From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-commits+bounces-390995-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1RD0LI-0007uP-Ov
for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 09 Oct 2011 20:51:29 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 4091C21C24F;
Sun, 9 Oct 2011 20:51:21 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id B354521C24F
for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Sun, 9 Oct 2011 20:51:20 +0000 (UTC)
Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40])
(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 15E881B4009
for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Sun, 9 Oct 2011 20:51:20 +0000 (UTC)
Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1])
by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 756F080042
for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Sun, 9 Oct 2011 20:51:19 +0000 (UTC)
From: "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-type: text/plain; charset=UTF-8
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
Message-ID: <14faf194a06920e00798c7931cb1568a3a96f571.transifex@gentoo>
Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/
X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations
X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po
X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/
X-VCS-Committer: transifex
X-VCS-Committer-Name: Transifex User
X-VCS-Revision: 14faf194a06920e00798c7931cb1568a3a96f571
Date: Sun, 9 Oct 2011 20:51:19 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt:
X-Archives-Hash: 3a6eebaa4a1f542d91d709fa972aeb5f
commit: 14faf194a06920e00798c7931cb1568a3a96f571
Author: Vladimir Kalashnikov <vokalashnikov <AT> gmai <DOT> com>
AuthorDate: Sun Oct 9 20:51:14 2011 +0000
Commit: Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Sun Oct 9 20:51:14 2011 +0000
URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr=
anslations.git;a=3Dcommit;h=3D14faf194
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 74 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).
---
handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po | 492 ++++++----------------=
------
1 files changed, 106 insertions(+), 386 deletions(-)
diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po b/handbook/gettex=
t/ru/hb-net-wireless.xml.po
index 2a44dda..c959de8 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po
@@ -3,25 +3,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:51+0600\n"
-"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 02:49+0500\n"
+"Last-Translator: Vladimir <vokalashnikov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : =
n%10>=3D2 && n"
-"%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : =
n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(abstract=
):11
msgid "Wireless configuration can be tricky. Hopefully we'll get you wor=
king!"
-msgstr ""
-"=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D0=B5=D1=81=
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=82=
=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=
=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC. =D0=9D=D0=B0=
=D0=B4=D0=B5=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F, =D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=B5=D0=BC "
-"=D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=
=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C!"
+msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D0=
=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=
=B5=D1=82=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=
=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC. =D0=
=9D=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F, =D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=
=B0=D1=82=D1=8C!"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(version)=
:15
msgid "10"
@@ -36,123 +33,44 @@ msgid "Introduction"
msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):22
-msgid ""
-"Wireless networking on Linux is usually pretty straightforward. There a=
re "
-"two ways of configuring wifi: graphical clients, or the command line."
-msgstr ""
-"=D0=A0=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81 =D0=B1=D0=B5=D1=
=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=
=B5=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B2 Linux, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D1=80=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE, =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE. =D0=95=D1=81=D1=82=D1=8C "
-"=D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B0 =D0=BD=D0=
=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 wifi: =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=B7 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=
=B5 =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=
=D0=BE=D0=BA=D0=B5."
+msgid "Wireless networking on Linux is usually pretty straightforward. T=
here are two ways of configuring wifi: graphical clients, or the command =
line."
+msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81 =D0=B1=D0=
=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=
=81=D0=B5=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B2 Linux, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=
=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE, =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8C=
=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE. =D0=95=D1=81=D1=82=D1=8C=
=D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=
=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 wifi: =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=
=D0=B7 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5=
=D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D0=
=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=
=BE=D0=BA=D0=B5."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):27
-msgid ""
-"The <e>easiest</e> way is to use a graphical client once you've install=
ed a "
-"<uri link=3D\"/doc/en/?catid=3Ddesktop\">desktop environment</uri>. Mos=
t "
-"graphical clients, such as <uri link=3D\"http://wicd.sourceforge.net\">=
wicd</"
-"uri> and <uri link=3D\"http://www.gnome.org/projects/NetworkManager"
-"\">NetworkManager</uri>, are pretty self-explanatory. They offer a hand=
y "
-"point-and-click interface that gets you on a network in just a few seco=
nds."
-msgstr ""
-"<e>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9</e> =D1=
=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=
=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=
=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=
=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=
=82=D0=B0 "
-"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=
=D0=BA=D0=B8 <uri link=3D\"/doc/ru/?catid=3Ddesktop\">=D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=
=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=
=8B</"
-"uri>. =D0=91=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE=
=D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D1=85=
=D0=BA=D0=B0=D0=BA <uri link=3D\"http://wicd."
-"sourceforge.net\">wicd</uri> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <uri link=3D\"http://ww=
w.gnome.org/projects/"
-"NetworkManager\">NetworkManager</uri>, =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD=D1=8B. =D0=9E=D0=
=BD=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1=8E=D1=82 "
-"=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=
=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=
=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=
=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8=
=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE "
-"=D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4."
+msgid "The <e>easiest</e> way is to use a graphical client once you've i=
nstalled a <uri link=3D\"/doc/en/?catid=3Ddesktop\">desktop environment</=
uri>. Most graphical clients, such as <uri link=3D\"http://wicd.sourcefor=
ge.net\">wicd</uri> and <uri link=3D\"http://www.gnome.org/projects/Netwo=
rkManager\">NetworkManager</uri>, are pretty self-explanatory. They offer=
a handy point-and-click interface that gets you on a network in just a f=
ew seconds."
+msgstr "<e>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9<=
/e> =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=
=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=
=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=
=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 <uri link=3D\"/doc/ru/?catid=3Ddesktop\">=D0=B3=
=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80=
=D0=B5=D0=B4=D1=8B</uri>. =D0=91=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=
=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=
=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2, =D1=82=D0=B0=
=D0=BA=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=B0=D0=BA <uri link=3D\"http://wicd.sourcefor=
ge.net\">wicd</uri> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <uri link=3D\"http://www.gnome.org=
/projects/NetworkManager\">NetworkManager</uri>, =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD=D1=8B=
. =D0=9E=D0=BD=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1=8E=
=D1=82 =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=
=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9=
=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=
=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=B5=D1=82=
=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=
=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(note):36
-msgid ""
-"<c>wicd</c> offers a command line utility <e>in addition</e> to the mai=
n "
-"graphical interface. You can get it by emerging <c>wicd</c> with the "
-"<c>ncurses</c> USE flag set. This <c>wicd-curses</c> utility is particu=
larly "
-"useful for folks who don't use a gtk-based desktop environment, but sti=
ll "
-"want an easy command line tool that doesn't require hand-editing "
-"configuration files."
-msgstr ""
-"<c>wicd</c> =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82=
=D1=83=D1=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=
=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 <e>=D0=B2 =D0=
=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5</e> =D0=BA "
-"=D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B3=D1=80=D0=B0=
=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B8=D0=BD=D1=82=
=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83. =D0=95=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=
=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=83=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=B2 <c>wicd</c> "
-"=D1=81 USE-=D1=84=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BC <c>ncurses</c>. =D0=A3=D1=
=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B0 <c>wicd-curses</c> =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=
=B5=D1=82 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE "
-"=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=
=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=
=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=
=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=
=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5 GTK, =D0=BD=D0=BE "
-"=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=
=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=
=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8, =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D0=
=BE=D0=B3=D0=BE "
-"=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=
=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
."
+msgid "<c>wicd</c> offers a command line utility <e>in addition</e> to t=
he main graphical interface. You can get it by emerging <c>wicd</c> with =
the <c>ncurses</c> USE flag set. This <c>wicd-curses</c> utility is parti=
cularly useful for folks who don't use a gtk-based desktop environment, b=
ut still want an easy command line tool that doesn't require hand-editing=
configuration files."
+msgstr "<c>wicd</c> =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=
=D1=82 =D1=83=D1=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=
=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 <e>=D0=
=B2 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5</e> =D0=BA=
=D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B3=D1=80=D0=B0=
=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B8=D0=BD=D1=82=
=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83. =D0=95=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=
=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=83=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=B2 <c>wicd</c> =D1=81 USE-=D1=84=D0=
=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BC <c>ncurses</c>. =D0=A3=D1=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=
=D1=82=D0=B0 <c>wicd-curses</c> =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=81=
=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=
=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=
=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B3=D1=
=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=80=D0=
=B5=D0=B4=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5 GTK, =D0=
=BD=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=
=B5=D0=BD =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=
=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=
=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8, =D0=BD=D0=B5 =
=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D1=83=D1=87=
=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=
=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=
=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):45
-msgid ""
-"However, if you don't want to use a graphical client, then you can conf=
igure "
-"wifi on the command line by editing a few configuration files. This tak=
es a "
-"bit more time to setup, but it also requires the fewest packages to dow=
nload "
-"and install. Since the graphical clients are mostly self-explanatory (w=
ith "
-"helpful screenshots at their homepages), we'll focus on the command lin=
e "
-"alternatives."
-msgstr ""
-"=D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=
=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=
=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=
=BD=D1=82, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5=
"
-"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C wifi =D0=B2 =D0=BA=
=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B5, =D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=
=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=
=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 "
-"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8, =D0=BD=D0=
=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B5 "
-"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2. =D0=9F=D0=BE=
=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D1=83 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=
=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=
=D1=8B =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=
=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=BC "
-"=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD=D1=8B (=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=
=88=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=
=85 =D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=
=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0=D1=85), =D0=BC=D1=8B "
-"=D1=81=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BC=
=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=
=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B5."
+msgid "However, if you don't want to use a graphical client, then you ca=
n configure wifi on the command line by editing a few configuration files=
. This takes a bit more time to setup, but it also requires the fewest pa=
ckages to download and install. Since the graphical clients are mostly se=
lf-explanatory (with helpful screenshots at their homepages), we'll focus=
on the command line alternatives."
+msgstr "=D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=
=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B3=D1=80=D0=
=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D0=B8=D0=
=B5=D0=BD=D1=82, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=
=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C wifi =D0=B2=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=
=D0=BE=D0=BA=D0=B5, =D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=
=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=
=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=
=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=
=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=8D=D1=82=
=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=BC=
=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=
=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=
=D1=82=D0=BE=D0=B2. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D1=83=
=D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=
=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=BC =D0=BE=
=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD=D1=8B (=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=
=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=88=D0=BE=
=D1=82=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=85 =D0=B4=
=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D1=86=D0=B0=D1=85), =D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=B5=D0=
=B4=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BC=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=
=BA=D0=B5."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):53
-msgid ""
-"You can setup wireless networking on the command line by installing "
-"<c>wireless-tools</c> or <c>wpa_supplicant</c>. The important thing to =
"
-"remember is that you configure wireless networks on a global basis and =
not "
-"an interface basis."
-msgstr ""
-"=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=B2 <c>wireless-tool=
s</c> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <c>wpa_supplicant</c>, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=
=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C "
-"=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=83=D1=8E=
=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=
=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B5. =D0=92=D0=B0=D0=B6=D0=BD=
=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA "
-"=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=
=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8F=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=
=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B3=D0=BB=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=BB=
=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE "
-"=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0."
+msgid "You can setup wireless networking on the command line by installi=
ng <c>wireless-tools</c> or <c>wpa_supplicant</c>. The important thing to=
remember is that you configure wireless networks on a global basis and n=
ot an interface basis."
+msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=B2 <c>wirele=
ss-tools</c> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <c>wpa_supplicant</c>, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=
=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B1=
=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=
=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=
=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B5. =D0=92=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE=
=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA =D0=B1=D0=
=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=
=B5=D1=82=D1=8F=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=
=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B3=D0=BB=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=
=BD=D0=BE, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=
=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):60
-msgid ""
-"<c>wpa_supplicant</c> is the best choice. For a list of supported drive=
rs, "
-"<uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">read the "
-"wpa_supplicant site</uri>."
-msgstr ""
-"<c>wpa_supplicant</c> =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =
=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=
=D0=BC. =D0=A1=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=
=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 "
-"=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B2=D1=8B =D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=
=80=D0=B5=D1=82=D1=8C <uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/"
-"wpa_supplicant\">=D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 wpa_suppli=
ant</uri>."
+msgid "<c>wpa_supplicant</c> is the best choice. For a list of supported=
drivers, <uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">read th=
e wpa_supplicant site</uri>."
+msgstr "<c>wpa_supplicant</c> =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=
=D1=8F =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=
=D0=BE=D0=BC. =D0=A1=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=
=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4=D1=80=
=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=
=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=
=D1=8C <uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">=D0=BD=D0=B0=
=D1=81=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 wpa_suppliant</uri>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):66
-msgid ""
-"<c>wireless-tools</c> supports nearly all cards and drivers, but it can=
not "
-"connect to WPA-only Access Points. If your networks only offer WEP "
-"encryption or are completely open, you may prefer the simplicity of "
-"<c>wireless-tools</c>."
-msgstr ""
-"<c>wireless-tools</c> =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=
=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=
=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B =D0=B8 =
=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8B, =D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=
"
-"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=
=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC=
=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=
=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BB=
=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=
"
-"=D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=
=D1=8E=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WEP-=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=
=82=D1=8B, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 "
-"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=
=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=82=D1=83 <c>wireless-tools</c>."
+msgid "<c>wireless-tools</c> supports nearly all cards and drivers, but =
it cannot connect to WPA-only Access Points. If your networks only offer =
WEP encryption or are completely open, you may prefer the simplicity of <=
c>wireless-tools</c>."
+msgstr "<c>wireless-tools</c> =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=
=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=
=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B=
=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8B, =D0=BD=D0=BE =D0=
=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=
=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=
=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=
=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC =D1=82=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=
=88=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=
=B3=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WEP-=D1=88=D0=B8=
=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=
=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=
=D1=8B=D1=82=D1=8B, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=
=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=82=D1=83 <c>wireless-tools</c>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(warn):72
-msgid ""
-"The <c>linux-wlan-ng</c> driver is not supported by baselayout at this =
time. "
-"This is because <c>linux-wlan-ng</c> have its own setup and configurati=
on "
-"which is completely different to everyone else's. The <c>linux-wlan-ng<=
/c> "
-"developers are rumoured to be changing their setup over to <c>wireless-=
"
-"tools</c>, so when this happens you may use <c>linux-wlan-ng</c> with "
-"baselayout."
-msgstr ""
-"=D0=94=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 <c>linux-wlan-ng</c> =D0=B2 =
=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=
=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=
=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 baselayout. "
-"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B8=D0=B7-=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =
=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 <c>linux-wlan-ng</c> =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8F =D1=
=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 "
-"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 =D0=BD=D0=
=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=
=80=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=
=D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B0. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B1=
=D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B8 <c>linux-"
-"wlan-ng</c>, =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=85=D0=B0=D0=BC, =D1=81=D0=
=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=
=B2=D0=BA=D1=83 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 <c>wireless-"
-"tools</c>; =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=
=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82, =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BC=
=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C <c>linux-wlan-ng</"
-"c> =D1=81 baselayout."
+msgid "The <c>linux-wlan-ng</c> driver is not supported by baselayout at=
this time. This is because <c>linux-wlan-ng</c> have its own setup and c=
onfiguration which is completely different to everyone else's. The <c>lin=
ux-wlan-ng</c> developers are rumoured to be changing their setup over to=
<c>wireless-tools</c>, so when this happens you may use <c>linux-wlan-ng=
</c> with baselayout."
+msgstr "=D0=94=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 <c>linux-wlan-ng</c> =
=D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=
=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=
=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 baselayout. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B8=
=D0=B7-=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 <=
c>linux-wlan-ng</c> =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=
=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=
=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8=
=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=BA=D0=
=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D1=82=D0=
=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B0. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=
=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B8 <c>linux-wlan-ng</=
c>, =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=85=D0=B0=D0=BC, =D1=81=D0=BE=D0=B1=
=D0=B8=D1=80=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=
=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=
=D1=83 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 <c>wireless-tools</c>; =D0=BA=D0=BE=D0=B3=
=D0=B4=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=
=D0=B4=D0=B5=D1=82, =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5=
=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=
<c>linux-wlan-ng</c> =D1=81 baselayout."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(title):8=
3
msgid "WPA Supplicant"
msgstr "WPA Supplicant"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):86
-msgid ""
-"<uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">WPA Supplicant<=
/uri> "
-"is a package that allows you to connect to WPA enabled access points."
-msgstr ""
-"<uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">WPA Supplicant<=
/uri> =E2=80=94 "
-"=D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=
=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=
=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=
=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 WPA."
+msgid "<uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">WPA Suppl=
icant</uri> is a package that allows you to connect to WPA enabled access=
points."
+msgstr "<uri link=3D\"http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant\">WPA Supp=
licant</uri> =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82,=
=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=
=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=
=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 WPA."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):91
msgid "Install wpa_supplicant"
@@ -168,38 +86,16 @@ msgstr ""
"# <i>emerge net-wireless/wpa_supplicant</i>\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(impo):95
-msgid ""
-"You have to have <c>CONFIG_PACKET</c> enabled in your kernel for "
-"<c>wpa_supplicant</c> to work. Try running <c>grep CONFIG_PACKET /usr/s=
rc/"
-"linux/.config</c> to see if you have it enabled in your kernel."
-msgstr ""
-"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B <c>wpa_supplica=
nt</c> =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=
=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=
=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=
=D1=82=D1=80 "
-"<c>CONFIG_PACKET</c>. =D0=92=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=
=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83 <c>grep CONFIG_PACKET /usr=
/src/"
-"linux/.config</c> =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=
=D0=BD =D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=
=D0=B5=D1=82=D1=80 =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=
=D0=B5."
+msgid "You have to have <c>CONFIG_PACKET</c> enabled in your kernel for =
<c>wpa_supplicant</c> to work. Try running <c>grep CONFIG_PACKET /usr/src=
/linux/.config</c> to see if you have it enabled in your kernel."
+msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B <c>wpa_s=
upplicant</c> =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B4=D0=
=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=
=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 <c>CONFIG_PACKET</c>. =D0=92=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=
=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83 <c>gr=
ep CONFIG_PACKET /usr/src/linux/.config</c> =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B=
=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD =D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=
=D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B5."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(note):10=
1
-msgid ""
-"Depending on your USE flags, <c>wpa_supplicant</c> can install a graphi=
cal "
-"interface written in Qt4, which will integrate nicely with KDE. To get =
it, "
-"run <c>echo \"net-wireless/wpa_supplicant qt4\" >> /etc/portage/"
-"package.use</c> as root before emerging <c>wpa_supplicant</c>."
-msgstr ""
-"=D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=
=D0=BE=D1=82 USE-=D1=84=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2, <c>wpa_supplicant=
</c> =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=
=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C "
-"=D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=
=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81 =D0=BD=D0=B0 Qt4, =D0=BA=
=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=
=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=B3=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=
=D1=81=D1=8F =D1=81 KDE. =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B "
-"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=
=D0=BE, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=
=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 <c>wpa_supplicant</c> =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=
=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 <c>echo "
-"\"net-wireless/wpa_supplicant qt4\" >> /etc/portage/package.use</=
c> =D0=BE=D1=82 "
-"=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 root."
+msgid "Depending on your USE flags, <c>wpa_supplicant</c> can install a =
graphical interface written in Qt4, which will integrate nicely with KDE.=
To get it, run <c>echo \"net-wireless/wpa_supplicant qt4\" >> /etc=
/portage/package.use</c> as root before emerging <c>wpa_supplicant</c>."
+msgstr "=D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=
=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 USE-=D1=84=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2, <c>wpa_s=
upplicant</c> =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=
=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=
=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=
=D1=81 =D0=BD=D0=B0 Qt4, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=
=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=B3=D1=80=
=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81 KDE. =D0=A7=D1=82=D0=BE=
=D0=B1=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=
=D0=B5=D0=B3=D0=BE, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 <c>wpa_supplicant</c> =D0=B7=D0=B0=
=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 <c>echo \"net-wireless/wpa_sup=
plicant qt4\" >> /etc/portage/package.use</c> =D0=BE=D1=82 =D0=B8=D0=
=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 root."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):108
-msgid ""
-"Now we have to configure <path>/etc/conf.d/net</path> to so that we pre=
fer "
-"<c>wpa_supplicant</c> over <c>wireless-tools</c> (if both are installed=
, "
-"<c>wireless-tools</c> is the default)."
-msgstr ""
-"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=
=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=
=D1=8C <path>/etc/conf.d/net</path> =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=
=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, "
-"=D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C=
=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5 <c>wpa_supplicant</c>, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 <c>wireless-tools</"
-"c> (=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=
=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=
=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B, <c>wireless-tools</c> =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=
=82 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE "
-"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E)."
+msgid "Now we have to configure <path>/etc/conf.d/net</path> to so that =
we prefer <c>wpa_supplicant</c> over <c>wireless-tools</c> (if both are i=
nstalled, <c>wireless-tools</c> is the default)."
+msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=
=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=
=B8=D1=82=D1=8C <path>/etc/conf.d/net</path> =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=
=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B=
=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=
=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 <c>wpa_supplicant</c>, =D0=
=B0 =D0=BD=D0=B5 <c>wireless-tools</c> (=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=
=B1=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=83=D1=
=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B, <c>wireless-to=
ols</c> =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=
=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D1=8E)."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):114
msgid "configure /etc/conf.d/net for wpa_supplicant"
@@ -217,39 +113,20 @@ msgid ""
"wpa_supplicant_eth0=3D\"-Dmadwifi\"\n"
msgstr ""
"\n"
-"<comment># =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5 wpa_supplicant =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE wireless=
-tools</comment>\n"
-"modules=3D\"wpa_supplicant\"\n"
+"<comment># =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5 wpa_supplicant =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE wireless=
-tools\n"
+"modules=3D \"wpa_supplicant\"\n"
"\n"
"<comment># =D0=92=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=
=D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D1=80=D0=
=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C,\n"
"# =D1=82.=D0=BA. =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BB=
=D0=BE=D1=85=D0=BE =D1=83=D0=B3=D0=B0=D0=B4=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=
=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B0</comment>\n"
"wpa_supplicant_eth0=3D\"-Dmadwifi\"\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(note):12=
3
-msgid ""
-"If you're using the host-ap driver you will need to put the card in "
-"<e>Managed mode</e> before it can be used with <c>wpa_supplicant</c> "
-"correctly. You can use <c>iwconfig_eth0=3D\"mode managed\"</c> to achie=
ve this "
-"in <path>/etc/conf.d/net</path>."
-msgstr ""
-"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=
=80 host-ap, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=
=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=
=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D1=83 =D0=B2 "
-"<e>=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=
=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F</e> =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=
=D0=BC =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=
=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=
=D0=B0 =D1=81 "
-"<c>wpa_supplicant</c>. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=86=
=D0=B5=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=
=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C <c>iwc=
onfig_eth0=3D"
-"\"mode managed\"</c> =D0=B2 <path>/etc/conf.d/net</path>."
+msgid "If you're using the host-ap driver you will need to put the card =
in <e>Managed mode</e> before it can be used with <c>wpa_supplicant</c> c=
orrectly. You can use <c>iwconfig_eth0=3D\"mode managed\"</c> to achieve =
this in <path>/etc/conf.d/net</path>."
+msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=
=B5=D1=80 host-ap, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=
=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=
=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D1=83 =D0=B2 <e>=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=
=B8=D0=BC =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F</e=
> =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=BE=D0=BD=D0=
=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D1=81 <c>wpa_s=
upplicant</c>. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=86=D0=B5=D0=
=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C <c>iwconfig_eth=
0=3D\"mode managed\"</c> =D0=B2 <path>/etc/conf.d/net</path>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):130
-msgid ""
-"That was simple, wasn't it? However, we still have to configure "
-"<c>wpa_supplicant</c> itself which is a bit more tricky depending on ho=
w "
-"secure the Access Points are that you are trying to connect to. The bel=
ow "
-"example is taken and simplified from <path>/usr/share/doc/wpa_supplican=
t-<"
-"version>/wpa_supplicant.conf.gz</path> which ships with "
-"<c>wpa_supplicant</c>."
-msgstr ""
-"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =
=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BB=D0=B8? =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D0=
=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=
=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1=83 "
-"<c>wpa_supplicant</c>, =D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=BD=
=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D0=B2 =D0=
=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=
=82 =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D0=BD=D0=B8 "
-"=D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=
=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BA =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=
=80=D1=8B=D0=BC =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=
=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=
=81=D1=8F. =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D1=
=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 "
-"=D0=B2=D0=B7=D1=8F=D1=82 =D0=B8=D0=B7 <path>/usr/share/doc/wpa_supplica=
nt-<version>/wpa_supplicant."
-"conf.gz</path>, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=
=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BC=
=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5 =D1=81 <c>wpa_supplicant</c>."
+msgid "That was simple, wasn't it? However, we still have to configure <=
c>wpa_supplicant</c> itself which is a bit more tricky depending on how s=
ecure the Access Points are that you are trying to connect to. The below =
example is taken and simplified from <path>/usr/share/doc/wpa_supplicant-=
<version>/wpa_supplicant.conf.gz</path> which ships with <c>wpa_sup=
plicant</c>."
+msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=
=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BB=D0=B8? =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=
=D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=
=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1=83 <c>wpa_supplicant=
</c>, =D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=
=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=
=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=82=D0=
=B5=D0=BF=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B =D1=82=D0=
=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BA =
=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=8B=D1=82=
=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=
=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F. =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=
=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D0=B7=D1=8F=
=D1=82 =D0=B8=D0=B7 <path>/usr/share/doc/wpa_supplicant-<version>/w=
pa_supplicant.conf.gz</path>, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =
=D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =
=D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5 =D1=81 <c>wpa_supplicant</c>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):139
msgid "An example /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf"
@@ -259,19 +136,16 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 /etc/w=
pa_supplicant/wpa_supplicant.conf"
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
-"<comment># The below line not be changed otherwise we refuse to work</c=
omment>"
-"\n"
+"<comment># The below line not be changed otherwise we refuse to work</c=
omment>\n"
"ctrl_interface=3D/var/run/wpa_supplicant\n"
"\n"
"<comment># Ensure that only root can read the WPA configuration</commen=
t>\n"
"ctrl_interface_group=3D0\n"
"\n"
-"<comment># Let wpa_supplicant take care of scanning and AP selection</c=
omment>"
-"\n"
+"<comment># Let wpa_supplicant take care of scanning and AP selection</c=
omment>\n"
"ap_scan=3D1\n"
"\n"
-"<comment># Simple case: WPA-PSK, PSK as an ASCII passphrase, allow all =
valid "
-"ciphers</comment>\n"
+"<comment># Simple case: WPA-PSK, PSK as an ASCII passphrase, allow all =
valid ciphers</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"simple\"\n"
" psk=3D\"very secret passphrase\"\n"
@@ -279,8 +153,7 @@ msgid ""
" priority=3D5\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># Same as previous, but request SSID-specific scanning (for AP=
s that "
-"reject\n"
+"<comment># Same as previous, but request SSID-specific scanning (for AP=
s that reject\n"
"# broadcast SSID)</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"second ssid\"\n"
@@ -289,8 +162,7 @@ msgid ""
" priority=3D2\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># Only WPA-PSK is used. Any valid cipher combination is accept=
ed<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Only WPA-PSK is used. Any valid cipher combination is accept=
ed</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"example\"\n"
" proto=3DWPA\n"
@@ -320,8 +192,7 @@ msgid ""
" priority=3D5\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X) using Sha=
red "
-"Key\n"
+"<comment># Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X) using Sha=
red Key\n"
"# IEEE 802.11 authentication</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"static-wep-test2\"\n"
@@ -346,19 +217,16 @@ msgid ""
"}\n"
msgstr ""
"\n"
-"<comment># =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D1=81=
=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B8=
=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=81=
=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 "
-"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C</comment>\n"
+"<comment># =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D1=81=
=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B8=
=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=81=
=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=
=D1=8C</comment>\n"
"ctrl_interface=3D/var/run/wpa_supplicant\n"
"\n"
"<comment># =D0=9E=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=BC =D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF =D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D0=BC WPA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=
=BB=D1=8F root</comment>\n"
"ctrl_interface_group=3D0\n"
"\n"
-"<comment># =D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D1=81=D0=B0=D0=
=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=
=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC=
=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=
=D0=B8 "
-"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0</comment>\n"
+"<comment># =D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D1=81=D0=B0=D0=
=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=
=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC=
=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=
=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0</comment>\n"
"ap_scan=3D1\n"
"\n"
-"<comment># =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D1=83=
=D1=87=D0=B0=D0=B9: WPA-PSK, PSK =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BA=D0=
=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B AS=
CII, "
-"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=
=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B9=
=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80</comment>\n"
+"<comment># =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D1=83=
=D1=87=D0=B0=D0=B9: WPA-PSK, PSK =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BA=D0=
=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B AS=
CII, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=
=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=
=B9 =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"simple\"\n"
" psk=3D\"very secret passphrase\"\n"
@@ -366,8 +234,7 @@ msgstr ""
" priority=3D5\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=
=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC, =D0=BD=D0=BE =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=
=BE=D1=81=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=
=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 "
-"SSID\n"
+"<comment># =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=
=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC, =D0=BD=D0=BE =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=
=BE=D1=81=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=
=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 SSID\n"
"# (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=8E=
=D1=89=D0=B8=D1=85 =D1=88=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=89=
=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 SSID)</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"second ssid\"\n"
@@ -376,8 +243,7 @@ msgstr ""
" priority=3D2\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=
=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA-PSK; =D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=
=87=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 "
-"=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2</comment>\n"
+"<comment># =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=
=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA-PSK; =D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=
=87=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=
=B2</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"example\"\n"
" proto=3DWPA\n"
@@ -388,8 +254,7 @@ msgstr ""
" priority=3D2\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=
=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=
=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BD=D0=B5=
WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X)<"
-"/comment>\n"
+"<comment># =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=
=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=
=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BD=D0=B5=
WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X)</comment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"plaintext-test\"\n"
" key_mgmt=3DNONE\n"
@@ -408,8 +273,7 @@ msgstr ""
" priority=3D5\n"
"}\n"
"\n"
-"<comment># =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5 =D1=81 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=
=D0=BC WEP (=D0=BD=D0=B5 WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X),# =D0=B4=D0=BE=D0=
=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=81 "
-"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5=D0=BC =D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=
=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83=
=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D1=83 IEEE 802.11</comment>\n"
+"<comment># =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5 =D1=81 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=
=D0=BC WEP (=D0=BD=D0=B5 WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X),# =D0=B4=D0=BE=D0=
=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=81 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=
=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=
=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=
=B1=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D1=83 IEEE 802.11</c=
omment>\n"
"network=3D{\n"
" ssid=3D\"static-wep-test2\"\n"
" key_mgmt=3DNONE\n"
@@ -441,29 +305,12 @@ msgid "Initial setup and Managed Mode"
msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=83=D1=
=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=
=B8=D0=BC =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):230
-msgid ""
-"<uri link=3D\"http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tool=
s.html"
-"\">Wireless Tools</uri> provide a generic way to configure basic wirele=
ss "
-"interfaces up to the WEP security level. While WEP is a weak security m=
ethod "
-"it's also the most prevalent."
-msgstr ""
-"<uri link=3D\"http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tool=
s.html"
-"\">Wireless Tools</uri> =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=
=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=
=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8=
=D0=B1=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 "
-"=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85=
=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2, =D0=B2=
=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=
=D1=8B WEP. =D0=A5=D0=BE=D1=82=D1=8F WEP =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=
=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B1=D1=8B=D0=BC "
-"=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=
=D1=8B, =D0=BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=
=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=
."
+msgid "<uri link=3D\"http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linu=
x/Tools.html\">Wireless Tools</uri> provide a generic way to configure ba=
sic wireless interfaces up to the WEP security level. While WEP is a weak=
security method it's also the most prevalent."
+msgstr "<uri link=3D\"http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Lin=
ux/Tools.html\">Wireless Tools</uri> =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=81=
=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D0=B1=D0=B5=D1=81=
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=BD=D1=82=
=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2, =D0=B2=D0=BF=D0=BB=D0=BE=
=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B WEP. =D0=A5=
=D0=BE=D1=82=D1=8F WEP =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=
=81=D0=BB=D0=B0=D0=B1=D1=8B=D0=BC =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=
=BC =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B, =D0=BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D0=B8=
=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):238
-msgid ""
-"Wireless Tools configuration is controlled by a few main variables. The=
"
-"sample configuration file below should describe all you need. One thing=
to "
-"bear in mind is that no configuration means \"connect to the strongest =
"
-"unencrypted Access Point\" - we will always try and connect you to some=
thing."
-msgstr ""
-"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8=
Wireless Tools =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=
=8B=D1=85 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85. =D0=
=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 "
-"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=
=D0=BA, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=
=D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5, =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=
=B2=D1=81=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F. =D0=9D=D1=83=D0=B6=D0=BD=
=D0=BE "
-"=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=
=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=
=B5=D1=82 =C2=AB=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=
=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D1=83=D1=8E=D1=
=89=D0=B5=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 "
-"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1=
=8B=D0=BC =D1=81=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=B8=D0=B3=D0=
=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC=C2=BB =E2=80=94=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=
=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=81=D0=B5=
=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F "
-"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=
=D1=81 =D0=BA =D1=87=D0=B5=D0=BC=D1=83-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=
."
+msgid "Wireless Tools configuration is controlled by a few main variable=
s. The sample configuration file below should describe all you need. One =
thing to bear in mind is that no configuration means \"connect to the str=
ongest unencrypted Access Point\" - we will always try and connect you to=
something."
+msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=
=BA=D0=B8 Wireless Tools =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82 =D0=BD=D0=B5=
=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=
=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=
=D1=85. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=
=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BA, =D0=BF=D1=
=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=B8=D0=
=B6=D0=B5, =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=81=D0=B5,=
=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=
=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F. =D0=9D=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=
=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=
=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =C2=AB=
=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =
=D0=BA =D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9=
=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0=
=D1=81 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=
=D0=BC =D1=81=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC=C2=BB =E2=80=94=D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=
=B5=D1=82 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=
=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=
=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BA =D1=87=D0=B5=D0=BC=D1=83-=D0=BD=D0=B8=
=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):245
msgid "Install wireless-tools"
@@ -479,22 +326,13 @@ msgstr ""
"# <i>emerge net-wireless/wireless-tools</i>\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(note):24=
9
-msgid ""
-"Although you can store your wireless settings in <path>/etc/conf.d/wire=
less</"
-"path> this guide recommends you store them in <path>/etc/conf.d/net</pa=
th>."
-msgstr ""
-"=D0=A5=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=
=B5 =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=
=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=
=BA=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=
=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 =D0=B2 <path>/etc/"
-"conf.d/wireless</path>, =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=
=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=
=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B2 "
-"<path>/etc/conf.d/net</path>."
+msgid "Although you can store your wireless settings in <path>/etc/conf.=
d/wireless</path> this guide recommends you store them in <path>/etc/conf=
.d/net</path>."
+msgstr "=D0=A5=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=
=82=D0=B5 =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=
=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=
=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=
=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 =D0=B2 <path>/etc/conf.d/wireles=
s</path>, =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=
=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=
=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B2 <path>/etc/conf.d/net</path>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(impo):25=
5
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(impo):49=
7
-msgid ""
-"You <e>will</e> need to consult the <uri link=3D\"?part=3D4&"
-"chap=3D2#variable_name\">variable name</uri> documentation."
-msgstr ""
-"=D0=92=D0=B0=D0=BC <e>=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=
=82=D1=81=D1=8F</e> =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=
=D1=8F =D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=
=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE <uri link=3D\"?part=3D4&"
-"chap=3D2#variable_name\">=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=
=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85</uri>."
+msgid "You <e>will</e> need to consult the <uri link=3D\"?part=3D4&c=
hap=3D2#variable_name\">variable name</uri> documentation."
+msgstr "=D0=92=D0=B0=D0=BC <e>=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=
=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F</e> =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=
=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=
=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE <uri link=3D\"?part=3D4&chap=3D2#v=
ariable_name\">=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85</uri>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):260
msgid "sample iwconfig setup in /etc/conf.d/net"
@@ -507,8 +345,7 @@ msgid ""
"<comment># Prefer iwconfig over wpa_supplicant</comment>\n"
"modules=3D\"iwconfig\"\n"
"\n"
-"<comment># Configure WEP keys for Access Points called ESSID1 and ESSID=
2<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Configure WEP keys for Access Points called ESSID1 and ESSID=
2</comment>\n"
"<comment># You may configure up to 4 WEP keys, but only 1 can be active=
at\n"
"# any time so we supply a default index of [1] to set key [1] and then\=
n"
"# again afterwards to change the active key to [1]\n"
@@ -521,8 +358,7 @@ msgid ""
"key_ESSID1=3D\"[1] s:yourkeyhere key [1] enc open\"\n"
"key_ESSID2=3D\"[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted\"\n"
"\n"
-"<comment># The below only work when we scan for available Access Points=
<"
-"/comment>\n"
+"<comment># The below only work when we scan for available Access Points=
</comment>\n"
"\n"
"<comment># Sometimes more than one Access Point is visible so we need t=
o\n"
"# define a preferred order to connect in</comment>\n"
@@ -533,24 +369,20 @@ msgstr ""
"modules=3D\"iwconfig\"\n"
"\n"
"<comment># =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B9 WEP =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=
=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 ESSID1 =D0=B8 ESSID2=
</comment>\n"
-"<comment># =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=
=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE 4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=
=B9 WEP, =D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE 1 =D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=
"
-"=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9\n"
-"# =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82, =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=
=BC=D1=83 =D0=BC=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=
=BC =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=
=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E [1], =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=
=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 "
-"[1],\n"
+"<comment># =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=
=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE 4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=
=B9 WEP, =D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE 1 =D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=
=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9\n"
+"# =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82, =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=
=BC=D1=83 =D0=BC=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=
=BC =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=
=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E [1], =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=
=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 [1],\n"
"# =D0=B0 =D0=B2=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=
=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =
=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=
=D0=B2=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=BD=D0=B0 [1].\n"
"# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=B5=D1=81=D0=BB=
=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=
=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 ESSID =D0=BD=D0=B0=
=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5 WEP-=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B9,\n"
"# =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1=85=D1=81=D1=
=8F =D0=BE=D1=82 [1].\n"
"#\n"
-"# =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 s: =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B7=D0=BD=
=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=
- =D0=B2 ASCII, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 - "
-"=D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80=
=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9\n"
+"# =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 s: =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B7=D0=BD=
=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=
- =D0=B2 ASCII, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 - =D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82=
=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=
=B9\n"
"#\n"
"# enc open =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BE=
=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=83=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=
=D1=83 (=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=
=D1=81=D0=BD=D0=BE)\n"
"# enc restricted =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=
=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E=
=D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=83 (=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=
=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE)</comment>\n"
"key_ESSID1=3D\"[1] s:yourkeyhere key [1] enc open\"\n"
"key_ESSID2=3D\"[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted\"\n"
"\n"
-"<comment># =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=
=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82=
=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=82=
=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0.<"
-"/comment>\n"
+"<comment># =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=
=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82=
=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=82=
=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0.</com=
ment>\n"
"\n"
"<comment># =D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD=
=D1=8B =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=82=D0=BE=
=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=B8 =D1=
=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=
=B0=D1=82=D1=8C\n"
"# =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=
=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F</comment>=
\n"
@@ -561,26 +393,12 @@ msgid "Fine tune Access Point Selection"
msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=
=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D1=
=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):290
-msgid ""
-"You can add some extra options to fine-tune your Access Point selection=
, but "
-"these are not normally required."
-msgstr ""
-"=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C=
=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BF=
=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B4=D0=BB=D1=8F=
=D1=83=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D1=80=
=D1=8F=D0=B4=D0=BA=D0=B0 "
-"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=
=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=
=87=D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F."
+msgid "You can add some extra options to fine-tune your Access Point sel=
ection, but these are not normally required."
+msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=
=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=
=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85=
=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B4=D0=BB=
=D1=8F =D1=83=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE=
=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D1=82=
=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BD=
=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE=
=D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):295
-msgid ""
-"You can decide whether we only connect to preferred Access Points or no=
t. By "
-"default if everything configured has failed and we can connect to an "
-"unencrypted Access Point then we will. This can be controlled by the "
-"<c>associate_order</c> variable. Here's a table of values and how they =
"
-"control this."
-msgstr ""
-"=D0=92=D0=B0=D0=BC =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BB=D0=B8 =D1=
=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=
=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=
=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82. =D0=9F=
=D0=BE "
-"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=B5=D1=81=D0=
=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5 =D0=BA=D0=BE =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=
=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=
=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=
=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8 "
-"=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=
=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D1=83=D1=8E=
=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=
=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=
=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 "
-"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82. =D0=AD=D1=
=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=B7=D0=B0=D0=
=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=
=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 <c>associate_order</c>. =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=
=B5 "
-"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B0=
=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D0=B9 =D1=81 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B8=
=D1=85 =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F."
+msgid "You can decide whether we only connect to preferred Access Points=
or not. By default if everything configured has failed and we can connec=
t to an unencrypted Access Point then we will. This can be controlled by =
the <c>associate_order</c> variable. Here's a table of values and how the=
y control this."
+msgstr "=D0=92=D0=B0=D0=BC =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BB=D0=
=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=
=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=
=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82.=
=D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=
=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=
=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=
=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=
=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BD=D0=
=B5=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=
=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82. =D0=AD=D1=
=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=B7=D0=B0=D0=
=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=
=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 <c>associate_order</c>. =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=
=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=
=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D0=B9 =D1=81 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=
=B8=D1=85 =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(th):304
msgid "Value"
@@ -600,36 +418,20 @@ msgid "We will only connect to visible APs in the p=
referred list"
msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F=
=D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D0=BC=
=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=
=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=
=D0=B0"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):317
-msgid ""
-"We will forceably connect to APs in the preferred order if they are not=
"
-"found in a scan"
-msgstr ""
-"=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=
=D1=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=
=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9=
=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=
=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8, "
-"=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=
=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=
=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8"
+msgid "We will forceably connect to APs in the preferred order if they a=
re not found in a scan"
+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=
=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=
=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=
=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=
=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=
=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=
=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=
=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):324
msgid "Do not scan for APs - instead just try to connect to each one in =
order"
-msgstr ""
-"=D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=
=D0=B0, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=
=D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83"
+msgstr "=D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=
=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=
=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=B9 =D0=
=BF=D0=BE =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):330
msgid "Same as <c>forcepreferred</c> + connect to any other available AP=
"
-msgstr ""
-"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 <c>forcepref=
erred</c> + =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=
=81=D1=8F =D0=BA =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 "
-"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0"
+msgstr "=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 <c>fo=
rcepreferred</c> + =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):334
-msgid ""
-"Finally we have some <c>blacklist_aps</c> and <c>unique_ap</c> selectio=
n. "
-"<c>blacklist_aps</c> works in a similar way to <c>preferred_aps</c>. "
-"<c>unique_ap</c> is a <c>yes</c> or <c>no</c> value that says if a seco=
nd "
-"wireless interface can connect to the same Access Point as the first "
-"interface."
-msgstr ""
-"=D0=9D=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86, =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=
=B6=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C <c>blacklist_a=
ps</c> =D0=B8 <c>unique_ap</c>. "
-"<c>blacklist_aps</c> =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE <c>preferred_aps</c>. <c>unique_a=
p</c> "
-"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 <c>yes</c> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <c>no</c>, =D1=83=
=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8F, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=
=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=
"
-"=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=
=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=
=D0=B5=D0=B9=D1=81 =D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B6=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D1=
=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D1=87=D1=82=D0=
=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9."
+msgid "Finally we have some <c>blacklist_aps</c> and <c>unique_ap</c> se=
lection. <c>blacklist_aps</c> works in a similar way to <c>preferred_aps<=
/c>. <c>unique_ap</c> is a <c>yes</c> or <c>no</c> value that says if a s=
econd wireless interface can connect to the same Access Point as the firs=
t interface."
+msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86, =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=
=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C <c>black=
list_aps</c> =D0=B8 <c>unique_ap</c>. <c>blacklist_aps</c> =D1=80=D0=B0=D0=
=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=
=BE <c>preferred_aps</c>. <c>unique_ap</c> =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 <c>ye=
s</c> =D0=B8=D0=BB=D0=B8 <c>no</c>, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=
=B0=D1=8F, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=
=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=
=D0=B9 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=
=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81 =D0=BA =D1=82=
=D0=BE=D0=B9 =D0=B6=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B2=D1=8B=D0=B9."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):341
msgid "blacklist_aps and unique_ap example"
@@ -639,8 +441,7 @@ msgstr "blacklist_aps =D0=B8 unique_ap example"
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
-"<comment># Sometimes you never want to connect to certain access points=
<"
-"/comment>\n"
+"<comment># Sometimes you never want to connect to certain access points=
</comment>\n"
"blacklist_aps=3D\"'ESSID3' 'ESSID4'\"\n"
"\n"
"<comment># If you have more than one wireless card, you can say if you =
want\n"
@@ -654,8 +455,7 @@ msgstr ""
"# =D0=BA =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=
=8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=83=D0=BF=D0=B0</comment>\n"
"blacklist_aps=3D\"ESSID3\" \"ESSID4\"\n"
"\n"
-"<comment># =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=
=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82, =D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 "
-"=D0=B8=D0=BC\n"
+"<comment># =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=
=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82, =D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=BC\n"
"# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=
=8F =D0=BA =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B6=
=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=
=D0=B0\n"
"# =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 - \"yes\" =D0=B8=D0=BB=
=D0=B8 \"no\"\n"
"# =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E -=
\"yes\"</comment>\n"
@@ -666,12 +466,8 @@ msgid "Ad-Hoc and Master Modes"
msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D1=8B Ad-Hoc =D0=B8 Master"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):358
-msgid ""
-"If you want to set yourself up as an Ad-Hoc node if you fail to connect=
to "
-"any Access Point in managed mode, you can do that too."
-msgstr ""
-"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=
=B5 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=
=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=83=D0=B7=D0=BB=D0=
=BE=D0=BC (Ad-Hoc), =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=
=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F "
-"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F=
=D0=BD=D0=B8 =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=
=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=
=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D1=8F, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=
=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE."
+msgid "If you want to set yourself up as an Ad-Hoc node if you fail to c=
onnect to any Access Point in managed mode, you can do that too."
+msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=
=82=D0=B5 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=
=8F =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=83=D0=B7=D0=
=BB=D0=BE=D0=BC (Ad-Hoc), =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=
=83=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=
=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B8 =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=83=D0=BF=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=
=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=82=D0=
=BE=D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):363
msgid "fallback to ad-hoc mode"
@@ -687,14 +483,8 @@ msgstr ""
"adhoc_essid_eth0=3D\"This Adhoc Node\"\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):367
-msgid ""
-"What about connecting to Ad-Hoc networks or running in Master mode to b=
ecome "
-"an Access Point? Here's a configuration just for that! You may need to =
"
-"specify WEP keys as shown above."
-msgstr ""
-"=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=B5=D1=
=82=D1=8F=D0=BC Ad-Hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=
=BA=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D0=B4=D1=
=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE "
-"(master), =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C=
=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=
=D0=B0? =D0=95=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=
=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=
=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B! "
-"=D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C WEP-=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=
=D0=B8, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE=
=D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5."
+msgid "What about connecting to Ad-Hoc networks or running in Master mod=
e to become an Access Point? Here's a configuration just for that! You ma=
y need to specify WEP keys as shown above."
+msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=
=B5=D1=82=D1=8F=D0=BC Ad-Hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=
=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D0=
=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE (master), =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B=
=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0? =D0=95=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=
=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=B4=
=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=
=D1=8B! =D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=
=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=
=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C WEP-=D0=BA=D0=BB=D1=8E=
=D1=87=D0=B8, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=
=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre:capt=
ion):373
msgid "sample ad-hoc/master configuration"
@@ -717,8 +507,7 @@ msgid ""
"channel_eth0=3D\"9\"\n"
msgstr ""
"\n"
-"<comment># =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80=
=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0: =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=
=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F managed (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=
=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E), ad-hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 "
-"master\n"
+"<comment># =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80=
=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0: =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=
=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F managed (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=
=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E), ad-hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 master\n"
"# =D0=9D=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=
=80=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=
=8E=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=
=BC</comment>\n"
"mode_eth0=3D\"ad-hoc\"\n"
"\n"
@@ -731,44 +520,16 @@ msgstr ""
"channel_eth0=3D\"9\"\n"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(impo):38=
7
-msgid ""
-"The below is taken verbatim from the BSD wavelan documentation found at=
<uri "
-"link=3D\"http://www.netbsd.org/Documentation/network/wavelan.html\">the=
NetBSD "
-"documentation</uri>. There are 14 channels possible; We are told that "
-"channels 1-11 are legal for North America, channels 1-13 for most of Eu=
rope, "
-"channels 10-13 for France, and only channel 14 for Japan. If in doubt, =
"
-"please refer to the documentation that came with your card or access po=
int. "
-"Make sure that the channel you select is the same channel your access p=
oint "
-"(or the other card in an ad-hoc network) is on. The default for cards s=
old "
-"in North America and most of Europe is 3; the default for cards sold in=
"
-"France is 11, and the default for cards sold in Japan is 14."
-msgstr ""
-"=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D0=BA=
=D1=81=D1=82 =D0=B2=D0=B7=D1=8F=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=
=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 BSD wavelan, =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=
=D0=B5=D0=B9 =D0=B2 <uri "
-"link=3D\"http://www.netbsd.org/Documentation/network/wavelan.html"
-"\">=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=
=8E NetBSD</uri>: =C2=AB=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=
=8E=D1=82 14 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0=9D=D0=B0=D0=BC=
=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BB=D0=B8, =D1=87=D1=82=D0=BE "
-"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 1 =D0=BF=D0=BE 1=
1 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=
=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B2 =D0=A1=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE=
=D0=B9 =D0=90=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B5, "
-"=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 1 =D0=BF=D0=BE 13 =E2=
=80=94 =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=
=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=95=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=8B=
, =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 10 =D0=BF=D0=BE 13 =E2=
=80=94 =D0=B2=D0=BE "
-"=D0=A4=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 14 =E2=80=94 =D0=B2 =
=D0=AF=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=
=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B5=D0=
=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=
=8C "
-"=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=
=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=
=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0. =D0=A3=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=
=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=
=D0=B9 "
-"=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0=
=D0=B5=D1=82 =D1=81 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=
=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 (=D0=B8=D0=BB=
=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B=
=D0=B2 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 ad-hoc). =D0=9F=D0=BE "
-"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BD=D0=B0 =D0=
=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=
=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2 =D0=A1=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=
=BE=D0=B9 =D0=90=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B5 =D0=B8 =D0=B1=D0=BE=D0=
=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=
=B0=D0=BD "
-"=D0=95=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=
=BE=D0=B5=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB 3; =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BB=
=D0=B0=D1=82=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=BE =D0=A4=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B8=
=E2=80=94 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB 11; =D0=BD=D0=B0 "
-"=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=
=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2 =D0=AF=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=
=B8 =E2=80=94 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB 14=C2=BB."
+msgid "The below is taken verbatim from the BSD wavelan documentation fo=
und at <uri link=3D\"http://www.netbsd.org/Documentation/network/wavelan.=
html\">the NetBSD documentation</uri>. There are 14 channels possible; We=
are told that channels 1-11 are legal for North America, channels 1-13 f=
or most of Europe, channels 10-13 for France, and only channel 14 for Jap=
an. If in doubt, please refer to the documentation that came with your ca=
rd or access point. Make sure that the channel you select is the same cha=
nnel your access point (or the other card in an ad-hoc network) is on. Th=
e default for cards sold in North America and most of Europe is 3; the de=
fault for cards sold in France is 11, and the default for cards sold in J=
apan is 14."
+msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=82=D0=
=B5=D0=BA=D1=81=D1=82 =D0=B2=D0=B7=D1=8F=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=
=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 BSD wavelan, =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=
=8F=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=B2 <uri link=3D\"http://www.netbsd.org/Document=
ation/network/wavelan.html\">=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=
=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E NetBSD</uri>: =C2=AB=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=
=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 14 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=
=D0=B2. =D0=9D=D0=B0=D0=BC =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BB=D0=B8=
, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81=
1 =D0=BF=D0=BE 11 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7=
=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B2 =D0=A1=D0=B5=D0=B2=D0=B5=
=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=90=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B5, =D0=BA=
=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 1 =D0=BF=D0=BE 13 =E2=80=94 =D0=
=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=
=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=95=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=8B, =D0=BA=D0=
=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 10 =D0=BF=D0=BE 13 =E2=80=94 =D0=
=B2=D0=BE =D0=A4=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=B8 =D1=82=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 14 =E2=80=94=
=D0=B2 =D0=AF=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=
=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=
=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=
=81=D1=8C =D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=
=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D0=BB=D0=
=B0=D1=82=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=
=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0. =D0=A3=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=
=B5=D1=81=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=
=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BF=D0=
=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=81 =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=
=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=
=B0 (=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BB=
=D0=B0=D1=82=D1=8B =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 ad-hoc). =D0=9F=D0=BE =
=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=
=D0=BB=D0=B0
=D1=82=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=
=D1=8B=D1=85 =D0=B2 =D0=A1=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=90=
=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B5 =D0=B8 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=
=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=95=
=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=
=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB 3; =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=
=82=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=
=8B=D1=85 =D0=B2=D0=BE =D0=A4=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B8 =E2=80=94=
=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB 11; =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=
=D0=B0=D1=85, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=
=D1=85 =D0=B2 =D0=AF=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =E2=80=94 =D0=BA=D0=B0=
=D0=BD=D0=B0=D0=BB 14=C2=BB."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(title):4=
03
msgid "Troubleshooting Wireless Tools"
msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=B2 Wireless Tools=
"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):406
-msgid ""
-"There are some more variables you can use to help get your wireless up =
and "
-"running due to driver or environment problems. Here's a table of other =
"
-"things you can try."
-msgstr ""
-"=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=B4=D0=BE=
=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =
=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5, =D0=BA=D0=BE=
=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=
=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=
=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 "
-"=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=
=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=
=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=
=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=
=D0=B4=D0=BE=D0=BA, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D1=88=D0=B8=D1=85=
=D0=B8=D0=B7-=D0=B7=D0=B0 "
-"=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC =D1=81 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=
=B2=D1=8B=D0=BC =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=
=BC. =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=
=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=
=87=D0=B8=D1=85 "
-"=D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=
=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C."
+msgid "There are some more variables you can use to help get your wirele=
ss up and running due to driver or environment problems. Here's a table o=
f other things you can try."
+msgstr "=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=
=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=
=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5, =D0=BA=
=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=
=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=
=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B2=D0=BE=
=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=
=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=
=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=BA=
, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=B8=D0=B7-=D0=
=B7=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=
=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC =D1=81 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=
=B5=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5=D0=BC. =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=
=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=BE=D1=87=D0=B8=D1=85 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9, =D0=BA=D0=
=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=
=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(th):414
msgid "Variable"
@@ -780,82 +541,43 @@ msgstr "=D0=97=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):421
msgid "See the iwconfig man page for details on what to send <c>iwconfig=
</c>"
-msgstr ""
-"=D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8=
=D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85 <c>iwconfig</c> =D0=
=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D1=
=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 "
-"=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwconfig."
+msgstr "=D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=
=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=
=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85 <c>iwcon=
fig</c> =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C=
=D0=BA =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=
=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwconfig."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):426
msgid "See the iwpriv man page for details on what to send <c>iwpriv</c>=
"
-msgstr ""
-"=D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8=
=D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85 <c>iwpriv</c> =D0=BE=
=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D1=81=
=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 "
-"=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwpriv"
+msgstr "=D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=
=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=
=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85 <c>iwpri=
v</c> =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =
=D0=BA =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=
=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwpriv"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):431
-msgid ""
-"The number of seconds to sleep before attempting to scan. This is neede=
d "
-"when the driver/firmware needs more time to active before it can be use=
d."
-msgstr ""
-"=D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=
=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=85 =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=81=
=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=A2=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=
=D0=B0 "
-"=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=83 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=
=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=
=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=
=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=
=87=D0=B8=D0=B9 "
-"=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC."
+msgid "The number of seconds to sleep before attempting to scan. This is=
needed when the driver/firmware needs more time to active before it can =
be used."
+msgstr "=D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=
=B6=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=85 =D0=
=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=
=B9 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=
=8F. =D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BA=D0=BE=
=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=83 =D0=B8=
=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BD=D1=83=
=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=
=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B4=D0=BB=
=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=
=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):439
-msgid ""
-"The number of seconds to wait for the interface to associate with the A=
ccess "
-"Point before moving onto the next one"
-msgstr ""
-"=D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D1=8F =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B8 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=
=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D1=81 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 (=D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=
=D0=B4=D0=B0=D1=85) =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 "
-"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC =D0=BA =D0=BE=D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=83 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=
=B5=D0=B9."
+msgid "The number of seconds to wait for the interface to associate with=
the Access Point before moving onto the next one"
+msgstr "=D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B8 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=
=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D1=81 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=BE=D0=
=B9 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 (=D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=
=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=85) =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC =D0=BA =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=
=D1=81=D1=83 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):447
-msgid ""
-"Some drivers do not reset the MAC address associated with an invalid on=
e "
-"when they lose or attempt association. Some drivers do not reset the qu=
ality "
-"level when they lose or attempt association. Valid settings are <c>MAC<=
/c>, "
-"<c>quality</c> and <c>all</c>."
-msgstr ""
-"=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=
=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=81=
=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 MAC-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81, =D1=81=
=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81 =D0=BD=D0=B5=D0=B4=
=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=
=D0=BE=D0=B9 "
-"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=
=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=
=82=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B8. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=
=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=
=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=
=82 "
-"=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=
=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=
=D1=8B=D0=B5 "
-"=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F: <c>MAC</c>, <c>qualit=
y</c> =D0=B8 <c>all</c>."
+msgid "Some drivers do not reset the MAC address associated with an inva=
lid one when they lose or attempt association. Some drivers do not reset =
the quality level when they lose or attempt association. Valid settings a=
re <c>MAC</c>, <c>quality</c> and <c>all</c>."
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D1=
=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=
=B0=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 MAC-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=
, =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81 =D0=BD=D0=
=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D1=
=87=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BF=D1=
=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=
=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B8. =D0=9D=D0=
=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=
=B2=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=8B=D0=
=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=
=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=
=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=
=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=
=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=
=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D1=8F: <c>MAC</c>, <c>quality</c> =D0=B8 <c>all</c>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):457
-msgid ""
-"Some drivers have to scan in ad-hoc mode, so if scanning fails try sett=
ing "
-"<c>ad-hoc</c> here"
-msgstr ""
-"=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D1=80=D0=B0=
=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=
=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 ad-hoc. =D0=
=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 "
-"=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BF=D0=BE=D0=
=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=
=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C <c>ad-hoc</c>."
+msgid "Some drivers have to scan in ad-hoc mode, so if scanning fails tr=
y setting <c>ad-hoc</c> here"
+msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D1=
=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=
=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=
=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B5 a=
d-hoc. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=
=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=
=D1=81=D1=8F, =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=
=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C=
<c>ad-hoc</c>."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):465
-msgid ""
-"Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface before scanning. See=
the "
-"iwpriv man page for more details."
-msgstr ""
-"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=
=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=
=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B <c>iwpriv</=
c> =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=
=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC. =D0=97=D0=B0 "
-"=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=
=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C=
=D0=BA =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=
=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwpriv."
+msgid "Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface before scannin=
g. See the iwpriv man page for more details."
+msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D1=
=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=
=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B <c=
>iwpriv</c> =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC. =D0=97=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=
=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=
=B8 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=
=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=
=BA=D0=B8 iwpriv."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(ti):473
-msgid ""
-"Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface after scanning. See =
the "
-"iwpriv man page for more details."
-msgstr ""
-"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=
=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=
=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B <c>iwpriv</=
c> =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=
=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=97=D0=B0 "
-"=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=
=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C=
=D0=BA =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=
=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8 iwpriv."
+msgid "Sends some <c>iwpriv</c> commands to the interface after scanning=
. See the iwpriv man page for more details."
+msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D1=
=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=
=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B <c=
>iwpriv</c> =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=
=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=97=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=
=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =
=D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=
=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D1=81=D1=82=
=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=
=D0=B8 iwpriv."
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(title):4=
84
msgid "Defining network configuration per ESSID"
msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=
=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=
=B8 =D0=BF=D0=BE ESSID"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(p):487
-msgid ""
-"Sometimes, you need a static IP when you connect to <e>ESSID1</e> and y=
ou "
-"need DHCP when you connect to <e>ESSID2</e>. In fact, most module varia=
bles "
-"can be defined per ESSID. Here's how we do this."
-msgstr ""
-"=D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=
=D0=B4=D0=B8=D0=BC =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=
=D0=B8=D0=B9 IP-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=
=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81 <c>ESSID1</c>,=
=D0=B8 DHCP "
-"=D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=
=D0=B8 =D1=81 <c>ESSID2</c>. =D0=9D=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5, =D0=B1=
=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=
=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE "
-"=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=
=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE ESSID. =D0=92=D0=BE=
=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F:"
+msgid "Sometimes, you need a static IP when you connect to <e>ESSID1</e>=
and you need DHCP when you connect to <e>ESSID2</e>. In fact, most modul=
e variables can be defined per ESSID. Here's how we do this."
+msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=
=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=
=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 IP-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D0=BF=D1=80=D0=B8=
=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81 <c>E=
SSID1</c>, =D0=B8 DHCP =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=
=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81 <c>ESSID2</c>. =D0=9D=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=
=D0=BB=D0=B5, =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=
=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC=
=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=
=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE ESSID. =D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=
=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=
=81=D1=8F:"
=20
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(note):49=
3
msgid "These work if you're using WPA Supplicant or Wireless Tools."
@@ -883,8 +605,7 @@ msgid ""
"dns_search_domains_ESSID1=3D\"search.this.domain search.that.domain\"\n=
"
"\n"
"<comment># You override by the MAC address of the Access Point\n"
-"# This handy if you goto different locations that have the same ESSID<"
-"/comment>\n"
+"# This handy if you goto different locations that have the same ESSID</=
comment>\n"
"config_001122334455=3D\"dhcp\"\n"
"dhcpcd_001122334455=3D\"-t 10\"\n"
"dns_servers_001122334455=3D\"192.168.0.1 192.168.0.2\"\n"
@@ -898,22 +619,21 @@ msgstr ""
"fallback_route_ESSID2=3D\"default via 192.168.3.1\"\n"
"\n"
"<comment># =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5=
=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=
=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD =D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=
=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=89=D0=B8.</comment>\n"
-"<comment># =D0=9F=D0=A0=D0=98=D0=9C=D0=95=D0=A7=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95=
: DHCP =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=
=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=B5=
=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE=
=D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B5<"
-"/comment>\n"
-"dns_servers_ESSID1=3D\"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\"\n"
+"<comment># =D0=9F=D0=A0=D0=98=D0=9C=D0=95=D0=A7=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95=
: DHCP =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=
=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=B5=
=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE=
=D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B5</comment>\n"
+"dns_servers_ESSID1=3D\"192.168.0.1 192.168.0.2\"\n"
"dns_domain_ESSID1=3D\"some.domain\"\n"
"dns_search_domains_ESSID1=3D\"search.this.domain search.that.domain\"\n=
"
"\n"
"<comment># =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=9C=D0=90=D0=A1-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=
=D0=BF=D0=B0.\n"
-"# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D0=BE, =D0=BA=
=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC=
=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 =D0=BE=D0=B4=
=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC ESSID<"
-"/comment>\n"
+"# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D0=BE, =D0=BA=
=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC=
=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 =D0=BE=D0=B4=
=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC ESSID</comment>\n"
"config_001122334455=3D\"dhcp\"\n"
"dhcpcd_001122334455=3D\"-t 10\"\n"
-"dns_servers_001122334455=3D\"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\"\n"
+"dns_servers_001122334455=3D\"192.168.0.1 192.168.0.2\"\n"
=20
#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; =
ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-"=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE=
=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=
=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com"
+"=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE=
=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=
=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n"
+"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0=
=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=
=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=
=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co=
m"
=20