I believe this issue is a kernel bug, which I was quite surprised to
learn. I filed a bug about it here if anyone is interested:

https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=519666

-- 
R