[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: rsync.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: rsync.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    08/02/18 12:43:12

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Sync to 1.58

Revision  Changes    Path
1.25                 xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- rsync.xml	31 Mar 2007 12:29:38 -0000	1.24
+++ rsync.xml	18 Feb 2008 12:43:12 -0000	1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v 1.24 2007/03/31 12:29:38 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v 1.25 2008/02/18 12:43:12 titefleur Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/fr/rsync.xml" lang="fr">
@@ -29,8 +29,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.5</version>
-<date>2006-12-25</date>
+<version>3.6</version>
+<date>2006-12-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Préliminaires</title>
@@ -324,7 +324,7 @@
 # Décommentez la ligne suivante seulement si vous avez obtenu un accès à rsync1.us.gentoo.org.
 #SRC="rsync://rsync1.us.gentoo.org/gentoo-portage"
 # Si vous attendez l'accès à notre miroir maître, sélectionnez un de nos miroirs publics :
-SRC="rsync://rsync2.de.gentoo.org/gentoo-portage"
+SRC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage"
 DST="/space/gentoo/rsync/"
 
 echo "Mise à jour commencée à" `date` >> $0.log 2>&amp;1



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: rsync.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    10/05/05 15:22:54

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Sync to 1.61

Revision  Changes    Path
1.26                 xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml?r1=1.25&r2=1.26

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- rsync.xml	18 Feb 2008 12:43:12 -0000	1.25
+++ rsync.xml	5 May 2010 15:22:54 -0000	1.26
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v 1.25 2008/02/18 12:43:12 titefleur Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/rsync.xml,v 1.26 2010/05/05 15:22:54 titefleur Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/fr/rsync.xml" lang="fr">
@@ -29,8 +29,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.6</version>
-<date>2006-12-28</date>
+<version>3.8</version>
+<date>2010-04-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Préliminaires</title>
@@ -58,25 +58,26 @@
 <p>
 À ce jour, nous disposons d'un nombre suffisant de miroirs communautaires et
 nous sommes à la recherche de miroirs principaux supplémentaires. Les
-spécifications requises pour un serveur principal sont&nbsp;:
+spécifications matérielles requises pour un serveur principal sont&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Processeur Pentium 4 2&nbsp;GHz minimum (ou équivalent)</li>
   <li>
-    1&nbsp;Go de mémoire vive minimum (l'idéal serait entre 1,5&nbsp;Go et
-    2&nbsp;Go)
+    Processeur Pentium 4 2&nbsp;GHz minimum (de préférence 64&nbsp;bits avec au
+    moins 2 cœurs)
   </li>
-  <li>10&nbsp;Go d'espace disque (un disque IDE suffit)</li>
+  <li>
+    2&nbsp;Go de mémoire vive minimum (l'idéal serait 3 ou 4&nbsp;Go)
+  </li>
+  <li>15&nbsp;Go d'espace disque (un disque IDE/SATA suffit)</li>
 </ul>
 
 <p>
-Ces serveurs peuvent être offerts avec la bande passante et la location de la
-baie. Nous pouvons fournir ces services supplémentaires nous-mêmes si
-nécessaire. Dans ce cas, vous devrez expédier le serveur vers notre lieu
-d'hébergement. La bande passante utilisée actuellement est de l'ordre de
-7&nbsp;Mbps (plus ou moins 2&nbsp;TB par mois). L'ajout de serveurs principaux
-devrait permettre de réduire cette valeur.
+Vous restez en possession physiquement de votre matériel, et devez le maintenir
+en ligne dans votre propre local. La consommation moyenne de bande passante
+pour chaque serveur principal est actuellement de ~10Mbit/sec (environ 2.6 TiB
+par mois). L'ajout de serveurs principaux devrait permettre de réduire cette
+valeur.
 </p>
 
 <p>