From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1PlONm-0001sE-Du for garchives@archives.gentoo.org; Fri, 04 Feb 2011 16:19:38 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id F1ED8E09A9; Fri, 4 Feb 2011 16:19:30 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id C0822E09A9 for ; Fri, 4 Feb 2011 16:19:30 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 3042B1B401C for ; Fri, 4 Feb 2011 16:19:30 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 3D5638006A for ; Fri, 4 Feb 2011 16:19:29 +0000 (UTC) To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <13332165a2bd57dde486d76b7a2448862463de73.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 13332165a2bd57dde486d76b7a2448862463de73 Date: Fri, 4 Feb 2011 16:19:29 +0000 (UTC) From: transifex@gentoo.ru Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 81c3f52d410164d58723389a23149237 commit: 13332165a2bd57dde486d76b7a2448862463de73 Author: =D0=9C=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB =D0=9E=D0=B2=D1=87=D0=B8= =D0=BD=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2 gmail com> AuthorDate: Fri Feb 4 16:19:20 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Fri Feb 4 16:19:20 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D13332165a2bd57dde486d76b7a2448862463de73 l10n: Updated Russian (ru) translation to 16% New status: 7 messages complete with 1 fuzzy and 34 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po b/handbook/gettex= t/ru/hb-net-advanced.xml.po index f8f1ab7..08a4705 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po @@ -146,12 +146,13 @@ msgid "This basically means that at least one net.* service besides msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(ti):155 +#, fuzzy msgid "This is the same as the no option, but net.lo= is also counted. This should be useful to people that do not care about = any specific interface being up at boot." -msgstr "" +msgstr "=D0=A2=D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5, =D1=87= =D1=82=D0=BE =D0=B8 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 n= o, =D0=BD=D0=BE net.lo =D1=82=D0=BE=D0=B6=D0=B5 =D1=83=D1= =87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F. =D0=AD=D1=82=D0= =BE=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=B5=D0= =BD =D0=BB=D1=8E=D0=B4=D1=8F=D0=BC, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0= =BC =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1= =87=D0=B8=D0=B5 =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D0= =B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1= =80=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(ti):163 msgid "For this ALL network interfaces MUST be up for the net service to be considered up." -msgstr "" +msgstr "=D0=92 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0= =B5 =D0=92=D0=A1=D0=95 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0= =BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=8B =D0=94=D0=9E=D0=9B=D0= =96=D0=9D=D0=AB =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0= =B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1= =81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=81 net =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82= =D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D1=8B=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):170 msgid "But what about net.br0 depending on net.eth0 and net.eth1? net.eth1 may be a wireless = or PPP device that needs configuration before it can be added to the brid= ge. This cannot be done in /etc/init.d/net.br0 as that's a s= ymbolic link to net.lo."