[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/07/29 19:31:17

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 7.1, revision 1.19 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	11 Jan 2010 20:52:35 -0000	1.13
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	29 Jul 2010 19:31:16 -0000	1.14
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.13 2010/01/11 20:52:35 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.14 2010/07/29 19:31:16 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 come installare Gentoo con il CD di installazione minimale.
 </abstract>
 
-<version>7.1</version>
-<date>2010-01-01</date>
+<version>7.2</version>
+<date>2010-07-18</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -275,15 +275,18 @@
 </p>
 
 <pre caption="Ottenere la chiave pubblica">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058</i>
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
 </pre>
 
 <p>
 Verificare la firma:
 </p>
 
-<pre caption="Verifica della firma">
-$ <i>gpg --verify &lt;file con la firma&gt; &lt;file iso scaricato&gt;</i>
+<pre caption="Verificare i file">
+<comment>(Verificare la firma crittografata)</comment>
+$ <i>gpg --verify &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
+<comment>(Verificare il checksum)</comment>
+$ <i>sha1sum -c &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         12/11/13 11:00:26

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 16, revision 1.28 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	10 Nov 2012 13:13:37 -0000	1.17
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	13 Nov 2012 11:00:26 -0000	1.18
@@ -11,8 +11,8 @@
 come installare Gentoo con il CD di installazione minimale.
 </abstract>
 
-<version>15</version>
-<date>2012-10-05</date>
+<version>16</version>
+<date>2012-11-12</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -182,11 +182,11 @@
 </p>
 
 <p>
-Nel caso che si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
-possibile controllare il checksum MD5 e confrontarlo con quelli forniti (come
-<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Si può controllare il checksum
-con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows.
+Nel caso si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
+possibile controllare il checksum SHA-2 e confrontarlo con quelli forniti (come
+<path><keyval id="min-cd-name"/>DIGESTS</path>). Si può controllare il checksum
+con lo strumento <c>sha512sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri 
+link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum Tool</uri> for Windows.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         12/11/10 13:13:37

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 15, revision 1.27 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	13 Mar 2012 20:02:25 -0000	1.16
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	10 Nov 2012 13:13:37 -0000	1.17
@@ -11,8 +11,8 @@
 come installare Gentoo con il CD di installazione minimale.
 </abstract>
 
-<version>12</version>
-<date>2012-02-26</date>
+<version>15</version>
+<date>2012-10-05</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -116,99 +116,23 @@
 inizializzare le partizioni e iniziare l'installazione di Gentoo da Internet.
 </p>
 
-<!--<impo>
-Se si desidera installare Gentoo senza la necessità di una connessione ad
-Internet è possibile utilizzare le istruzioni comprese nel <uri
-link="2008.0/">manuale Gentoo 2008.0</uri>.
-</impo>-->
-
-<!--<p>
-I due CD di Installazione sono:
-</p>
-
-<ul>
-  <li>
-    Il CD di Installazione Gentoo <e>Minimale</e>, un CD bootabile molto snello
-    il cui unico scopo è di avviare il sistema, configurare la rete e continuare
-    con l'installazione Gentoo.
-  </li>
-  <li>
-    Il <e>LiveCD di Installazione</e> contiene tutto il necessario per
-    installare Gentoo. Offre un ambiente grafico, una procedura di installazione
-    sia grafica, sia da console che esegue l'installazione autonomamente ed
-    ovviamente le istruzioni per l'installazione per la propria architettura.
-  </li>
-</ul>
-
-<p>
-Per seguire l'utente nella scelta del CD di Installazione è stata stilata una
-lista dei principali vantaggi e svantaggi di ciascun CD di Installazione.
-</p>-->
-
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>CD di Installazione Gentoo Minimale</title>
+<title>I live DVD di Gentoo Linux</title>
 <body>
 
 <p>
-Il CD di Installazione Minimale è chiamato <c><keyval id="min-cd-name"/></c> e
-occupa intorno a <keyval id="min-cd-size"/> MB di spazio su disco. Si può
-utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma <e>solamente</e>
-con una connessione a Internet funzionante.
+Ogni 6 mesi (più o meno), uno speciale DVD è realizzato dal team Gentoo Ten che può 
+essere utilizzato per installare Gentoo. Le ulteriori istruzioni nel successivo capitolo 
+descrivono l'installazione minimale quindi potrebbe essere differente. Tuttavia, il 
+live DVD (o qualsiasi altro ambiente Linux avviabile) supporta un terminale root semplicemente 
+invocando <c>sudo su -</c> o <c> sudo -i</c>.
 </p>
 
-<!--<table>
-<tr>
-  <th>CD di Installazione Minimale</th>
-  <th>Pro e Contro</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th>+</th>
-  <ti>Brevissimo download</ti>
-</tr>
-<tr>
-  <th>-</th>
-  <ti>
-    Non contiene nè lo stage3, nè snapshot di portage, nè pacchetti GRP, quindi
-    non è adatto ad installazioni senza collegamento ad Internet
-  </ti>
-</tr>
-</table>-->
-
 </body>
 </subsection>
-<!--<subsection>
-<title>LiveCD di Installazione Gentoo</title>
-<body>
 
-<p>
-Il LiveCD di installazione è contenuto nell'immagine <c><keyval
-id="live-cd-name"/></c> ed occupa <keyval id="live-cd-size"/>MB in un CD. È
-possibile utilizzare questo CD di Installazione per installare Gentoo, anche
-senza una connessione ad Internet.
-</p>
-
-<table>
-<tr>
-  <th>LiveCD di Installazione</th>
-  <th>Pro e Contro</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th>+</th>
-  <ti>
-    Contiene tutto ciò di cui c'è bisogno; si può anche fare a meno di un
-    collegamento ad Internet per l'installazione.
-  </ti>
-</tr>
-<tr>
-  <th>-</th>
-  <ti>Download enorme</ti>
-</tr>
-</table>
-
-</body>
-</subsection>-->
 <subsection>
 <title>Lo Stage3</title>
 <body>
@@ -269,10 +193,12 @@
 Un altro modo di controllare la validità del file scaricato è di utilizzare
 GnuPG per verificare la firma che viene fornita insieme ad esso. (il file con
 estensione <path>.asc</path>). Scaricare il file con la firma e procurarsi le
-chiavi pubbliche:
+chiavi pubbliche le cui identificazioni possono essere trovate sul sito <uri 
+link="/proj/it/releng/index.xml">release engineering</uri>
 </p>
 
 <pre caption="Ottenere la chiave pubblica">
+<comment>(... Sostituire le chiavi con quelle menzionate nel sito di release engineering ...)</comment>
 $ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
 </pre>
 
@@ -334,7 +260,7 @@
 <p>
 Quando appare il prompt del boot, si ha la possibilità di visualizzare i kernel
 disponibili (<c>F1</c>) e le opzioni di boot (<c>F2</c>). In assenza di azioni
-nel giro di 20 secondi (sia la visualizzazione di informazioni e sia la scelta
+nel giro di 15 secondi (sia la visualizzazione di informazioni e sia la scelta
 del kernel) il LiveCD tornerà all'avvio dal disco rigido. Questo consente alle
 installazioni di riavviare e verificare l'ambiente installato senza la
 necessità di rimuovere il CD (molto apprezzato durante le installazioni remote).

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/01/11 20:52:35

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 7.1, revision 1.18 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	6 Oct 2009 18:38:23 -0000	1.12
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	11 Jan 2010 20:52:35 -0000	1.13
@@ -4,18 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.12 2009/10/06 18:38:23 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.13 2010/01/11 20:52:35 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
 <abstract>
 Gentoo Linux può essere installato in vari modi: in questo capitolo si illustra
-come installare Gentoo con il CD di installazione minimale sebbene sia possibile
-l'installazione con il LiveCD di installazione.
+come installare Gentoo con il CD di installazione minimale.
 </abstract>
 
-<version>7.0</version>
-<date>2009-10-04</date>
+<version>7.1</version>
+<date>2010-01-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        09/10/06 18:38:23

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 7.0, revision 1.17 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.12                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.11&r2=1.12

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	5 Feb 2009 21:10:46 -0000	1.11
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	6 Oct 2009 18:38:23 -0000	1.12
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.11 2009/02/05 21:10:46 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.12 2009/10/06 18:38:23 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>6.5</version>
-<date>2009-01-25</date>
+<version>7.0</version>
+<date>2009-10-04</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -116,20 +116,16 @@
 
 <p>
 Tutti i CD di Installazione consentono di avviare, configurare la rete,
-inizializzare le partizioni e iniziare l'installazione di Gentoo da Internet. Al
-momento vengono resi disponibili due CD di Installazione che sono entrambi
-adatti per l'installazione nel momento in cui si desideri effettuare
-un'installazione con supporto di rete e installando le ultime versioni dei
-pacchetti.
+inizializzare le partizioni e iniziare l'installazione di Gentoo da Internet.
 </p>
 
-<impo>
+<!--<impo>
 Se si desidera installare Gentoo senza la necessità di una connessione ad
 Internet è possibile utilizzare le istruzioni comprese nel <uri
 link="2008.0/">manuale Gentoo 2008.0</uri>.
-</impo>
+</impo>-->
 
-<p>
+<!--<p>
 I due CD di Installazione sono:
 </p>
 
@@ -150,7 +146,7 @@
 <p>
 Per seguire l'utente nella scelta del CD di Installazione è stata stilata una
 lista dei principali vantaggi e svantaggi di ciascun CD di Installazione.
-</p>
+</p>-->
 
 </body>
 </subsection>
@@ -165,7 +161,7 @@
 di una connessione ad Internet.
 </p>
 
-<table>
+<!--<table>
 <tr>
   <th>CD di Installazione Minimale</th>
   <th>Pro e Contro</th>
@@ -181,11 +177,11 @@
     non è adatto ad installazioni senza collegamento ad Internet
   </ti>
 </tr>
-</table>
+</table>-->
 
 </body>
 </subsection>
-<subsection>
+<!--<subsection>
 <title>LiveCD di Installazione Gentoo</title>
 <body>
 
@@ -215,7 +211,7 @@
 </table>
 
 </body>
-</subsection>
+</subsection>-->
 <subsection>
 <title>Lo Stage3</title>
 <body>
@@ -233,7 +229,7 @@
 
 <p>
 Gli archivi stage3 possono essere scaricati da <path><keyval
-id="release-dir"/>stages/</path> in uno qualsiasi dei <uri
+id="release-dir"/>current-stage3/</path> in uno qualsiasi dei <uri
 link="/main/en/mirrors.xml">Mirror ufficiali Gentoo</uri> e non vengono forniti
 sul LiveCD.
 </p>
@@ -256,7 +252,7 @@
 <p>
 È possibile scaricare qualsiasi CD di Installazione da uno dei <uri
 link="/main/en/mirrors.xml">mirror</uri> di Gentoo. Il CD di Installazione
-risiedono nella directory <path><keyval id="release-dir"/>installcd</path>.
+risiedono nella directory <path><keyval id="release-dir"/>current-iso/</path>.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        09/02/05 21:10:46

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 6.5, revision 1.16 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	5 May 2008 22:05:53 -0000	1.10
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	5 Feb 2009 21:10:46 -0000	1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.10 2008/05/05 22:05:53 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.11 2009/02/05 21:10:46 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>6.4</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>6.5</version>
+<date>2009-01-25</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/05/05 22:05:54

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 6.4, revision 1.15 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	20 Apr 2008 14:02:23 -0000	1.9
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	5 May 2008 22:05:53 -0000	1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.9 2008/04/20 14:02:23 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.10 2008/05/05 22:05:53 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>6.3</version>
-<date>2008-04-19</date>
+<version>6.4</version>
+<date>2008-05-02</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -371,8 +371,7 @@
 
 <p>
 È possibile anche selezionare opzioni per il kernel. Si tratta di direttive
-particolari che possono essere attivate o meno a piacere. La seguente lista
-descrive tutte le opzioni del kernel disponibili quando si preme F2.
+particolari che possono essere attivate o meno a piacere.
 </p>
 
 </body>
@@ -412,175 +411,14 @@
 </p>
 
 <p>
-Continuare ora con la <uri link="#hardware">Configurazione dell'Hardware</uri>.
+Continuare ora con la <uri link="#hardware">configurazione dell'hardware
+aggiuntivo</uri>.
 </p>
 
 </body>
 </subsection>
-<subsection id="hardware">
-<title>Configurazione dell'hardware</title>
-<body>
-
-<p>
-Al momento del boot il CD prova a rilevare tutte le periferiche hardware e
-caricare i corrispondenti moduli del kernel di supporto. Nella grande maggior
-parte dei casi l'operazione va a buon fine. A volte però potrebbero non essere
-caricati tutti i moduli necessari. Se la rilevazione automatica PCI ha saltato
-qualche periferica, è necessario caricare manualmente il modulo corrispondente.
-</p>
-
-<p>
-Nel seguente esempio si prova a caricare il modulo <c>8139too</c> (che supporta
-un certo tipo di interfacce di rete):
-</p>
-
-<pre caption="Caricamento dei moduli del kernel">
-# <i>modprobe 8139too</i>
-</pre>
-
-</body>
-</subsection>
 <subsection>
-<title>Opzionale: Ottimizzazione delle prestazioni dell'hard disk</title>
-<body>
-
-<p>
-Alcuni utenti esperti potrebbero voler ottimizzare le prestazioni del proprio
-hard disk tramite <c>hdparm</c>. Con le opzioni <c>-tT</c> è possibile testare
-le prestazioni del proprio disco (eseguire il test alcune volte per avere
-risultati più precisi):
-</p>
-
-<pre caption="Test delle prestazioni del disco">
-# <i>hdparm -tT /dev/hda</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per l'ottimizzazione è possibile utilizzare uno dei seguenti esempi (o una
-configurazione personalizzata) che usano <path>/dev/hda</path> come disco
-(sostituirlo con il proprio):
-</p>
-
-<pre caption="Ottimizzazione delle prestazioni del disco">
-<comment>Attivare il DMA:</comment>
-# <i>hdparm -d 1 /dev/hda</i>
-
-<comment>Attivare il DMA e altre opzioni sicure di ottimizzazione:</comment>
-# <i>hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/hda</i>
-</pre>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection id="useraccounts">
-<title>Opzionale: Account utente</title>
-<body>
-
-<p>
-Se si pensa di dare accesso ad altri al proprio ambiente di installazione o si
-desidera chattare usando <c>irssi</c> senza i privilegi di amministrazione per
-motivi di sicurezza, è necessario creare gli opportuni account utente e cambiare
-la password di root.
-</p>
-
-<p>
-Per cambiare la password di root utilizzare l'utilità <c>passwd</c>:
-</p>
-
-<pre caption="Cambiare la password di root">
-# <i>passwd</i>
-New password: <comment>(Inserire la nuova password)</comment>
-Re-enter password: <comment>(Inserire nuovamente la nuova password)</comment>
-</pre>
-
-<p>
-Per creare un account utente è necessario inserire i suoi dati seguiti dalla sua
-password. È possibile utilizzare  <c>useradd</c> e <c>passwd</c> per farlo, come
-mostra il prossimo esempio in cui si crea l'utente &quot;john&quot;.
-</p>
-
-<pre caption="Creare un account utente">
-# <i>useradd -m -G users john</i>
-# <i>passwd john</i>
-New password: <comment>(Inserire la password di john)</comment>
-Re-enter password: <comment>(Inserire nuovamente la password di john)</comment>
-</pre>
-
-<p>
-È possibile dunque cambiare utente da root al nuovo utente tramite <c>su</c>:
-</p>
-
-<pre caption="Cambiare utente">
-# <i>su - john</i>
-</pre>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>Opzionale: Consultare la documentazione durante l'installazione</title>
-<body>
-
-<p>
-Se si desidera visualizzare il manuale Gentoo (da CD o online) durante
-l'installazione, bisogna assicurarsi di aver creato un account utente
-(consultare la sezione <uri link="#useraccounts">Opzionale: Account
-utente</uri>), premere poi <c>Alt-F2</c> per passare ad un nuovo terminale ed
-inserire le credenziali.
-</p>
-
-<p>
-Per consultare la documentazione disponibile sul CD è possibile utilizzare
-<c>links2</c> così:
-</p>
-
-<pre caption="Visualizzare la documentazione sul CD">
-# <i>links2 /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i>
-</pre>
-
-<p>
-È in ogni caso preferibile consultare il manuale online, visto che
-probabilmente sarà più aggiornato di quello disponibile sul CD. È possibile
-visualizzarlo con <c>links</c>, ma solo dopo aver completato le fasi descritte
-nel capitolo riguardante la <e>Configurazione di rete</e> (in caso contrario
-potrebbe non essere disponibile la connessione):
-</p>
-
-<pre caption="Visualizzare la documentazione online">
-# <i>links http://www.gentoo.org/doc/it/handbook/<keyval id="online-book"/></i>
-</pre>
-
-<p>
-È ora possibile tornare al terminale originale premendo <c>Alt-F1</c>.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>Opzionale: Avviare un demone SSH</title>
-<body>
-
-<p>
-Se si desidera consentire ad altri utenti l'accesso al pc durante
-l'installazione di Gentoo (magari perchè qualcuno di essi potrebbe essere di
-aiuto o addirittura condurre personalmente l'installazione), è necessario creare
-un account per ciascuno di essi o condividere con loro la password di root
-(<e>solo se si confida pienamente</e> in tale utente).
-</p>
-
-<p>
-Per avviare il demone SSH, eseguire il seguente comando:
-</p>
-
-<pre caption="Avviare il demone SSH">
-# <i>/etc/init.d/sshd start</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per utilizzare sshd è però prima necessario configurare la rete. Passare ora al
-capitolo riguardante la <uri link="?part=1&amp;chap=3">Configurazione della
-rete</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/04/20 14:02:23

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 6.3, revision 1.14 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.9                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	2 Apr 2008 23:12:38 -0000	1.8
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	20 Apr 2008 14:02:23 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.8 2008/04/02 23:12:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.9 2008/04/20 14:02:23 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>6.2</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>6.3</version>
+<date>2008-04-19</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -346,18 +346,19 @@
 disponibili:
 </p>
 
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='x86'">
-
 <table>
 <tr>
   <th>Kernel</th>
   <th>Descrizione</th>
 </tr>
-<tr>
+<tr test="func:keyval('arch')='x86'">
   <ti>gentoo</ti>
   <ti>Kernel 2.6 predefinito con supporto per CPU multiple</ti>
 </tr>
+<tr test="func:keyval('arch')='AMD64'">
+  <ti>gentoo</ti>
+  <ti>Kernel predefinito con supporto per CPU K8 con NUMA ed EM64T</ti>
+</tr>
 <tr>
   <ti>gentoo-nofb</ti>
   <ti>Come <c>gentoo</c> ma senza supporto framebuffer</ti>
@@ -368,24 +369,6 @@
 </tr>
 </table>
 
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-
-<table>
-<tr>
-  <th>Kernel</th>
-  <th>Descrizione</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>gentoo</ti>
-  <ti>Kernel predefinito con supporto per CPU K8 con NUMA ed EM64T</ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>memtest86</ti>
-  <ti>Avvia un controllo della memoria RAM</ti>
-</tr>
-</table>
-
 <p>
 È possibile anche selezionare opzioni per il kernel. Si tratta di direttive
 particolari che possono essere attivate o meno a piacere. La seguente lista



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/04/02 23:12:39

  Modified:             hb-install-x86+amd64-medium.xml
  Log:
  Version 9.2, revision 1.13 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.8                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.7
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	2 Apr 2008 23:12:38 -0000	1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.7 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.8 2008/04/02 23:12:38 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>6.1</version>
+<version>6.2</version>
 <date>2008-04-01</date>
 
 <section>
@@ -386,206 +386,19 @@
 </tr>
 </table>
 
-</body>
-<body>
-
 <p>
 È possibile anche selezionare opzioni per il kernel. Si tratta di direttive
 particolari che possono essere attivate o meno a piacere. La seguente lista
 descrive tutte le opzioni del kernel disponibili quando si preme F2.
 </p>
 
-<p>
-<brite>Opzioni hardware:</brite>
-</p>
+</body>
 
-<dl>
-<dt>acpi=on</dt>
-<dd>
-  Carica il supporto per ACPI e attiva l'avvio del demone insieme al CD.
-  L'opzione è necessaria solo se il sistema necessita di ACPI per funzionare
-  correttamente. Non è necessario per il supporto Hyperthreading.
-</dd>
-<dt>acpi=off</dt>
-<dd>
-  Disabilita completamente ACPI. È utile su alcuni sistemi un po' datati ed è
-  prerequisito per utilizzare APM. L'opzione disabilita il supporto
-  Hyperthreading del processore.
-</dd>
-<dt>console=X</dt>
-<dd>
-  Imposta una console seriale per il CD. La prima opzione è la periferica, di
-  solito ttyS0 su x86, seguita da ulteriori opzioni di connessione, separate da
-  virgola. Le opzioni predefinite sono 9600,8,n,1.
-</dd>
-<dt>dmraid=X</dt>
-<dd>
-  Consente il passaggio di opzioni al sistema device-mapper RAID. Le opzioni
-  devono essere passate tra virgolette.
-</dd>
-<dt>doapm</dt>
-<dd>Carica il driver APM. È prerequisito che sia impostato acpi=off.</dd>
-<dt>dopcmcia</dt>
-<dd>
-  Carica il supporto per hardware PCMCIA e Cardbus e imposta l'avvio automatico
-  sul CD del pcmcia cardmgr. È richiesto solo quando si sta effettuando il boot
-  da periferiche PCMCIA/Cardbus.
-</dd>
-<dt>doscsi</dt>
-<dd>
-  Carica il supporto per la maggior parte di controller SCSI. È prerequisito per
-  effettuare il boot da molte periferiche USB, visto che utilizzano il supporto
-  SCSI del kernel.
-</dd>
-<dt>hda=stroke</dt>
-<dd>
-  Consente di partizionare l'intero disco fisso anche quando il BIOS non è in
-  grado di vedere dischi grandi. Questa opzione viene usata solo su macchine con
-  BIOS vecchio. Sostituire hda con la periferica che richiede l'opzione.
-</dd>
-<dt>ide=nodma</dt>
-<dd>
-  Forza a disabilitare il DMA nel kernel ed è necessario per alcuni chipset IDE
-  e alcuni lettori CDROM. Se il sistema ha problemi a leggere dal CDROM è
-  possibile provare quest'opzione. Disabilita inoltre le impostazioni
-  predefinite di hdparm.
-</dd>
-<dt>noapic</dt>
-<dd>
-  Disabilita l'Advanced Programmable Interrupt Controller che è presente sulle
-  schede madri più recenti. Sembra che abbia alcuni problemi con hardware più
-  vecchio
-</dd>
-<dt>nodetect</dt>
-<dd>
-  Disabilita tutta la fase di rilevazione da parte del CD, tra cui la
-  rilevazione delle periferiche e il DHCP. È utile per il debugging di un CD o
-  un driver non funzionante
-</dd>
-<dt>nodhcp</dt>
-<dd>
-  Disabilita la ricerca DHCP per le interfacce di rete rilevate. Utile per le
-  reti con indirizzi IP statici.
-</dd>
-<dt>nodmraid</dt>
-<dd>
-  Disabilita il supporto per il device-mapper RAID, come quello usato per il
-  controller IDE/SATA RAID onboard
-</dd>
-<dt>nofirewire</dt>
-<dd>
-  Disabilita il caricamento dei moduli Firewire. Dovrebbe essere necessario solo
-  se l'hardware Firewire è causa di problemi in fase di boot
-</dd>
-<dt>nogpm</dt>
-<dd>Disabilita il mouse in console via gpm</dd>
-<dt>nohotplug</dt>
-<dd>
-  Disabilita l'esecuzione degli script hotplug e coldplug al boot. Utile per il
-  debug di un driver o un CD difettoso.
-</dd>
-<dt>nokeymap</dt>
-<dd>Disabilita la selezione della keymap per configurazioni non US.</dd>
-<dt>nolapic</dt>
-<dd>Disabilita l'APIC locale su kernel monoprocessore.</dd>
-<dt>nosata</dt>
-<dd>
-  Disabilita il caricamento dei moduli Serial ATA. Da usare se il proprio
-  sistema ha problemi con il sottosistema SATA.
-</dd>
-<dt>nosmp</dt>
-<dd>
-  Disabilita SMP, il Symmetric Multiprocessing, su kernel che lo supportano. È
-  utile per il debug di problemi SMP per specifiche schede madri e driver.
-</dd>
-<dt>nosound</dt>
-<dd>
-  Disabilita il supporto per il suono e il volume. Utile nei casi in cui il
-  suono causa problemi.
-</dd>
-<dt>nousb</dt>
-<dd>
-  Disabilita il caricamento automatico dei moduli USB, utile per il debug di
-  problemi con USB
-</dd>
-<dt>slowusb</dt>
-<dd>
-  Aggiunge pause extra nel processo di boot per CDROM USB lenti, come quelli
-  contenuti nei BladeCenter di IBM.
-</dd>
-</dl>
-
-<p>
-<brite>Gestione dei Volumi e delle periferiche:</brite>
-</p>
-
-<dl>
-<dt>doevms</dt>
-<dd>
-  Abilita il supporto per l'EVMS di IBM, conosciuto anche come Enterprise Volume
-  Management System. Non è consigliato per l'utilizzo con lvm.
-</dd>
-<dt>dolvm</dt>
-<dd>
-  Abilita il supporto per il Logical Volume Management di Linux. Da non
-  abilitarsi con evms.
-</dd>
-</dl>
-
-<p>
-<brite>Altre opzioni:</brite>
-</p>
-
-<dl>
-<dt>debug</dt>
-<dd>
-  Abilita la modalità di debug. L'opzione può confondere in quanto provoca la
-  visualizzazione di grosse quantità di testo a video.
-</dd>
-<dt>docache</dt>
-<dd>
-  Produce l'archiviazione in cache dell'intera parte runtime del CD in RAM, in
-  modo da consentire di smontare /dev/cdrom e montarne un altro. L'opzione
-  richiede di avere almeno il doppio della RAM rispetto alla dimensione del CD.
-</dd>
-<dt>doload=X</dt>
-<dd>
-  Consente al ramdisk iniziale di caricare tutti i moduli elencati oltre alle
-  dipendenze. Sostituire X con il nome del modulo.
-<br/>
-  Possono essere specificati diversi moduli separati da virgola.
-</dd>
-<dt>dossh</dt>
-<dd>Avvia sshd al boot, utile per installazioni non presidiate.</dd>
-<dt>passwd=foo</dt>
-<dd>
-  Imposta la password di root al valore specificato dopo il segno di uguale,
-  richiesto da sshd in quanto la password viene offuscata.
-</dd>
-<dt>noload=X</dt>
-<dd>
-  Impedisce al ramdisk iniziale il caricamento di un modulo specifico che
-  potrebbe causare problemi. La sintassi è la medesima di doload.
-</dd>
-<dt>nonfs</dt>
-<dd>Disabilita l'avvio di portmap/nfsmount al boot.</dd>
-<dt>nox</dt>
-<dd>
-  Impedisce ai LiveCD con X di caricare l'interfaccia grafica e propone
-  direttamente l'interfaccia testuale.
-</dd>
-<dt>scandelay</dt>
-<dd>
-  Forza il CD a effettuare pause di 10 secondi durante alcune parti del processo
-  di boot per consentire alle periferiche lente di caricarsi correttamente.
-</dd>
-<dt>scandelay=X</dt>
-<dd>
-  Consente di specificare un adeguato ritardo in secondi da aggiungere in alcune
-  parti del processo di boot per consentire alle periferiche lente di caricarsi
-  correttamente. Sostituire X con il numero di secondi di pausa.
-</dd>
-</dl>
+<body>
+<include href="hb-install-kernelparams.xml"/>
+</body>
+
+<body>
 
 <note>
 Il CD controllerà le opzioni "no*" prima di quelle "do*", si avrà così il modo



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list