[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: openbox.xml

["Davide Cendron (scen)" <scen@gentoo.org>]

scen        10/09/07 21:05:44

  Modified:             openbox.xml
  Log:
  Version 3, revision 1.10 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.5                  xml/htdocs/doc/it/openbox.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: openbox.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openbox.xml	24 May 2010 17:36:25 -0000	1.4
+++ openbox.xml	7 Sep 2010 21:05:44 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v 1.4 2010/05/24 17:36:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/openbox.xml,v 1.5 2010/09/07 21:05:44 scen Exp $ -->
 
 <guide lang="it">
 <title>Guida alla configurazione di Openbox</title>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>2</version>
-<date>2010-05-17</date>
+<version>3</version>
+<date>2010-09-02</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -81,8 +81,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Installazione di Openbox">
-<comment>(Utilizzare <i>emerge -av openbox</i> per avere un'anteprima dei pacchetti che verranno installati.)</comment>
-# <i>emerge openbox</i>
+# <i>emerge -av openbox</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -597,9 +596,7 @@
     link="http://packages.gentoo.org/package/x11-misc/pcmanfm">PCManFM</uri>
     sia prima di tutto un gestore di file, esso fornisce anche la possibilità di
     gestire lo sfondo del desktop (invece di utilizzare feh oppure nitrogen) e
-    di disegnare le icone sul desktop. C'è da notare che con la versione attuale
-    (0.5) non è ancora possibile eliminare l'icona predefinita "Documenti" sul
-    desktop.
+    di disegnare le icone sul desktop.
   </li>
   <li>
     <uri link="http://packages.gentoo.org/package/x11-misc/idesk">iDesk</uri>
@@ -617,10 +614,12 @@
 
 <ul>
   <li>
-    <uri link="http://code.google.com/p/tint2/">Tint2</uri> è un semplice
-    pannello e taskbar realizzato appositamente per Openbox3 (basato sul
-    codice di ttm). Supporta colori/trasparenze, un orologio, e il trascinamento
-    delle icone tra i desktop virtuali.
+    <uri link="http://code.google.com/p/tint2/">Tint2</uri> è un semplice e
+    leggero pannello e taskbar. Supporta colori, trasparenze, un orologio, il
+    trascinamento delle icone tra i desktop virtuali, un vassoio di sistema, e
+    fornisce un monitor per la batteria. È inoltre possibile aggiungere un
+    bottone per visualizzare il menù delle applicazioni dal proprio gestore
+    delle finestre.
   </li>
   <li>
     <uri