From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-310106-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1PhpZc-0006wD-1Y
	for garchives@archives.gentoo.org; Tue, 25 Jan 2011 20:33:10 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 2C8EBE0A5F;
	Tue, 25 Jan 2011 20:33:01 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id DCB96E0A5F
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Tue, 25 Jan 2011 20:33:00 +0000 (UTC)
Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6])
	(using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 54F3C1B4013
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Tue, 25 Jan 2011 20:33:00 +0000 (UTC)
Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2177)
	id DA99620054; Tue, 25 Jan 2011 20:32:58 +0000 (UTC)
From: "Davide Cendron (scen)" <scen@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, scen@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: openbox.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: openbox.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/it
X-VCS-Committer: scen
X-VCS-Committer-Name: Davide Cendron
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <20110125203258.DA99620054@flycatcher.gentoo.org>
Date: Tue, 25 Jan 2011 20:32:58 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 
X-Archives-Hash: 05a16e8a0f8e785432ac8ffc99a1a1b0

scen        11/01/25 20:32:58

  Modified:             openbox.xml
  Log:
  Version 7, revision 1.14 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/doc/it/openbox.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/open=
box.xml?rev=3D1.6&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/open=
box.xml?rev=3D1.6&content-type=3Dtext/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/open=
box.xml?r1=3D1.5&r2=3D1.6

Index: openbox.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openbox.xml	7 Sep 2010 21:05:44 -0000	1.5
+++ openbox.xml	25 Jan 2011 20:32:58 -0000	1.6
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v 1.5 20=
10/09/07 21:05:44 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v 1.6 20=
11/01/25 20:32:58 scen Exp $ -->
=20
 <guide lang=3D"it">
 <title>Guida alla configurazione di Openbox</title>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
=20
-<version>3</version>
-<date>2010-09-02</date>
+<version>7</version>
+<date>2010-12-25</date>
=20
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -108,9 +108,9 @@
 <note>
 Se si riscontrano problemi con il montaggio automatico delle periferiche=
, o se
 si usa dbus e ConsoleKit, si potrebbe optare per l'inserimento del coman=
do
-<c>exec ck-launch-session dbus-launch openbox-session</c> nel proprio fi=
le di
-configurazione <path>.xinitrc</path>, invece che del comando predefinito
-menzionato precedentemente.
+<c>exec ck-launch-session dbus-launch --sh-syntax --exit-with-session=20
+openbox-session</c> nel proprio file di configurazione <path>.xinitrc</p=
ath>,=20
+invece che del comando predefinito menzionato precedentemente.
 </note>
=20
 <note>
@@ -389,7 +389,38 @@
=20
 </body>
 </section>
-
+<section>
+<title>Configurare PolKit</title>
+<body>
+=20
+<p>
+Molte applicazioni dipendono dall'infrastruttura di autenticazione <uri
+link=3D"http://hal.freedesktop.org/docs/PolicyKit">PolKit</uri>. Potrebb=
e essere=20
+necessario un agente PolKit, come <c>polkit-gnome</c>, in esecuzione nel=
la=20
+propria sessione di Openbox.
+</p>
+=20
+<p>
+Per prima cosa, installare l'agente:
+</p>
+=20
+<pre caption=3D"Installare PolKit">
+# <i>emerge polkit-gnome</i>
+</pre>
+=20
+<p>
+A questo punto configurare PolKit in modo da eseguirlo automaticamente q=
uando si
+effettua il login a Openbox. Aggiungere la linea seguente a=20
+<path>~/.config/openbox/autostart</path> (per un singolo utente) o a=20
+<path>/etc/xdg/openbox/autostart.sh</path> (per tutti gli utenti):
+</p>
+=20
+<pre caption=3D"Eseguire in automatico PolKit">
+sleep 1 &amp;&amp; /usr/libexec/polkit-gnome-authentication-agent-1 &amp=
;
+</pre>
+=20
+</body>
+</section>
 <section>
 <title>Impostare lo sfondo</title>
 <body>