From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-337206-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1QBr23-0003qU-Pq
	for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 18 Apr 2011 16:10:36 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 3C2721C01C;
	Mon, 18 Apr 2011 16:10:28 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id D02FB1C01C
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Mon, 18 Apr 2011 16:10:27 +0000 (UTC)
Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6])
	(using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 3C4BF1B403A
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Mon, 18 Apr 2011 16:10:27 +0000 (UTC)
Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2270)
	id D18FA20054; Mon, 18 Apr 2011 16:10:25 +0000 (UTC)
From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, nimiux@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/desktop/kde: kde4-guide.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: kde4-guide.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/proj/es/desktop/kde
X-VCS-Committer: nimiux
X-VCS-Committer-Name: JosA MarAa Alonso
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <20110418161025.D18FA20054@flycatcher.gentoo.org>
Date: Mon, 18 Apr 2011 16:10:25 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 
X-Archives-Hash: ca7022be1c180148f8bdb0f248b11d17

nimiux      11/04/18 16:10:25

  Modified:             kde4-guide.xml
  Log:
  Updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.21&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.21&content-type=3Dtext/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?r1=3D1.20&r2=3D1.21

Index: kde4-guide.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.x=
ml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- kde4-guide.xml	8 Mar 2011 17:09:24 -0000	1.20
+++ kde4-guide.xml	18 Apr 2011 16:10:25 -0000	1.21
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-gu=
ide.xml,v 1.20 2011/03/08 17:09:24 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-gu=
ide.xml,v 1.21 2011/04/18 16:10:25 nimiux Exp $ -->
=20
 <guide lang=3D"es">
 <title>Gu=C3=ADa KDE de Gentoo</title>
@@ -9,6 +9,9 @@
   <mail link=3D"tampakrap"/>
 </author>
 <author title=3D"Autor">
+  <mail link=3D"dilfridge"/>
+</author>
+<author title=3D"Author">
   <mail link=3D"scarabeus"/>
 </author>
 <author title=3D"Autor">
@@ -109,7 +112,7 @@
     <ti>Portage</ti>
   </tr>
   <tr>
-    <ti><uri link=3D"#kde4_6">KDE SC 4.6.0</uri></ti>
+    <ti><uri link=3D"#kde4_6">KDE SC 4.6.2</uri></ti>
     <ti>Portage</ti>
   </tr>
   <!--tr>
@@ -144,11 +147,11 @@
 </body>
 </section>
 <section id=3D"kde4_6">
-<title>KDE SC 4.6.1</title>
+<title>KDE SC 4.6.2</title>
 <body>
=20
 <p>
-Actualmente KDE SC 4.6.1 est=C3=A1 en portage en periodo de pruebas
+Actualmente KDE SC 4.6.2 est=C3=A1 en portage en periodo de pruebas
 (~testing), est=C3=A1 planificada su estabilizaci=C3=B3n.
 </p>
=20
@@ -159,7 +162,7 @@
 <path>/etc/portage/package.keywords</path>.
 </p>
=20
-<pre caption=3D"Instalaci=C3=B3n de KDE SC 4.6.0 usando metapaquetes">
+<pre caption=3D"Instalaci=C3=B3n de KDE SC 4.6.2 usando metapaquetes">
 # <i>emerge -av kde-meta</i> <comment>(contiene todos los m=C3=B3dulos K=
DE)</comment>
 # <i>emerge -av kdebase-meta kdegames-meta</i> <comment>(instalaci=C3=B3=
n =C3=BAnicamente de los m=C3=B3dulos elegidos)</comment>
 </pre>
@@ -171,9 +174,9 @@
 <body>
=20
 <p>
-KDEPIM ha sido retrasado de nuevo para la versi=C3=B3n 4.6.1, y no hay
+KDEPIM ha sido retrasado de nuevo para la versi=C3=B3n 4.6.2, y no hay
 respuesta oficial para las versiones futuras. KDE 4.6 funciona tanto
-con KDEPIM 4.4 como con KDEPIM 4.6 beta, la cual esta actualmente en
+con KDEPIM 4.4.10 como con KDEPIM 4.6 beta, la cual esta actualmente en
 el overlay kde.
 </p>
=20
@@ -535,8 +538,9 @@
 </p>
=20
 <p>
-KDE 3.5 usa <path>~/.kde</path> y el FHS por defecto (<c>-kdeprefix</c>)=
 KDE
-4.X usa <e>~/.kde4</e>.
+KDE 3.5 usa <path>~/.kde</path> y el FHS (Filesystem Hierarchy Standard =
o
+Est=C3=A1ndar de jerarqu=C3=ADa del sistema de ficheros) por defecto
+(<c>-kdeprefix</c>) KDE 4.X usa <e>~/.kde4</e>.
 </p>
=20
 <p>