From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1PxRAe-0004BJ-76 for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 09 Mar 2011 21:43:52 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id EF0F4E066A; Wed, 9 Mar 2011 21:43:44 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id B0F38E066A for ; Wed, 9 Mar 2011 21:43:44 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 1D6801B4086 for ; Wed, 9 Mar 2011 21:43:44 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 578) id B4E3A20054; Wed, 9 Mar 2011 21:43:42 +0000 (UTC) From: "John Christian Stoddart (chiguire)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, chiguire@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: xen-guide.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: xen-guide.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/es X-VCS-Committer: chiguire X-VCS-Committer-Name: John Christian Stoddart Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: <20110309214342.B4E3A20054@flycatcher.gentoo.org> Date: Wed, 9 Mar 2011 21:43:42 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: ae22ceba9a7dc03be38241b6b532b1d0 chiguire 11/03/09 21:43:42 Modified: xen-guide.xml Log: updated spanish translation Revision Changes Path 1.7 xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-= guide.xml?rev=3D1.7&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-= guide.xml?rev=3D1.7&content-type=3Dtext/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-= guide.xml?r1=3D1.6&r2=3D1.7 Index: xen-guide.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- xen-guide.xml 16 Nov 2010 17:08:51 -0000 1.6 +++ xen-guide.xml 9 Mar 2011 21:43:42 -0000 1.7 @@ -1,7 +1,6 @@ - - + =20 Configurando Gentoo con Xen @@ -16,7 +15,7 @@ Fede D=C3=ADaz - + =20 @@ -27,8 +26,8 @@ =20 -3 -2010-11-14 +4 +2011-03-02 =20 Introducci=C3=B3n @@ -123,20 +122,11 @@ =20

-Ahora mismo, Xen contiene muchos componente, as=C3=AD necesitar=C3=A1 in= stalar -un par de paquetes. Primero necesitar=C3=A1 desenmascararlo a=C3=B1adien= do las -l=C3=ADneas necesarias a /etc/portage/package.keywords ya q= ue -aun est=C3=A1 ~arch -masked y entonces instalarlo. +En la actualidad Xen contiene muchos componentes, as=C3=AD que necesitar= =C3=A1 +instalar algunos paquetes.

=20 -
-~# nano -w /etc/portage/package.keywords
-app-emulation/xen
-app-emulation/xen-tools
-sys-kernel/xen-sources
-
+
 ~# emerge xen xen-tools xen-sources
 

 
@@ -148,8 +138,8 @@
=20
 

 Ahora construiremos el n=C3=BAcleo con soporte para Xen. Este n=C3=BAcle=
o, cuyas
-fuentes est=C3=A1n disponibles en /usr/src/linux-2.6.x.z-xen,
-ser=C3=A1 nuestro principal n=C3=BAcleo (por ejemplo el que correr=C3=A1=
 en el
+fuentes estan disponibles en /usr/src/linux-2.6.x.z-xen,
+ser=C3=A1 nuestro principal n=C3=BAcleo (por ejemplo, el que correr=C3=A1=
 en el
 dominio 0). En la secci=C3=B3n XEN encontrar=C3=A1 controladores =
para
 todos los tipos de entrada y salida, cada controlador tiene disponible
 un backend y un frontend implementados. Para el n=C3=BAcle=
o