From: "Davide Cendron (scen)" <scen@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/desktop/kde: kde4-guide.xml
Date: Wed, 25 Aug 2010 20:52:09 +0000 (UTC) [thread overview]
Message-ID: <20100825205209.30A3C2004E@flycatcher.gentoo.org> (raw)
scen 10/08/25 20:52:09
Modified: kde4-guide.xml
Log:
Revision 1.61 of EN CVS
Revision Changes Path
1.8 xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml?r1=1.7&r2=1.8
Index: kde4-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- kde4-guide.xml 20 Jun 2010 20:51:01 -0000 1.7
+++ kde4-guide.xml 25 Aug 2010 20:52:09 -0000 1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.7 2010/06/20 20:51:01 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.8 2010/08/25 20:52:09 scen Exp $ -->
<guide lang="it">
<title>Guida a KDE per Gentoo</title>
@@ -28,7 +28,7 @@
</author>
<abstract>
-Questa guida spiega come installare e configurare KDE usando le ebuild
+Questa guida spiega come installare e configurare KDE SC usando le ebuild
disponibili nell'albero di Portage. Potrebbero venire usati, inoltre, alcuni
strumenti provenienti dall'overlay git del team KDE (kde).
</abstract>
@@ -38,7 +38,7 @@
<license/>
<version>2</version>
-<date>2010-03-03</date>
+<date>2010-08-14</date>
<chapter>
<title>KDE 3</title>
@@ -74,19 +74,18 @@
</chapter>
<chapter>
-<title>KDE 4</title>
+<title>KDE 4 SC</title>
<section>
<title>Introduzione</title>
<body>
<p>
-KDE 4 è la versione corrente di KDE supportata dagli sviluppatori dell'omonimo
-progetto. In Portage è presente una versione stabile, e potrebbe esserci una (o
-più) versioni non stabili. In condizioni normali le nuove versioni vengono
-stabilizzate dopo un mese. Le versioni di KDE 4 attualmente disponibili in
-Portage sono la 4.3.5 (considerata stabile sia dal progetto KDE che da Gentoo) e
-la 4.4.2 (considerata stabile dal progetto KDE ma attualmente in fase di test
-per Gentoo). In aggiunta, gli sviluppatori di KDE forniscono degli <uri
+KDE 4 SC è la versione corrente di KDE supportata dagli sviluppatori
+dell'omonimo progetto. In Portage è presente una versione stabile, e potrebbe
+esserci una (o più) versioni non stabili. In condizioni normali le nuove
+versioni vengono stabilizzate dopo un mese. Le versioni di KDE 4 SC attualmente
+disponibili in Portage sono la 4.4.5 (considerata stabile sia dal progetto KDE
+che da Gentoo). In aggiunta, gli sviluppatori di KDE forniscono degli <uri
link="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable">snapshot</uri> ("fotografie", ndt)
settimanali e i sorgenti più recenti tramite un <uri
link="http://websvn.kde.org">repository SVN</uri>. Il team KDE di Gentoo
@@ -96,25 +95,24 @@
</p>
<p>
-È possibile scegliere la versione di KDE ritenuta più appropriata alle proprie
-esigenze:
+È possibile scegliere la versione di KDE SC ritenuta più appropriata alle
+proprie esigenze:
</p>
<table>
<tr>
<ti>
- <uri link="#kde_portage">KDE tramite Portage (attualmente 4.3.5 e
- 4.4.2)</uri>
+ <uri link="#kde_portage">KDE SC tramite Portage (attualmente 4.4.5)</uri>
</ti>
</tr>
<tr>
<ti>
- <uri link="#snapshots">snapshot KDE (attualmente 4.4.XX)</uri>
+ <uri link="#snapshots">snapshot KDE SC (attualmente 4.4.XX)</uri>
</ti>
</tr>
<tr>
<ti>
- <uri link="#live">ebuild KDE "live"</uri> (sorgenti da repository SVN,
- ndt)
+ <uri link="#live">ebuild KDE "live" (attualmente 4.4.9999, 4.5.9999,
+ 9999)</uri> (sorgenti da repository SVN, ndt)
</ti>
</tr>
</table>
@@ -122,7 +120,7 @@
</body>
</section>
<section id="kde_portage">
-<title>Installare KDE 4.3.5 o 4.4.2 (da Portage)</title>
+<title>Installare KDE SC 4.4.5 (da Portage)</title>
<body>
<note>
@@ -136,27 +134,6 @@
"set" (insiemi di pacchetti, ndt).
</p>
-<p>
-<b>Per KDE 4.3.5:</b>
-</p>
-
-<pre caption="Installazione di KDE usando i meta pacchetti">
-# <i>emerge -av kde-meta:4.3</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
-# <i>emerge -av kdebase-meta:4.3 kdegames-meta:4.3</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
-</pre>
-
-<p>
-<b>Per KDE 4.4.2:</b>
-</p>
-
-<p>
-Gli utenti con sistemi stabili devono inserire i pacchetti necessari nel file
-keyword. Viene fornito un file package.keyword <uri
-link="http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/kde.git;a=blob_plain;f=Documentation/package.keywords/kde-4.4.keywords;hb=HEAD">
-qui</uri>, il quale può essere scaricato nella propria directory
-<path>/etc/portage/package.keywords/</path>.
-</p>
-
<pre caption="Installazione di KDE usando i meta pacchetti">
# <i>emerge -av kde-meta:4.4</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
# <i>emerge -av kdebase-meta:4.4 kdegames-meta:4.4</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
@@ -167,6 +144,24 @@
link="#sets">Utilizzo dei Set</uri>.
</p>
+<note>
+KDE SC 4.5.0, il rilascio più recente di KDE Software Compilation, non verrà
+incluso nell'albero di portage in quanto sono presenti alcuni bug assenti nella
+versione precedente, tra cui:
+<uri link="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=230247">Bug nella notifica
+d'avvio di akonadi</uri>
+<uri link="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=243991">Video composito non
+funnzionante su NVidia/TwinView</uri>
+<uri link="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=247144">bug nella visualizzione
+delle cartelle in Plasma</uri>
+<uri link="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=245491">bug dei suggerimenti in
+Dolphin, corretto nella versione 4.5.1</uri>
+Ci sono altre numerose imperfezioni nella barra di sistema e nelle aree di
+notifiche Plasma e una regressione di KTar (kdelibs) corretta nella versione
+4.5.1. Rilasciare una versione di KDE SC contenente bug conosciuto causerebbe
+soloamente duplicati in bugs.kde.org.
+</note>
+
</body>
</section>
<section id="snapshots">
@@ -174,19 +169,19 @@
<body>
<p>
-Attualmente, KDE 4.5 (dal ramo trunk) risulta essere troppo malfunzionante,
+Attualmente, KDE SC (dal ramo trunk) risulta essere troppo malfunzionante,
specialmente il modulo KDEPIM. Questo succede perchè la modalità
dimemorizzazione dei messaggi in kmail sta per essere portata su akonadi, che
richiederà un po' di tempo. Pertanto, è stato deciso nella <uri
link="meeting-logs/kde-project-meeting-summary-20100225.txt">riunione</uri> di
-Febbraio di non fornire alcuno snapshot fino a che la versione 4.4.60 (la prima
-alpha) non verrà rilasciata dal progetto KDE.
+Febbraio di non fornire alcuno snapshot fino a che KDEPIM non sarà nuovamente
+usabile.
</p>
</body>
</section>
<section id="live">
-<title>Installare le ebuild "live" di KDE (dall'overlay kde)</title>
+<title>Installare le ebuild "live" di KDE SC (dall'overlay kde)</title>
<body>
<warn>
@@ -195,7 +190,7 @@
</warn>
<p>
-KDE è Open Source, con tutto il suo codice disponibile alla consultazione
+KDE SC è Open Source, con tutto il suo codice disponibile alla consultazione
attraverso l'interfaccia <uri link="http://websvn.kde.org">KDE Websvn</uri> e al
checkout pubblico attraverso un account anonimo (anonsvn). Gentoo, in quanto
distribuzione basata su sorgenti, ha l'abilità di fornire ebuild "live" che
@@ -207,11 +202,15 @@
<table>
<tr>
<th>Versione Ebuild</th>
- <th>Versione KDE</th>
+ <th>Versione KDE SC</th>
</tr>
<tr>
<ti>4.4.9999</ti>
<ti>KDE 4.4.Branch</ti>
+ </tr>
+<tr>
+ <ti>4.5.9999</ti>
+ <ti>KDE 4.5 Branch</ti>
</tr>
<tr>
<ti>9999</ti>
@@ -257,9 +256,11 @@
# <i>cd /etc/portage/package.keywords</i>
# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-4.4.9999.keywords
.</i><comment>(per il ramo (Branch) 4.4 )</comment>
+# <i>ln -s /path/to/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-4.5.9999.keywords
+.</i><comment>(per il ramo (Branch) 4.5 )</comment>
# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-live.keywords
.</i><comment>(per il ramo (Trunk) KDE)</comment>
-<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l'overlay, solitamente /usr/local/portage/layman/kde, ndt</comment>
+<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l'overlay</comment>
</pre>
<p>
@@ -268,18 +269,24 @@
</p>
<pre caption="Installazione delle ebuild live di KDE usando i meta pacchetti">
-<comment>(Per il ramo (Branch) KDE 4.4)</comment>
+<comment>(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.4)</comment>
# <i>emerge -av kde-meta:4.4</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
# <i>emerge -av kdebase-meta:4.4 kdegames-meta:4.4</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
+<comment>(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.5)</comment>
+# <i>emerge -av kde-meta:4.5</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
+# <i>emerge -av kdebase-meta:4.5 kdegames-meta:4.5</i> <comment>(installation of chosen modules only)</comment>
<comment>(Per il ramo (Trunk))</comment>
# <i>emerge -av kde-meta:live</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
# <i>emerge -av kdebase-meta:live kdegames-meta:live</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
</pre>
<pre caption="Installazione delle ebuild live di KDE usando i set">
-<comment>(Per il ramo (Branch) KDE 4.4)</comment>
+<comment>(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.4)</comment>
# <i>emerge -av @kde-4.4</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
# <i>emerge -av @kdebase-4.4 @kdegames-4.4</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
+<comment>(Per il ramo (Branch) KDE SC 4.5)</comment>
+# <i>emerge -av @kde-4.5</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
+# <i>emerge -av @kdebase-4.5 @kdegames-4.5</i> <comment>(installation of chosen modules only)</comment>
<comment>(Per il ramo (Trunk) KDE)</comment>
# <i>emerge -av @kde-live</i> <comment>(contiene tutti i moduli di KDE)</comment>
# <i>emerge -av @kdebase-live @kdegames-live</i> <comment>(installazione dei soli moduli prescelti)</comment>
@@ -380,7 +387,7 @@
<c>kdebase</c> e <c>kdegames</c>.
</p>
-<pre caption="Installare KDE">
+<pre caption="Installare KDE SC">
# <i>emerge @kdebase @kdegames</i>
</pre>
next reply other threads:[~2010-08-25 20:52 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-08-25 20:52 Davide Cendron (scen) [this message]
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-01-06 11:27 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/desktop/kde: kde4-guide.xml Agostino Sarubbo (ago)
2012-11-05 19:20 Agostino Sarubbo (ago)
2012-05-27 17:23 Agostino Sarubbo (ago)
2012-02-26 15:07 Sven Vermeulen (swift)
2011-01-25 19:22 Davide Cendron (scen)
2010-12-09 18:21 Davide Cendron (scen)
2010-11-10 21:15 Davide Cendron (scen)
2010-06-20 20:51 Davide Cendron (scen)
2010-04-26 17:49 Davide Cendron (scen)
2010-04-15 20:23 Davide Cendron (scen)
2010-03-09 20:53 Davide Cendron (scen)
2010-02-21 16:44 Davide Cendron (scen)
2009-12-03 20:07 Davide Cendron (scen)
2009-11-17 23:02 Davide Cendron (scen)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20100825205209.30A3C2004E@flycatcher.gentoo.org \
--to=scen@gentoo.org \
--cc=gentoo-commits@lists.gentoo.org \
--cc=gentoo-dev@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox