From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1P8edN-00031p-1s for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 20 Oct 2010 19:47:37 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id A15FCE0678; Wed, 20 Oct 2010 19:47:32 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 84BE6E0678 for ; Wed, 20 Oct 2010 19:47:32 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 2B4491B426E for ; Wed, 20 Oct 2010 19:47:32 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2177) id AA38820051; Wed, 20 Oct 2010 19:47:30 +0000 (UTC) From: "Davide Cendron (scen)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, scen@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: gentoolkit.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: gentoolkit.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/it X-VCS-Committer: scen X-VCS-Committer-Name: Davide Cendron Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: <20101020194730.AA38820051@flycatcher.gentoo.org> Date: Wed, 20 Oct 2010 19:47:30 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 458cacd2-9083-4ebd-b315-e5e7d991a877 X-Archives-Hash: 3684e51a895bca9d11d1388236b82175 scen 10/10/20 19:47:30 Modified: gentoolkit.xml Log: Version 2, revision 1.33 of EN CVS Revision Changes Path 1.13 xml/htdocs/doc/it/gentoolkit.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gent= oolkit.xml?rev=3D1.13&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gent= oolkit.xml?rev=3D1.13&content-type=3Dtext/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gent= oolkit.xml?r1=3D1.12&r2=3D1.13 Index: gentoolkit.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoolkit.xml,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -r1.12 -r1.13 --- gentoolkit.xml 7 Jun 2010 20:19:03 -0000 1.12 +++ gentoolkit.xml 20 Oct 2010 19:47:30 -0000 1.13 @@ -1,6 +1,6 @@ - + =20 Gentoolkit @@ -41,8 +41,8 @@ presenti in Gentoolkit. =20 -1.13 -2010-06-07 +2 +2010-10-13 =20 Introduzione @@ -803,5 +803,39 @@ =20 +
+eclean + + +

+eclean =C3=A8 uno strumento per rimuovere i vecchi file sorgenti = ed i vecchi +pacchetti binari dal proprio sistema. +

+ +

+Quando un pacchetto viene compilato ed installato, i file sorgenti vengo= no +scaricati e preservati in DISTDIR, solitamente +/usr/portage/distfiles. Ci=C3=B2 pu=C3=B2 portare ad un acc= umulo di gigabyte +di materiale, a lungo andare, se non viene effettuata una pulizia period= ica. =C3=88 +possibile eseguire eclean-dist per ripulire solamente i file sorg= enti da +DISTDIR. +

+ +

+=C3=88 possibile creare archivi dei pacchetti installati usando quick= pg o +FEATURES=3D"buildpkg". Questi pacchetti archiviati vengono mantenuti in = PKGDIR, +solitamente /usr/portage/packages. Quando non se ne ha pi=C3= =B9 +bisogno, o se sono troppo vecchi, =C3=A8 possibile eseguire eclean-pk= g per +rimuoverli da PKGDIR. =C3=88 un buon metodo per assicurarsi che qualunqu= e pacchetto +si possieda sia relativo all'ultima versione. +

+ +

+Per maggiori informazioni su eclean e su trucchi per mantenere un +sistema libero da dati inutili, leggere man eclean. +

+ + +
 \ No newline at end of file