From: Davide Cendron <scen@gentoo.org>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-docs-it] LPI
Date: Wed, 27 Jun 2007 20:15:38 +0200 [thread overview]
Message-ID: <200706272015.42470.scen@gentoo.org> (raw)
In-Reply-To: <46825060.2586460a.7342.ffffd470@mx.google.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1749 bytes --]
Il Wednesday 27 June 2007 15:54:48 skypjack ha scritto:
> Ciao,
> chiedo soprattutto a Scen se posso prendermi tutti i documenti
> (quattro) sull'LPI certification 101, così mi faccio oltre che una
> bella traduzione corposa anche un bel ripasso di alcuni concetti, che
> male non fa. ;-)
>
> Aspetta però ad assegnarmeli; io me li prenderei tutti e quattro così
> da mantenere uno stesso stile in tutta la serie e perché mi interessa
> davvero tutto il gruppo, ma se questo non è possibile ripiego (per
> ripicca) su altri documenti!! ;-P
> Aggiungo anche che pensavo di diluirli in un tempo medio-lungo visti
> impegni grossi che mi si presentano davanti (per medio lungo intendo
> attraverso l'Estate, uno alla volta).
>
> Alla luce di quanto detto, per correttezza e chiarezza, dimmi te se
> posso prenderli tutti o se è meglio non prenderne nessuno e ripiegare
> su altro (le vie di mezzo non mi piacciono, sai com'è).
>
> Aspetto un feedback.
>
Ciao Michele, non c'è nessun problema, ti assegno senza indugio tutte e 4 (non
3 ^_^ ) i documenti (e concordo riguardo al discorso dello stile
uniforme :) )
Tanto si tratta di articoli, che hanno uno scopo puramente informativo, per
cui non ci sono scadenze riguardo alla loro traduzione: diverso è il discorso
per gli articoli più importanti, che coprono le installazioni o le
configurazioni di aspetti chiave del sistema operativo Gentoo.
In breve:
articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml
articles/lpi-101-administration-p2.xml
articles/lpi-101-intermediate-p3.xml
articles/lpi-101-advanced-p4.xml
tuoi, grazie!
Ciao,
--
Davide Cendron
Gentoo Documentation Project
Italian Follow Up Translator
http://www.gentoo.org/doc/it/
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2007-06-27 18:16 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-06-27 13:54 [gentoo-docs-it] LPI skypjack
2007-06-27 18:15 ` Davide Cendron [this message]
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2007-09-28 8:05 skypjack
2007-09-28 21:20 ` Davide Cendron
2007-09-29 8:27 ` skypjack
2007-09-29 11:46 ` Davide Cendron
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200706272015.42470.scen@gentoo.org \
--to=scen@gentoo.org \
--cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox