From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1OoMxC-0003Gq-3D for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 25 Aug 2010 20:52:14 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 77975E08C4; Wed, 25 Aug 2010 20:52:12 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 38747E08C4 for ; Wed, 25 Aug 2010 20:52:12 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 712991B4008 for ; Wed, 25 Aug 2010 20:52:11 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2177) id 30A3C2004E; Wed, 25 Aug 2010 20:52:09 +0000 (UTC) From: "Davide Cendron (scen)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, scen@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/desktop/kde: kde4-guide.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: kde4-guide.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/proj/it/desktop/kde X-VCS-Committer: scen X-VCS-Committer-Name: Davide Cendron Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: <20100825205209.30A3C2004E@flycatcher.gentoo.org> Date: Wed, 25 Aug 2010 20:52:09 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 253babf8-b5c7-43c2-9062-b2ed123e77c7 X-Archives-Hash: f2811567f9febb5f57cc5611ed5a0a33 scen 10/08/25 20:52:09 Modified: kde4-guide.xml Log: Revision 1.61 of EN CVS Revision Changes Path 1.8 xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des= ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.8&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des= ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.8&content-type=3Dtext/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des= ktop/kde/kde4-guide.xml?r1=3D1.7&r2=3D1.8 Index: kde4-guide.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.x= ml,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- kde4-guide.xml 20 Jun 2010 20:51:01 -0000 1.7 +++ kde4-guide.xml 25 Aug 2010 20:52:09 -0000 1.8 @@ -1,6 +1,6 @@ - + =20 Guida a KDE per Gentoo @@ -28,7 +28,7 @@ =20 -Questa guida spiega come installare e configurare KDE usando le ebuild +Questa guida spiega come installare e configurare KDE SC usando le ebuil= d disponibili nell'albero di Portage. Potrebbero venire usati, inoltre, al= cuni strumenti provenienti dall'overlay git del team KDE (kde). @@ -38,7 +38,7 @@ =20 2 -2010-03-03 +2010-08-14 =20 KDE 3 @@ -74,19 +74,18 @@ =20 -KDE 4 +KDE 4 SC
Introduzione =20

-KDE 4 =C3=A8 la versione corrente di KDE supportata dagli sviluppatori d= ell'omonimo -progetto. In Portage =C3=A8 presente una versione stabile, e potrebbe es= serci una (o -pi=C3=B9) versioni non stabili. In condizioni normali le nuove versioni = vengono -stabilizzate dopo un mese. Le versioni di KDE 4 attualmente disponibili = in -Portage sono la 4.3.5 (considerata stabile sia dal progetto KDE che da G= entoo) e -la 4.4.2 (considerata stabile dal progetto KDE ma attualmente in fase di= test -per Gentoo). In aggiunta, gli sviluppatori di KDE forniscono degli snapshot ("fotografie"= , ndt) settimanali e i sorgenti pi=C3=B9 recenti tramite un repository SVN. Il team KDE di Gent= oo @@ -96,25 +95,24 @@

=20

-=C3=88 possibile scegliere la versione di KDE ritenuta pi=C3=B9 appropri= ata alle proprie -esigenze: +=C3=88 possibile scegliere la versione di KDE SC ritenuta pi=C3=B9 appro= priata alle +proprie esigenze:

- KDE tramite Portage (attualmente 4.3.5 = e - 4.4.2) + KDE SC tramite Portage (attualmente 4.4= .5) - snapshot KDE (attualmente 4.4.XX) + snapshot KDE SC (attualmente 4.4.XX) - ebuild KDE "live" (sorgenti da repositor= y SVN, - ndt) + ebuild KDE "live" (attualmente 4.4.9999, 4.5.9= 999, + 9999) (sorgenti da repository SVN, ndt)
@@ -122,7 +120,7 @@
-Installare KDE 4.3.5 o 4.4.2 (da Portage) +Installare KDE SC 4.4.5 (da Portage) =20 @@ -136,27 +134,6 @@ "set" (insiemi di pacchetti, ndt).

=20 -

-Per KDE 4.3.5: -

- -
-# emerge -av kde-meta:4.3 (contiene tutti i moduli di KD=
E)
-# emerge -av kdebase-meta:4.3 kdegames-meta:4.3 (install=
azione dei soli moduli prescelti)
-
- -

-Per KDE 4.4.2: -

- -

-Gli utenti con sistemi stabili devono inserire i pacchetti necessari nel= file -keyword. Viene fornito un file package.keyword -qui, il quale pu=C3=B2 essere scaricato nella propria directory -/etc/portage/package.keywords/. -

-
 # emerge -av kde-meta:4.4 (contiene tutti i moduli di KD=
E)
 # emerge -av kdebase-meta:4.4 kdegames-meta:4.4 (install=
azione dei soli moduli prescelti)
@@ -167,6 +144,24 @@
 link=3D"#sets">Utilizzo dei Set.
 

=20 + +KDE SC 4.5.0, il rilascio pi=C3=B9 recente di KDE Software Compilation, = non verr=C3=A0 +incluso nell'albero di portage in quanto sono presenti alcuni bug assent= i nella +versione precedente, tra cui: +Bug nella no= tifica +d'avvio di akonadi +Video compos= ito non +funnzionante su NVidia/TwinView +bug nella vi= sualizzione +delle cartelle in Plasma +bug dei sugg= erimenti in +Dolphin, corretto nella versione 4.5.1 +Ci sono altre numerose imperfezioni nella barra di sistema e nelle aree = di +notifiche Plasma e una regressione di KTar (kdelibs) corretta nella vers= ione +4.5.1. Rilasciare una versione di KDE SC contenente bug conosciuto cause= rebbe +soloamente duplicati in bugs.kde.org. + +
@@ -174,19 +169,19 @@ =20

-Attualmente, KDE 4.5 (dal ramo trunk) risulta essere troppo malfunzionan= te, +Attualmente, KDE SC (dal ramo trunk) risulta essere troppo malfunzionant= e, specialmente il modulo KDEPIM. Questo succede perch=C3=A8 la modalit=C3=A0 dimemorizzazione dei messaggi in kmail sta per essere portata su akonadi= , che richieder=C3=A0 un po' di tempo. Pertanto, =C3=A8 stato deciso nella riunione<= /uri> di -Febbraio di non fornire alcuno snapshot fino a che la versione 4.4.60 (l= a prima -alpha) non verr=C3=A0 rilasciata dal progetto KDE. +Febbraio di non fornire alcuno snapshot fino a che KDEPIM non sar=C3=A0 = nuovamente +usabile.

=20
-Installare le ebuild "live" di KDE (dall'overlay kde) +Installare le ebuild "live" di KDE SC (dall'overlay kde) =20 @@ -195,7 +190,7 @@ =20

-KDE =C3=A8 Open Source, con tutto il suo codice disponibile alla consult= azione +KDE SC =C3=A8 Open Source, con tutto il suo codice disponibile alla cons= ultazione attraverso l'interfaccia KDE Websvn<= /uri> e al checkout pubblico attraverso un account anonimo (anonsvn). Gentoo, in qu= anto distribuzione basata su sorgenti, ha l'abilit=C3=A0 di fornire ebuild "l= ive" che @@ -207,11 +202,15 @@ - + 4.4.9999KDE 4.4.Branch + + + 4.5.9999 + KDE 4.5 Branch9999 @@ -257,9 +256,11 @@ # cd /etc/portage/package.keywords # ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-= 4.4.9999.keywords .(per il ramo (Branch) 4.4 ) +# ln -s /path/to/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-4.5.9= 999.keywords +.(per il ramo (Branch) 4.5 ) # ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-= live.keywords .(per il ramo (Trunk) KDE) -Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l= 'overlay, solitamente /usr/local/portage/layman/kde, ndt +Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l= 'overlay =20

@@ -268,18 +269,24 @@

=20
-(Per il ramo (Branch) KDE 4.4)
+(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.4)
 # emerge -av kde-meta:4.4 (contiene tutti i moduli di KD=
E)
 # emerge -av kdebase-meta:4.4 kdegames-meta:4.4 (install=
azione dei soli moduli prescelti)
+(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.5)
+# emerge -av kde-meta:4.5 (contiene tutti i moduli di KD=
E)
+# emerge -av kdebase-meta:4.5 kdegames-meta:4.5 (install=
ation of chosen modules only)
 (Per il ramo (Trunk))
 # emerge -av kde-meta:live (contiene tutti i moduli di K=
DE)
 # emerge -av kdebase-meta:live kdegames-meta:live (insta=
llazione dei soli moduli prescelti)
 
=20
-(Per il ramo (Branch) KDE 4.4)
+(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.4)
 # emerge -av @kde-4.4 (contiene tutti i moduli di KDE)
 # emerge -av @kdebase-4.4 @kdegames-4.4 (installazione d=
ei soli moduli prescelti)
+(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.5)
+# emerge -av @kde-4.5 (contiene tutti i moduli di KDE)
+# emerge -av @kdebase-4.5 @kdegames-4.5 (installation of=
 chosen modules only)
 (Per il ramo (Trunk) KDE)
 # emerge -av @kde-live (contiene tutti i moduli di KDE)<=
/comment>
 # emerge -av @kdebase-live @kdegames-live (installazione=
 dei soli moduli prescelti)
@@ -380,7 +387,7 @@
 kdebase e kdegames.
 

=20 -
+
 # emerge @kdebase @kdegames
 
=20
Versione EbuildVersione KDEVersione KDE SC