresar hacia este estado.
 </abstract>
 
-<version>11</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>12</version>
+<date>2011-08-22</date>
 
 <section>
 <title>Chrooting</title>
@@ -40,7 +40,7 @@
 <p>
 Otra importante configuración es la variable SYNC en <path>make.conf</path>.
 Esta variable contiene el servidor rsync que quiere utilizar para actualizar
-su árbol Portage (la colección de ebuilds, scripts que contienen toda la
+su árbol Portage (la colección de ebuilds, guiones que contienen toda la
 información que Portage necesita para descargar e instalar software). Aunque
 puede introducir manualmente el servidor SYNC, <c>mirrorselect</c> puede
 encargarse también de esto:
@@ -269,9 +269,9 @@
   [2]   <keyval id="profile"/>/desktop
   [3]   <keyval id="profile"/>/no-multilib
   [4]   <keyval id="profile"/>/server
-<comment>(Choose the no-multilib profile)</comment>
+<comment>(Elija el perfil no-multilib)</comment>
 # <i>eselect profile set 3</i>
-<comment>(Verify the change)</comment>
+<comment>(Compruebe el cambio)</comment>
 # <i>eselect profile list</i>
 Available profile symlink targets:
   [1]   <keyval id="profile"/>
@@ -397,6 +397,10 @@
 que tenemos especificadas en <path>/etc/locale.gen</path>.
 </p>
 
+<pre caption="Ejecutar locale-gen">
+# <i>locale-gen</i>
+</pre>
+
 <p>
 Ahora continúe con <uri
 link="?part=1&amp;chap=7">Configurando el Kernel</uri>.