From: "John Christian Stoddart (chiguire)" <chiguire@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: ipv6.xml
Date: Mon, 25 Jul 2011 17:21:42 +0000 (UTC) [thread overview]
Message-ID: <20110725172142.DF8102004B@flycatcher.gentoo.org> (raw)
chiguire 11/07/25 17:21:42
Modified: ipv6.xml
Log:
added stateful conf info
Revision Changes Path
1.18 xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml?r1=1.17&r2=1.18
Index: ipv6.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- ipv6.xml 19 Jul 2011 15:49:38 -0000 1.17
+++ ipv6.xml 25 Jul 2011 17:21:42 -0000 1.18
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml,v 1.17 2011/07/19 15:49:38 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml,v 1.18 2011/07/25 17:21:42 chiguire Exp $ -->
<guide lang="es">
<title>Guía del enrutador IPv6 en Gentoo</title>
@@ -23,6 +23,9 @@
<author title="Editor">
<mail link="nightmorph"/>
</author>
+<author title="Contribuidor">
+ <mail link="hwoarang"/>
+</author>
<author title="Traductor">
<mail link="chiguire"/>
</author>
@@ -44,8 +47,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>5</version>
-<date>2011-07-14</date>
+<version>6</version>
+<date>2011-07-24</date>
<chapter>
@@ -654,7 +657,44 @@
# <i>/etc/init.d/radvd start</i>
# <i>rc-update add radvd default</i>
</pre>
+</body>
+</section>
+
+<section>
+<title>Configuración para mantenimiento de estado</title>
+<body>
+
+<p>
+Si desea una configuración que mantiene el estado, debe instalar y
+configurar <c>net-misc/dibbler</c>.
+</p>
+
+<pre caption="Instalando dibbler">
+# <i>emerge dibbler</i>
+</pre>
+
+<p>
+Ahora debemos configurar el cliente dibbler modificando el archivo
+<path>/etc/dibbler/client.conf</path>.
+</p>
+
+<pre caption="Ejemplo de configuración de cliente dibbler">
+iface ppp0 {
+ rapid-commit yes
+ pd
+ option dns-server
+}
+</pre>
+<p>
+Ahora podemos iniciar el cliente dibbler y configurarlo para que
+arranque al iniciar.
+</p>
+
+<pre caption="Arrancando el cliente dibbler">
+# <i>/etc/init.d/dibbler-client start</i>
+# <i>rc-update add dibbler-client default</i>
+</pre>
</body>
</section>
</chapter>
next reply other threads:[~2011-07-25 17:21 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-07-25 17:21 John Christian Stoddart (chiguire) [this message]
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-07-22 15:34 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: ipv6.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-06-25 15:30 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-09-09 16:44 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-07-19 15:49 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-03-09 20:43 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-08-16 13:05 John Christian Stoddart (chiguire)
2010-07-27 14:05 John Christian Stoddart (chiguire)
2010-03-16 19:40 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-09-22 22:26 Jose Luis Rivero (yoswink)
2008-03-22 17:11 John Christian Stoddart (chiguire)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20110725172142.DF8102004B@flycatcher.gentoo.org \
--to=chiguire@gentoo.org \
--cc=gentoo-commits@lists.gentoo.org \
--cc=gentoo-dev@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox